Urbanista PORTO Schnellstartanleitung

STATUS LIGHTS
Statuslichter Luces de estado Lumières de statut
DE ES FR
ステータス ライ ト
PT Luzes de status SE Statusljus JP ZH
Индикаторни светлини
Indikátory stavu
BG CZ RO
stavu Statusa gaismas Būsenos šviesos Seisundi tuled
LV LT EE
TOUCH CONTROLS
Luci di stato Touchpanel
IT DE
状态灯
TR Durum ışıkları PT Controlos tácteis
Lumini de stare Indikátory Dokunmatı ̇ k kontroller
SK R
Światła stanu Controale tactice
PL RO
valdikliai EE Puutejuhtimine
Controles táctiles Commandes tactiles Controlli touch
ES FR IT
タッチコントロール
SE Touch-kontroller JP ZH
Сензорни управления
Dotykové ovládání
BG CZ
Dotykové ovládanie Skārienvadība
SK LV LT
PL Sterowanie dotykowe
*
Activate
Multipoint
*
Activate Multipoint
Multipoint aktivieren
Activar multipunto
Activer le multipoint
Attivazione del multipoint
Ativar Multiponto
Aktivera Multipoint
マルチポイン ト
激活多点连接
Çoklu noktayı etkinleştir
Активиране на мултипойнт
Aktivace vícebodové
Activați multipunct
Aktivácia viacbodové
Aktivizēt vairākpunktu
Aktyvuoti daugialypis ryšys
Mitmepunkti aktiveerimine
Aktywuj opcję „Multipoint"
URBANISTA
触摸控制
T
PORTO
Jutikliniai
QUICK START GUIDE
SCHNELLSTARTANLEITUNG
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
GUIDA RAPIDA
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO
SNABBSTARTSGUIDE
クイックスタートガイド
快速入门指南
HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU
РЪКОВОДСТВО ЗА БЪРЗ СТАРТ
STRUČNÝ NÁVOD K POUŽITÍ
GHID DE INIȚIERE RAPIDĂ
SPRIEVODCA RÝCHLYM SPUSTENÍM
ĪSĀ LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
GREITASIS NAUDOJIMO VADOVAS
KIIRKÄSIJUHEND
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
Urbanista.com/manuals