Arlux lighting SOLWEIG Gebrauchsanweisung

Arlux
SOLWEIG SOLWEIG
SOLWEIG
329702111920 1119201
3297021119201
329702111922 1119225
3297021119225
FR:Lesproduits électriques nedoiventpasétremisaurebutavecles déchets ménagers. Enfindevie,veuillez les recycler d anspointsde collectes prévus ceteffet.
Adressez-vous auxautoritéslocalesou votrerevendeur p ourobtenirdesconseils.
EN:Electrical p roducts mustnot bethrownoutwith domestic waste. Theymustbetakento acommunal c ollecting pointforenvironmentally friendlydisposal inaccordance
with localegulations. Contact y ourlocalauthoritiesorstockistforadviceonrecycling.
DE:Elektrische Produkte dürfennichtmitdemHausmüll entsorgtwerden. B itteentsorgen SiesieamEnde ihrerLebensdauer in dendafürvorgesehenen S ammelstellen.
WendenSie sich an Ihre lokale BehördeOder Ihren Handler,um Rat zu erhalten.
IT:I prodottielettricinondevono essere smaltiticonirifiuti domestici. A finevita si pregadi riciclarli n egliappositi p untidiraccolta.Contattare l'autoritälocaleoil proprio
rivenditore perunconsiglio,
ES:Losproductos eléctricosnodeben desecharse conlabasuradomesticaA1 final desuvidaütil, reciclelos en Iospuntos derecogida previstos paratal fin.Pöngase e n
contactoconsuautoridad local0 sudistribuidor p araobtenerasesoramiento.
PL:Produkty elektryczne niemogqbyt wyrzucane r azem z odpadami domowymi. Pozakoficzeniu i ch eksploatacji prosimy o recykling w przeznaczonych dotegopunktach
zbiårki.Skontaktuj siez lokalnymi wladzami lubsprzedawca w celuuzyskania porady.
FR: Produitconform eaux Directives
EN:Productconforms to European Union Directives
DE: P rodukt entspricht denRichtlinien der Europäischen
IT:Prodotto conforme alleDirettivedeTUnione Europea Union
ES:ElproductocumpleconlasdirectivasdelaUnidnEuropea
PL:Produkt z godny z dyrektywami UniiEuropejskiej
FR. S ource lumineuse remplaqable p arrutilisateur
EN.Userreplaceable lightsource
o
DE.Vom denutzer a ustauschbare L ichtquelle
IT.Sorgente luminosa sostituibile dalrutente
ES. F uentedeluzreemplazable p orel usuario
PL.Zråd}o Swiatla wymieniane p rzezu±ytkownika
FR: Notice d'utilisation - EN FR
FR: Notice d'utilisation
Gebrauchsanweisung IT IT: Istruzioni per l'uso - ES
Gebrauchsanweisung IT: Istruzioni per Iluso - ES: Instrucciones de
CRI
7W > 80
7W > 80
dewnion Européenne FR. Utilisation
EN.Foroutdooruseonly
Union
DE. Nur im Freien verwenden
IT.Soloperusoesterno
ES. S olo para uso enexteriores
PL.Tylkodouiytku nazewnq trz
EN: Instructions for use - DE
- EN: Instructions
uso - PL PL: Instrukcja użycia
uso - PL: Instrukcja uiycia
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
en extérieuruniquement
FR:Ceproduitcontientunesource lumineuse ref.409627 d eclasseénergétique F.
EN:Thisproductcontainsalight source ref.409627 of energyclassF.
DE:Dieses Produkt e nthälteineLichtquelleRef.409627 derEnergieklasse F.
IT:Ouesto prodottocontiene unasorgente luminosa Ref.409627 diclasseenergetica F.
ES:Esteproducto contieneunafuentedeluzref.409627 d eclaseenergética F.
PL:Tenproduktzawiera ±rödho S wiatta nrkat.409627 0 klasieenergetycznej F.
1 / 4
1/4
DE:
for use - DE:
ES: Instrucciones de
FR: Inclus
EN: Included
DE:Inklusive
IT: Incluso
ES: Includo
E27
PL: Wzestawie
x2
FR: Inclus
EN: Included
DE: Inklusive
4
220-240V
220-240V
220-240V
220-240V
FR: Phase,fil marron
L
EN: Live: brown wire
DE: Phasenkabel: braun
IT: Fase: filo marrone
ES: Ease:cable marrån
PL:Faza:przewdd brqzowy
FR: Neutre: fil bleu
N
EN: Neutral: blue wire
DE: Neutralkabel: blau
IT: Neutro: filo blu
ES: Neutro: cable azul
PL:Zero:przewöd niebieski
O FR: Terre:
EN: E arth: g reenlyellow
DE:Erdungskabel: grünJgelb
IT:Terra:filo giallo/verde
ES: Tierra: cable verde/amarillo
PL:Uziemienie: przewOd z ielono-2öRy
JAHRE
IT: Incluso
ES: Includo
PL: W zestawie
12x12x22 cm
12x12x22 cm
12x12x48 cm
12x12x48 cm
fil v ert/jaune
wire