TRANSLAND MICHA 176 4532 Gebrauchsanleitung

Gebrauchsanleitung 1Instructions 1Mode d'emploi 1
Gebruiksaanwijzing I Instrucciones
2 3 4 5
DIN ! " #$ A3
Betr.
Progr. MICHA
WEISS "#$
ø8 x 35
20X 16X 16X
681 0702
681 0859 681 7164 681 8490
3,5X15 30 x 20
16X 12X 131
681 2639 681 4914
681 5561 681 1647 681 2498
AUI AU2
lx 61
681 9040 681 2630 681
A: 09/19
PK-Nr. 2917 stand 12/18 Blatt 1 von 7
TRANSLAND %&#"'(#"!
Möbel
Hauptstraße 87
0-97840
6 7 8 9 10 11 12
ca. 1,25h
Betr.
Progr. CORINN
#$%&# EICHE
ø5 x 24 ! M6 x 40 sw4 "
lx
681 0351 681 3955 681 3011
681 8483
12X
681 0350
2640
GmbH )
ranse
und Texti
land
Hatemonr/Mait-, ! "# $
siehe PK-Nr. 2800
Warnhinweis !
DE Warnhinweis ! Beiliegende Wandbefestigungen
FR Attention ! Les fixations murales ci•jointes
GB Attention ! The enclosed wall mountings
Let op De meegeleverde wandbevestigingen
ES iAtenciön! Las fijaciones murales incluidas
GR npoaoxh ! Ta EWpThpama Trou TTEplÅapßåvovTal
Attenzione ! Occorre montare i fissaggi per attacco alla parete qui allegati !
IT
pozor ! Piiloiené üchytky musi bfi namontovåny
SK pozor ! Priloiené üchytky na stenu musia byr namontované
pozor ! Namontirati je potrebno priloiene
0K Giv agt ! Vedlagte vægfastgørelsesmidler
SE OBS. De medföljande väggfästena maste monteras
Huomio ! Toimituksen mukana Olevat seinäkiinnikkeet
Uwaga Zalaczone zamocowania do Sciany muszq bye zamontowane
PL
Figyelem ! A mellékelt fali rögzitöket össze kell szerelni
Atentie ! Trebuiesc montate piesele de fixare in perete care sunt atapte !
RO
BG BHHMaHHe ! npmno»æHMTe 3aKpenBaHMß aa CTeHa TPR6Ba Aa 6bAaT MOHTmpaHH !
pozor ! priloiena zidna priévrééenja moraju biti montirana
Démesio ! pridedamas tvirtinimo prie sienos detales reikia sumontuoti
BHHMaHH0 1 06n3a-renbH0 HCn0nb3yh-re
Pflegehinweis: Zum Reinigen der Oberflächen ein leicht-feuchtesTuch Oder ein handelsübliches Möbelpflegemittel verwenden.
DE
Indication sur l'entretien : pour nettoyer les surfaces, utiliser un chiffon légérement humide ou un nettoyant pour meubles en vente dans le commerce
FR
Caring for the... : In order to clean the surfaces please use a slightly damp cloth or commerciallyavailable furniture care product.
Verzorgingsanwijzing: Voor het reinigen van de oppervlakken een licht vochtig doek of een gebruikelijk meubelschoonmaakmiddel gebruiken.
ES Recomendaciones de cuidado: Para limpiar las superficies del mueble debe usar un trapo humedecido
GR Trzpmoinons: To Kag•åplapa
IT Indicazione per pulizia e cura: Per Ia pulizia delle superfici utilizzate un panno leggermente
Pokyny k éiäténi: Na Eiéténi povrchu pou2ijte pouze navlhéen•} kousek Iåtky nebo
SK Pokyn k osetrovaniu: Na Cistenie povrchu pou2ivajte mierne navIhCenü handru alebo be2ny Cistiaci prostriedok
Navodilo za nego: Za CiSCenje povréin uporabljajte
Pleje: Rens overflader med en fugtig klud eller et gængs møbelplejemiddel.
0K
Skötselråd: Rengör ytorna med en fuktig trasa eller med ett vanligt möbelrengöringsmedel som finns i handeln.
Hoito-ohje: Käytä pintojen puhdistukseen kosteata pyyhettä tai yleisen kauppalaadun mukaista huonekalujenhoito-ainetta.
Wskazöwka pielegnacyjna: do czyszczenia
Åpoläsi ütmutatäs: A felületek tisztitåsähoz egy enyhén nedves kendöt, vagy kereskedelembenkaphatö, szokvånyos bütorépolå Szerthasznåljon.
Indicatii de intretinere: pentru curätirea suprafewor
RO
BG YKasaH"e •a I'lgnonagaüre
HR Upute za njegu: Za tiSéenje povrSina upotrijebiti jednu Iako navIa2enu krpu i trgovaöko uobiéajeno sredstvo za njegu narnjegtaja.
LT Rekomendacija prieiiürai: Pavirgius valykitg drégna paSIuoste arba parduotuvése
PeK0MeHAaL.1H" no yxony:
RU
müssen montiert werden !
doivent étre montées
must be fitted
moeten Worden gemonteerd
deben montarse
auaKEuaaia TrpéTTEl va ouvappoAoyneoÖv !
na sténu !
!
elemente za pritrditev na zid !
SKAL monteres !
!
on asennettava !
!
!
npnnaraeMbte KpenneHM* !
o un producto de limpieza de muebles comercial.
va Xpn01poTT01EiTE E va TTavåK1ri Aoü0Tpo ETTiTTÅLJV,
ur-nido 0 un normale prodotto per Ia Cura dei mobili_
prostiedek na ogetiovåni
malo vla2no cunjo ali trgovsko obitajno sredstvo za nego pohigtva.
powierzchni stoso•waé lekko wilgotna Sciereczke lub zwn,'kly Srodek do pielegnacji mebi.
folosi!i o cårpä umezitä sau un produs comercial obi#nuit pentru ingrijirea mobilei,
neyo HaanaxHeHa K%pna 06"KHoaeH npenapaT ga non.abpxaHe Ha Me6en",
jsigytomis baldq prie2iüros priemonémis.
noaepxHocTeflncnonb3yÅrecnerKaBnaxyy.o Tpgnxy"nn 06bl"Hoe cpeacTB0no yxoayaa Me6ens»o.
MICHA
176 4532
CORINN
176 4632
nåbytku.
na nåbytok.
Aa nowCT"Te nogbPXHOCTWTe.