Intertronic BLT-75 PARTYBOX Bedienungsanleitung
Bluetooth-lautsprecher
Verwandte Anleitungen für Intertronic BLT-75 PARTYBOX
Inhaltszusammenfassung für Intertronic BLT-75 PARTYBOX
- Seite 1 Intertronic BLT-75 PARTYBOX (Art. 1023020) Bluetooth-Lautsprecher Bedienungsanleitung Enceinte acoustique Bluetooth Mode d'emploi Cassa acustica Bluetooth Istruzioni per l'uso...
-
Seite 2: Bluetooth-Lautsprecher
Bluetooth-Lautsprecher Bedienungsanleitung Sicherheitsvorkehrungen und wichtige Hinweise CAUTION VORSICHT: Um Feuerund elektrischeSchlägezu vermeiden,niemalsdas RISK ELECTRIC Gehäuse öffnen. Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartende Teile im Innern SHOCK OPEN desGeräts. Überlassen SiealleReparaturarbeiten demqualifizierten F achpersonal. DiesesSymbol w arnt denBenutzervor einergefährlichen Spannung im Innern des Geräts(Risikoeines elektrischenSchlags!). -
Seite 3: Lieferumfang
• Versuchen Sienicht,denLautsprecher auseinanderzunehmen und selbstzu reparieren. Wenden Siesichbei Funktionsstörungen n uran qualifiziertesFachpersonal. • Reinigen SiedenLautsprecher nur mit einemweichen,trockenen Tuch. • Angesichts derVielfaltan Oberflächenmaterialien von Fussböden undMöbelnist nicht ausge- schlossen,dass diesedurch Kontakt mit dem Lautsprecherunliebsame Spurenerhalten. Der Her- Stellerkannnicht für Schäden und Rückstände an Möbelnundam Fussboden h aftbargemacht werden. -
Seite 4: Akkuaufladung
Wechsel zum nächsten Titel EQ-Taste Wechsel z uvorherigen Titel Lade-Kontrollleuchte DC-Anschluss für dasNetzgerät USB-Anschluss zurWiedergabe von USB-Sticks AUX-Eingang Mikrofoneingang Gitarrenanschluss Akkuaufladung vor dem Gebrauch DerLautsprecher Wirddurcheineneingebauten Lithium-lon-Akku (7.4V,4400mAh)betrieben. SchaltenSieden Lautsprechervor dem Aufladen desAkkus aus. SchliessenSieden DC-Stecker des mitgelieferten Netzladegerätsan die mit «DC IN 12V» bezeichneteBuchsedes Lautsprechers. -
Seite 5: Musikwiedergabe
befindet,drückenSiedie MODE-Taste, um denBluetooth-Modus (angezeigt d urchdasSymbol links untenim Display)zuwählen. DieAnzeite«bt» blinkt undder Lautsprecher befindetsichim Pairing-Modus. StellenSieauf IhremSmartphone dieVerbindungmit «ITRBLT-75 PARTYBOX» her.Nachdem dieVerbindunghergestelltwurde,hörenSieeinenSignaltonund "bt" Wirdkonstantangezeigt. BeimnächstenMal verbindetsichder Lautsprecher automatisch mit demzuletztgekoppelten Smartphone. Siekönnendie Musikwiedergabe m it derTaste"I unterbrechen undfortsetzen.Drücken Sie dieTasten und 1<4, u mzumnächstenOder v orherigen Tltelzu springen. - Seite 6 Rhythmusund Lautstärkeder Musik variiert. Durch mehrmaligesDrückender LIGHT-Taste können Siezwischendrei verschiedenenLichteffekten wählen Oderdie Beleuchtungganz ausschalten. Technische Daten Allgemein Modell: ITR BLT-75 PARTYBOX/HD-BP25 (Art. 1023020) Bluetooth-Version: v 5.0 Bluetooth- Übertragungsreichweite: Lautsprecher: ca. 16.5 cm Ø (2 Stück)
-
Seite 7: Abmessungen
Ladezeit: 3—4 Stunden Betriebszeit: 5—6 Stunden (bei mittlerem Lautstärkeniveau) Abmessungen: x32cm Gewicht: 5.6kg Daten des Netzgeräts Name des Herstellers: Shenzhen JiuzhoupowertechnologyCo.,Ltd Handelsregisternummer: 91440300576362063Y Modellnummer des Netzteils: JZB210-1201 OOEX Eingangsspannung: 100-240V Eingangs- Wechselstromfrequenz: 50/60 Ausgangsspannung: Ausgangsstrom: Ausgangsleistung: Durchschnittliche Effizienz in Betrieb: Effizienzbei niedriger Last (10 %): Leistungsaufnahme b eiNulllast: <O.IW... - Seite 8 Enceinte acoustique Bluetooth Mode dlemploi Consignes de sécurité et avis importants CAUTION ATTENTION: Pouréviter le risqued'incendieet dechoc électrique,ne pas RISK ELECTRIC démonterl'appareil.Llutilisateurnedoit pasmanipulerlesélémentsen son inté- SHOCK OPEN rieur.Confieztoute réparationsur rappareil å du personnelqualifié. Cesymbole signale la présenced'une tension dangereuseå l'intérieur de IIappareil (risque d'électrocution!).
-
Seite 9: Description Des Éléments
• En raison desdifférents matériaux utilisés pour la finition du sol et des meubles,il n'est pas excluquele contactavecl'enceintelaissedestracesingrates. L efabricantnepeut pasétre renduresponsable dedommages, detachesetc.surlesmeubles. Contenu la livraison - Enceinte Bluetooth BLT-75 PARTYBOX —Chargeur s ecteur Description des éléments Interrupteur marche/ arrét Réglagedu volume principal Réglagedu volume du microphone... - Seite 10 Touche EQ Retourautitre précédent TémoinLEDdecharge Prise DCpour l'adaptateur secteur Prise USBpour la lecture d'un stick USB Prise d'entrée AUX Prisemicrophone Priseguitare Charger Ilaccu avant Ilemploi L'enceinteestalimentéepar unaccuintégréau lithium-ion (7.4V, 4 400mAh). Eteignez toujoursl'enceinteavantde chargerllaccu. Branchez lafiche DCdu chargeursecteurfourni å la prise«DCIN 12V»de Ilenceinte. Branchez lechargeursecteurå...
- Seite 11 L'indication«bt» clignoteet l'enceinteesten moded'appariement. Effectuezla connexionavec«ITRBLT-75 PARTYBOX» survotresmartphone. Aprésavoir effectué la connexion, v ousentendez un signalacoustique et «bt» estconstamment a ffiché. La prochainefois l'enceinte se connecte automatiquement au dernier smartphone couplé. Vouspouvezinterrompreet continuerla lectureen appuyantsur la touche"l. Appuyezsur les touches pour passerau titre suivant ou précédent.
-
Seite 12: Spécifications Techniques
En appuyant plusieurs fois sur la touche LIGHT, v ous pouvez choisir entre trois effets lumineux ou éteindre la lumiére complétement. Spécifications techniques Général Modéle: ITR BLT-75 PARTYBOX/ HD-BP25 (art. 1023020) Version Bluetooth: v 5.0 Portée de la connexion Bluetooth: Haut-parleur: env.16.5 cm Ø... - Seite 13 Duréedecharge: 3—4 heures 5—6heures(avecunvolumemoyen) Autonomie: Dimensions: x32cm Poids: 5.6kg Spécifications de lladaptateur secteur Nom du fabricant de l'adaptateur: Shenzhen JiuzhoupowertechnologyCo.,Ltd Numéro d'enregistrement commercial: 91440300576362063Y Numéro de modéle de l'adaptateur: JZB210-1201 OOEX Tension d'entrée: 100-240V Fréquenced'entrée CA: 50/60 Tension de sortie: Courant de sortie: Puissance de sortie: Efficacitéactivemoyenne:...
- Seite 14 Cassa acustica Bluetooth Istruzioni per Iluso Misure di sicurezza e indicazioni importanti CAUTION ATTENZIONE: Perevitareil rischiodi scossa elettrica,non smontareIlapparec- RISK ELECTRIC chio.Lamanipolazionedegli elemential suointerno non é di competenza dell'- SHOCK OPEN utente.Confidateogni interventosulllapparecchio ad un tecnicoqualificato. Questo simbolo indica la presenzadi una tensione elevata all'interno dell'apparecchio e quindi il rischio di una scossaelettrica.
-
Seite 15: Descrizione Degli Elementi
• Data l'odierna varietå dei materiali di rivestimento per mobili non é da escludereChe,a contatto conla cassa, s i creinodelletraccesgradevoli. I I fabbricantenonpuöessere ritenuto responsabile per eventuali danni, macchie ecc.sui mobili e sul pavimento. Contenuto delllimballaggio — Cassa acustica Bluetooth BLT-75 PARTYBOX — Caricatore rete Descrizione degli elementi... - Seite 16 Tasto EQ Ritornoal branoprecedente Spia LEDdi ricarica PresaDCper l'adattatore rete PresaUSBper la lettura di uno stick USB IngressoAUX Ingresso microfono Ingresso chitarra Caricare Ia batteria prima dellluso La cassa acustica é alimentata da una batteria al litio-ione (7.4V, 4400 mAh). Spegnetesemprela cassaprima di caricare la batteria.
- Seite 17 sinistrasul display). L'indicazione«bt» lampeggiae la cassaé in modalitådi accoppiamento. Effettuate la connessionecon «ITRBLT-75PARTYBOX» s ul vostro smartphone.Quando la connessione é eseguita,si senteunsegnalesonoroe «bt» é visualizzato costantemente. La prossimavolta la cassasi accoppia automaticamente con l'ultimo smartphone connesso. Potete interrompere e poi continuare la lettura premendo il tasto "l. Premetei tasti per passare al branoseguente o precedente.
- Seite 18 Ladinamica della luce dipende parzialmente dal ritmo e dal volume della musica. Premendopiü volte il tasto LIGHTpotete sceglieretra tre effetti luminosi oppure spegnere la luce. Specifiche tecniche Generale Modello: ITR BLT-75 PARTYBOX/HD-BP25 (art. 1023020) Versione Bluetooth: V5.o Portata della connessione Bluetooth: Altoparlanti: ca.
- Seite 19 Dimensioni: 57 x 31 5.6kg Peso: Specifiche dell'adattatore rete Nome del costruttore: Shenzhen JiuzhoupowertechnologyCo.,Ltd Numerodi iscrizionenelregistro delle imprese: 91440300576362063Y Modello dell'adattatore: JZB210-120100EX Tensionein ingresso: 100-240V FrequenzaCA in ingresso: 50/60 Tensione in uscita: Corrente in uscita: Potenza in uscita: Rendimento medio in modo attivo: Efficienza a basso carico (10 %): Consumo elettrico a vuoto: <...
- Seite 20 Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländernder europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystemfür diese Geräte). Das Symbol auf dem Produkt Oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahme- Stelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss.