Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR JL-WB05-3 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Werkbänke
  5. JL-WB05-3
  6. Benutzerhandbuch
VEVOR JL-WB05-3 Benutzerhandbuch

VEVOR JL-WB05-3 Benutzerhandbuch

Werkbank mit steckwand
Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
WORKBENCH WITH PEGBOARD
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR JL-WB05-3

Inhaltszusammenfassung für VEVOR JL-WB05-3

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support WORKBENCH WITH PEGBOARD USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 SAFE INSTRUCTIONS ：Please read this user manual carefully！ Assembly Precautions 1. Carefully check the box for any damages. If damaged, please take a photo for your record and contact our service team for help. 2. It is dangerous if not installed correctly.Fasten all screws, nuts before using it.
  • Seite 4 and tip if stored or moved on an Uneven surface,which may cause personal injury or product damage. 4. Lock the drawers before moving this product.The drawers could come open and make the product unstable and tip,which may cause personal or product damage. 5.
  • Seite 5 STRUCTURE DIAGRAM - 4 -...
  • Seite 6 P11(R) P2(R) P11(L) P2(L) P3(R) P15(R) P5(R) P15(L) P5(L) P9(R) P9(L) P10(R) P10(L) Screw M4x12 Screw M6x12 Nut M4 Nut M6 - 5 -...
  • Seite 7 INSTALLATION INSTRUCTION Please check the parts carefully according to the parts list. if you are missing any parts, please contact our customer service department. NOTE: We recommend two people to assemble the workbench. It will need to take about an hour, TOOLS REQUIRED (NOT INCLUDED): Philips head screwdriver, and a bubble level, an adjustable wrench,a rubber hammer etc., STEP 1: Install the lower workbench support.
  • Seite 8 STEP3: As shown in the figure, use screws and nuts to assemble P7 and P8 to P6. STEP4: Install pegboard and supports. - 7 -...
  • Seite 9 STEP5:Install the top plate and assemble P12 and 13 using screws （M6x12） and nuts（M6）, do not tighten the screws, and tighten them when all the assembly is complete. STEP6:Using screws （M4x12） and nuts （M4） to fix P18 to P14.assemble drawer and install drawer guide. - 8 -...
  • Seite 10 STEP7: 1. As the below picture, using screws（M4x12） to fix P19 to P3(R). 2. Assemble drawer and install drawer guide. 3.Put the tabletop into the upper and lower workbench brackets from above, paying attention to your fingers and not pinching them. 4.
  • Seite 11 Correct Disposal This product is subject to the provision of european Directive 2012/19/EU. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol. Products marked as such may not be discarded with normal domestic waste, but must be taken to acollection point for recycling electrical and electronic Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi...
  • Seite 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 13 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   garantie   électronique   w ww.vevor.com/support Établi   a vec   p anneau   perforé MANUEL   D 'UTILISATION Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix  ...
  • Seite 14 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique :   www.vevor.com/support Ceci   e st   l e   m ode   d 'emploi   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   du   m anuel   a vant   u tilisation.   V EVOR   s e   r éserve   l e   d roit   d 'interpréter   c lairement   c e   m anuel  ...
  • Seite 15 CONSIGNES   D E   SÉCURITÉ Veuillez   l ire   a ttentivement   c e   m anuel   d 'utilisation Précautions   d'assemblage 1.   V érifiez   s oigneusement   q ue   l a   b oîte   n 'est   p as   e ndommagée.   S i   e lle   e st   e ndommagée,   v euillez   l a   r etirer. photo  ...
  • Seite 16 et   b asculer   s 'il   e st   s tocké   o u   d éplacé   s ur   u ne   s urface   i négale,   c e   q ui   p eut   p rovoquer blessures   c orporelles   o u   d ommages   a u   p roduit. 4.  ...
  • Seite 17 SCHÉMA   D E   STRUCTURE ­   4    ­...
  • Seite 18 Qté Qté Numéro   d e   série Numéro   d e   s érie P11(R) P2(R) P11(L) P2(L) P3(R) P15(R) P5(R) P15(L) P5(L) P9(R) P9(L) P10(R) P10(L) Qté Qté Numéro   d e   série Numéro   d e   s érie Vis   M 4x12 Vis   M 6x12 Écrou  ...
  • Seite 19 INSTRUCTIONS   D 'INSTALLATION Veuillez   v érifier   a ttentivement   l es   p ièces   c onformément   à    l a   l iste   d es   p ièces.   s i   v ous   ê tes S'il   m anque   d es   p ièces,   v euillez   c ontacter   n otre   s ervice   c lient. REMARQUE :  ...
  • Seite 20 ÉTAPE   3  :   C omme   i ndiqué   s ur   l a   f igure,   u tilisez   d es   v is   e t   d es   é crous   p our   a ssembler   P 7   e t   P 8   à    P 6. ÉTAPE   4  :   I nstallez   l e   p anneau   p erforé   e t   l es   supports.
  • Seite 21 ÉTAPE   5  :   I nstallez   l a   p laque   s upérieure   e t   a ssemblez   P 12   e t   1 3   à    l 'aide   d e   v is M6x12    e t   é crous M6 ,   n e   s errez   p as   l es   v is,   e t   s errez­les lorsque  ...
  • Seite 22 ÉTAPE   7  : 1.   C omme   l 'image   c i­dessous,   u tilisez   d es   v is   ( M4x12)   p our   f ixer   P 19   à    P 3(R). 2.   A ssemblez   l e   t iroir   e t   i nstallez   l e   g uide   d u   t iroir. 3.  ...
  • Seite 23 Élimination   correcte Ce   p roduit   e st   s oumis   a ux   d ispositions   d e   l a   d irective   e uropéenne   2 012/19/UE. Le   s ymbole   r eprésentant   u ne   p oubelle   à    r oulettes   b arrée   i ndique   q ue Ce  ...
  • Seite 24 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 25 Technischer Support und E-Garantie- Zertifikat www.vevor.com/support WERKBANK MIT STECKWAND BENUTZERHANDBUCH Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder ähnliche Ausdrücke stellen lediglich eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
  • Seite 26 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates informieren.
  • Seite 27 SICHERHEITSANWEISUNGEN ÿBitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durchÿ Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage 1. Überprüfen Sie den Karton sorgfältig auf eventuelle Schäden. Falls beschädigt, nehmen Sie bitte Foto für Ihre Unterlagen und wenden Sie sich an unser Serviceteam, um Hilfe zu erhalten. 2.
  • Seite 28 und kippen, wenn sie auf einer unebenen Oberfläche gelagert oder bewegt werden, was dazu führen kann Dies kann zu Personen- oder Produktschäden führen. 4. Verriegeln Sie die Schubladen, bevor Sie das Produkt bewegen. Die Schubladen könnten öffnen und das Produkt instabil machen und kippen, was zu Personen- oder Produktschäden.
  • Seite 29 STRUKTURDIAGRAMM - 4 -...
  • Seite 30 Platz MENGE MENGE Seriennummer Seriennummer P11(R) Platz 1 P2(R) P11(L) Platz 12 P2(L) Platz 13 Platz Platz P3(R) P15(R) Platz P5(R) P15(L) P5(L) Platz 16 Platz 17 Platz 6 Platz 18 Platz 7 Platz Platz 8 P9(R) Platz 21 Platz 9 (L) Platz 22 P10(R) Platz 23...
  • Seite 31 INSTALLATIONSANLEITUNG Bitte überprüfen Sie die Teile sorgfältig anhand der Teileliste. Wenn Sie Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice. HINWEIS: Wir empfehlen zwei Personen für den Aufbau der Werkbank. Sie benötigen dauert etwa eine Stunde, BENÖTIGTE WERKZEUGE (NICHT INBEGRIFFEN): Kreuzschlitzschraubendreher und ein Wasserwaage, verstellbarer Schraubenschlüssel, Gummihammer usw.
  • Seite 32 SCHRITT 3: Verwenden Sie wie in der Abbildung gezeigt Schrauben und Muttern, um P7 und P8 an P6 zu montieren. SCHRITT 4: Stecktafel und Stützen installieren. - 7 -...
  • Seite 33 SCHRITT 5: Installieren Sie die obere Platte und montieren Sie P12 und 13 mit Schrauben ÿM6x12ÿ und MutternÿM6ÿ, ziehen Sie die Schrauben nicht fest, sondern ziehen Sie sie fest wenn die gesamte Montage abgeschlossen ist. SCHRITT 6: Befestigen Sie P18 mit Schrauben (M4x12) und Muttern (M4) an P14. Schublade und Schubladenführung montieren.
  • Seite 34 SCHRITT 7: 1. Befestigen Sie P19 wie im Bild unten mit Schrauben (M4x12) an P3 (R). 2. Schublade zusammenbauen und Schubladenführung montieren. 3.Legen Sie die Tischplatte in die oberen und unteren Werkbankhalterungen von Achten Sie dabei auf Ihre Finger und klemmen Sie sie nicht ein. 4.
  • Seite 35 Richtige Entsorgung Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne zeigt an, dass die Das Produkt erfordert in der Europäischen Union eine getrennte Müllentsorgung. gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Produkte, die als solche gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen...
  • Seite 36 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 37 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support BANCO DA LAVORO CON PANNELLO FORATO MANUALE D'USO Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili da noi rispetto ai principali marchi e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerte.
  • Seite 38 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.
  • Seite 39 ISTRUZIONI DI SICUREZZA ÿSi prega di leggere attentamente questo manuale utente! Precauzioni di montaggio 1. Controllare attentamente la scatola per eventuali danni. In caso di danni, si prega di foto per i tuoi archivi e contatta il nostro team di assistenza per ricevere assistenza. 2.
  • Seite 40 e ribaltarsi se conservato o spostato su una superficie irregolare, il che potrebbe causare lesioni personali o danni al prodotto. 4. Bloccare i cassetti prima di spostare il prodotto. I cassetti potrebbero rompersi aprire e rendere il prodotto instabile e ribaltabile, il che potrebbe causare danni personali o danni al prodotto.
  • Seite 41 SCHEMA DELLA STRUTTURA - 4 -...
  • Seite 42 Pagina QUANTITÀ QUANTITÀ Numero di serie Numero di serie P11(R) P2(R) P11(L) P2(L) Pagina 12 Pagina 13 P3(R) Pagina P15(R) P5(R) P15(L) P5(L) Pagina 16 Pagina 17 Pagina 18 Pagina 19 Pagina P9(R) Pagina 20 P9(L) Pagina 21 P10(R) Pagina 22 P10(L) Pagina QUANTITÀ...
  • Seite 43 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE Si prega di controllare attentamente le parti in base all'elenco delle parti. Se sei Se mancano delle parti, contatta il nostro servizio clienti. NOTA: Si consiglia di montare il banco da lavoro in due persone. Sarà necessario ci vorrà...
  • Seite 44 FASE 3: Come mostrato in figura, utilizzare viti e dadi per assemblare P7 e P8 a P6. FASE 4: Installare il pannello forato e i supporti. - 7 -...
  • Seite 45 PASSAGGIO 5: Installare la piastra superiore e assemblare P12 e 13 utilizzando le viti (M6x12) e dadi (M6), non stringere le viti e stringerle quando tutto il montaggio è completato. PASSO 6: Utilizzando viti (M4x12) e dadi (M4) per fissare P18 a P14, assemblare cassetto e installare la guida del cassetto.
  • Seite 46 PASSO 7: 1. Come mostrato nell'immagine sottostante, utilizzare viti (M4x12) per fissare P19 a P3 (R). 2. Montare il cassetto e installare la guida. 3. Inserire il piano del tavolo nelle staffe superiori e inferiori del banco da lavoro da sopra, facendo attenzione alle dita e a non pizzicarle.
  • Seite 47 Smaltimento corretto Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva europea 2012/19/UE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti nell'Unione Europea. Questo si applica al prodotto e a tutti gli accessori contrassegnati da questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, devono essere portati in un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi...
  • Seite 48 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   garantía   electrónica   w ww.vevor.com/support BANCO   D E   T RABAJO   C ON   T ABLERO   D E   C LAVIJAS MANUAL   D EL   U SUARIO Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 50 S oporte   técnico   y    certificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales;   l ea   a tentamente   t odas   l as   instrucciones   d el   m anual   a ntes   d e   u tilizarlo.   V EVOR   s e   r eserva   e l   d erecho  ...
  • Seite 51 INSTRUCCIONES   D E   SEGURIDAD ¡Lea   a tentamente   e ste   m anual   d e   u suario! Precauciones   d e   montaje 1.   R evise   c uidadosamente   l a   c aja   p ara   d etectar   p osibles   d años.   S i   e stá   d añada,   l lévela   a Foto  ...
  • Seite 52 y   v uelco   s i   s e   a lmacena   o    s e   m ueve   s obre   u na   s uperficie   i rregular,   l o   q ue   p uede   c ausar lesiones   p ersonales   o    d años   a l   p roducto. 4.  ...
  • Seite 53 DIAGRAMA   D E   ESTRUCTURA ­   4    ­...
  • Seite 54 CANTIDAD CANTIDAD Número   d e   serie Número   d e   s erie P11(R) P2(R) P11(L) P2(L) P3(R) P15(R) P5(R) P15(L) P5(L) P9(R) P9(L) P10(R) P10(L) CANTIDAD CANTIDAD Número   d e   s erie Número   d e   serie Tornillo   M4x12 Tornillo   M 6x12 Tuerca  ...
  • Seite 55 INSTRUCCIONES   D E   I NSTALACIÓN Por   f avor   r evise   l as   p iezas   c uidadosamente   d e   a cuerdo   a    l a   l ista   d e   p iezas.   S i   u sted   e stá Si   f alta   a lguna   p ieza,   p óngase   e n   c ontacto   c on   n uestro   d epartamento   d e   a tención   a l   c liente. NOTA:  ...
  • Seite 56 PASO   3 :   C omo   s e   m uestra   e n   l a   f igura,   u se   t ornillos   y    t uercas   p ara   e nsamblar   P 7   y    P 8   a    P 6. PASO   4 :   I nstale   e l   t ablero   p erforado   y    l os   soportes.
  • Seite 57 PASO   5 :   I nstale   l a   p laca   s uperior   y    e nsamble   P 12   y    1 3   u sando   t ornillos M6x12    y    t uercas M6 ,   n o   a priete   l os   t ornillos,   y    a priételos cuando  ...
  • Seite 58 PASO   7 : 1.   C omo   s e   m uestra   e n   l a   s iguiente   i magen,   u tilice   t ornillos   ( M4x12)   p ara   f ijar   P 19   a    P 3   ( R). 2.   E nsamble   e l   c ajón   e    i nstale   l a   g uía   d el   c ajón. 3.  ...
  • Seite 59 Eliminación   correcta Este   p roducto   e stá   s ujeto   a    l as   d isposiciones   d e   l a   D irectiva   e uropea   2 012/19/UE. El   s ímbolo   q ue   m uestra   u n   c ontenedor   d e   b asura   c on   r uedas   t achado   i ndica   q ue   e l Este  ...
  • Seite 60 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 61 Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support STÓŁ WARSZTATOWY Z PŁYTĄ PEGI INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 62 E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
  • Seite 63 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Proszę uważnie przeczytać tę instrukcję obsługi! Środki ostrożności podczas montażu 1. Dokładnie sprawdź pudełko pod kątem uszkodzeń. Jeśli jest uszkodzone, weź Zrób zdjęcie i zachowaj je w swojej dokumentacji, a następnie skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta, aby uzyskać pomoc. 2.
  • Seite 64 i przechyl, jeśli jest przechowywany lub przenoszony na nierównej powierzchni, co może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu. 4. Przed przenoszeniem produktu zamknij szuflady. Szuflady mogą się wysunąć. otworzyć i spowodować niestabilność produktu oraz jego przewrócenie, co może spowodować szkody osobowe lub szkody na produkcie.
  • Seite 65 SCHEMAT STRUKTURY - 4 -...
  • Seite 66 ILOŚĆ ILOŚĆ Numer seryjny Numer seryjny P11(R) P2(R) P11(L) P2(L) P3(R) P15(R) P5(R) P15(L) P5(L) P9(R) P9(L) P10(R) P10(L) ILOŚĆ ILOŚĆ Numer seryjny Numer seryjny Śruba M4x12 Śruba M6x12 Nakrętka M4 Nakrętka M6 - 5 -...
  • Seite 67 INSTRUKCJA INSTALACJI Proszę dokładnie sprawdzić części zgodnie z listą części. Jeśli tak, Jeśli brakuje Ci jakiejś części, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta. UWAGA: Zalecamy montaż stołu warsztatowego przez dwie osoby. Będzie on potrzebny zajmie to około godziny, WYMAGANE NARZĘDZIA (NIE DOŁĄCZONE): śrubokręt krzyżakowy poziomica, klucz nastawny, gumowy młotek itp.
  • Seite 68 KROK 3: Jak pokazano na rysunku, za pomocą śrub i nakrętek przymocuj P7 i P8 do P6. KROK 4: Zamontuj płytę perforowaną i podpory. - 7 -...
  • Seite 69 KROK 5: Zamontuj górną płytę i zamontuj P12 i 13 za pomocą śrub (M6x12) i nakrętki (M6), nie dokręcaj śrub, a jedynie je dokręć gdy cały montaż będzie ukończony. KROK 6: Za pomocą śrub (M4x12) i nakrętek (M4) przymocuj P18 do P14. Złóż szufladę...
  • Seite 70 KROK 7: 1. Jak pokazano na poniższym rysunku, za pomocą śrub (M4x12) przymocuj P19 do P3(R). 2. Złóż szufladę i zainstaluj prowadnicę szuflady. 3. Umieść blat stołu w górnych i dolnych wspornikach stołu roboczego powyżej, zwracając uwagę na palce i ich nie ściskając. 4.
  • Seite 71 Prawidłowa utylizacja Produkt ten podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/UE. Symbol przedstawiający przekreślony pojemnik na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. dotyczy produktu oraz wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem. Produktów oznaczonych w ten sposób nie wolno wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ale należy oddać...
  • Seite 72 Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 73 Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support WERKBANK MET PEGBOARD GEBRUIKERSHANDLEIDING Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen te leveren tegen concurrerende prijzen. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven slechts een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet per se dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, hieronder vallen.
  • Seite 74 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
  • Seite 75 VEILIGE INSTRUCTIES Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door! Voorzorgsmaatregelen voor montage 1. Controleer de doos zorgvuldig op eventuele schade. Als er schade is, neem dan een foto voor uw administratie en neem contact op met ons serviceteam voor hulp. 2. Het is gevaarlijk als het niet correct is geïnstalleerd. Draai alle schroeven en moeren vast voordat het gebruiken.
  • Seite 76 en kantel als het op een oneffen oppervlak wordt opgeslagen of verplaatst, wat kan leiden tot persoonlijk letsel of productschade. 4. Sluit de lades af voordat u dit product verplaatst. De lades kunnen loskomen open en maak het product onstabiel en kantelbaar, wat kan leiden tot persoonlijke schade of schade aan producten.
  • Seite 77 STRUCTUURDIAGRAM - 4 -...
  • Seite 78 AANTAL AANTAL Serienummer Serienummer P11(R) P2(R) P11(L) P2(L) P3(R) P15(R) P5(R) P15(L) P5(L) P9(R) P9(L) P10(R) P10(L) AANTAL AANTAL Serienummer Serienummer Schroef M4x12 Schroef M6x12 Moer M4 Moer M6 - 5 -...
  • Seite 79 INSTALLATIE-INSTRUCTIES Controleer de onderdelen zorgvuldig volgens de onderdelenlijst. Als u Indien er onderdelen ontbreken, kunt u contact opnemen met onze klantenservice. LET OP: We raden aan dat twee personen de werkbank monteren. duurt ongeveer een uur, BENODIGD GEREEDSCHAP (NIET INBEGREPEN): Kruiskopschroevendraaier en een waterpas, een verstelbare sleutel, een rubberen hamer enz.
  • Seite 80 STAP 3: Zoals afgebeeld, gebruikt u schroeven en moeren om P7 en P8 aan P6 te bevestigen. STAP 4: Plaats het gaatjesbord en de steunen. - 7 -...
  • Seite 81 STAP 5: Plaats de bovenplaat en monteer P12 en 13 met schroeven (M6x12) en moeren (M6), draai de schroeven niet vast en draai ze vast wanneer de montage voltooid STAP 6: Gebruik schroeven (M4x12) en moeren (M4) om P18 aan P14 te bevestigen. Monteren lade en ladegeleider installeren.
  • Seite 82 STAP 7: 1. Zoals op de onderstaande afbeelding is te zien, wordt P19 met schroeven (M4x12) aan P3(R) bevestigd. 2. Monteer de lade en installeer de ladegeleider. 3. Plaats het tafelblad in de bovenste en onderste werkbankbeugels vanaf hierboven, let op dat u uw vingers niet knijpt. 4.
  • Seite 83 Correcte verwijdering Dit product valt onder de bepalingen van de Europese Richtlijn 2012/19/EU. Het symbool met een doorgestreepte vuilnisbak geeft aan dat de product vereist aparte afvalinzameling in de Europese Unie. Dit geldt voor het product en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten die als zodanig zijn gemarkeerd, mogen niet bij het normale huisvuil worden gegooid, maar moet naar een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten worden gebracht...
  • Seite 84 Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 85 Teknisk support och e- garanticertifikat www.vevor.com/support ARBETSBÄNK MED PEGBOARD ANVÄNDARMANUAL Vi fortsätter att sträva efter att erbjuda dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "Halv priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en uppskattning av de besparingar du kan göra genom att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att det täcker alla kategorier av verktyg...
  • Seite 86 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår produkt.
  • Seite 87 SÄKERHETSINSTRUKTIONER Läs noggrant igenom denna användarmanual! Monteringsförsiktighetsåtgärder 1. Kontrollera noggrant att lådan inte har några skador. Om den är skadad, vänligen ta en foto för dina register och kontakta vårt serviceteam för hjälp. 2. Det är farligt om det inte installeras korrekt. Dra åt alla skruvar och muttrar innan använder den.
  • Seite 88 och tippa om den förvaras eller flyttas på en ojämn yta, vilket kan orsaka personskada eller produktskada. 4. Lås lådorna innan du flyttar produkten. Lådorna kan komma öppna och göra produkten instabil och välta, vilket kan orsaka personskada eller produktskada. 5.
  • Seite 89 STRUKTURDIAGRAM - 4 -...
  • Seite 90 ANTAL ANTAL Serienummer Serienummer P11(R) P2(R) P11(L) P2(L) P3(R) P15(R) P5(R) P15(L) P5(L) P9(R) P9(L) P10(R) P10(L) ANTAL ANTAL Serienummer Serienummer Skruv M4x12 Skruv M6x12 Mutter M4 Mutter M6 - 5 -...
  • Seite 91 INSTALLATIONSANVISNINGAR Kontrollera delarna noggrant enligt reservdelslistan. Om du är saknas några delar, vänligen kontakta vår kundtjänst. OBS: Vi rekommenderar att två personer monterar arbetsbänken. Det kommer att behövas tar ungefär en timme, VERKTYG SOM NÖDVÄNDS (INGÅR EJ): Stjärnskruvmejsel och en ett vattenpass, en justerbar skiftnyckel, en gummihammare etc.
  • Seite 92 STEG 3: Använd skruvar och muttrar för att montera P7 och P8 till P6, som visas på bilden. STEG 4: Montera pegboard och stöd. - 7 -...
  • Seite 93 STEG 5: Montera topplattan och montera P12 och 13 med skruvar (M6x12) och muttrar (M6), dra inte åt skruvarna och dra åt dem när all montering är klar. STEG 6: Använd skruvar (M4x12) och muttrar (M4) för att fästa P18 till P14. Montera lådan och installera lådstyrningen.
  • Seite 94 STEG 7: 1. Som på bilden nedan, använd skruvar (M4x12) för att fästa P19 på P3(R). 2. Montera lådan och installera lådstyrningen. 3. Placera bordsskivan i de övre och nedre arbetsbänksfästena från ovan, var uppmärksam på dina fingrar och nyp dem inte. 4.
  • Seite 95 Korrekt avfallshantering Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EU. Symbolen som visar en överstruken soptunna indikerar att produkten kräver separat sophämtning inom Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla tillbehör som är markerade med denna symbol. Produkter som är märkta som sådana får inte slängas med vanligt hushållsavfall, men måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska produkter Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi...
  • Seite 96 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...