Flowserve RK Serie Betriebshandbuch
Rückschlagventile rk
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RK...
D
808519-07
F
E
I
Betriebsanleitung
Rückschlagventile RK
Installation Instructions
Non-Return Valves RK
Instructions de montage et de mise en service
Clapets de retenue RK
Instrucciones de montaje y servicio
Válvulas de retención RK
Manuale di Istruzioni
Valvole di non ritorno RK
Инструкция по эксплуатации
Обратные клапаны RK
Gebruiksaanwijzing
Terugslagkleppen RK
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Flowserve RK Serie
Inhaltszusammenfassung für Flowserve RK Serie
- Seite 1 RK... Betriebsanleitung Rückschlagventile RK Installation Instructions Non-Return Valves RK 808519-07 Instructions de montage et de mise en service Clapets de retenue RK Instrucciones de montaje y servicio Válvulas de retención RK Manuale di Istruzioni Valvole di non ritorno RK Инструкция по эксплуатации Обратные клапаны RK Gebruiksaanwijzing Terugslagkleppen RK...
-
Seite 2: Sicherheitshinweis
Sicherheitshinweis Das Gerät darf nur von geeigneten und unterwiesenen Personen montiert und in Betrieb genommen werden. Wartungs- und Umrüstarbeiten dürfen nur von beauftragten Beschäftigten vorgenommen werden, die eine spezielle Unterweisung erhalten haben. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Einsatz in Rohrleitungen zum Verhindern des Rückfließens von Medien innerhalb der zulässigen Druck- und Temperaturgrenzen unter Beachtung der chemischen und korrosiven Einflüsse auf das Druckgerät. - Seite 3 Gefahr Die Armatur steht während des Betriebs unter Druck! Wenn Flanschverbindungen oder Verschlussschrauben gelöst werden, strömen heißes Wasser, Dampf, ätzende Flüssigkeiten oder toxische Gase aus. Schwere Verbrühungen und Verbrennungen am ganzen Körper sind möglich! Schwere Vergiftungen sind möglich! Montage- oder Wartungsarbeiten nur in drucklosem Zustand durchführen! Die Armatur ist während des Betriebs heiß...
-
Seite 4: Technische Daten
Technische Daten Einsatzgrenzen siehe Kennzeichnung bzw. Typenschildangaben (Druckklasse PN/Class, Werkstoffnummer, Aufkleber für Weichdichtung, Federwerkstoff). Reduzierte Temperaturgrenzen bei Verwendung von elastischen Dichtungen und bei einigen Federwerkstoffen beachten. PN / CL PMA / TMA [bar] / [°C] RK 70 6 /- 15 - 100 6 / -30 0.5 / 130 RK 70 6 /- 125 - 200... - Seite 5 Technische Daten Fortsetzung PN / CL PMA / TMA [bar] / [°C] RK 16A 40 / 300 15 - 100 49.6 / -200 24 / 550 RK 16C 40 / 300 15 - 100 49.6 / -200 29.3 / 400 RK 26A 40 / 300 15 - 100 49.6 / -200 25 / 550 RK 49...
-
Seite 6: Systembeschreibung
Systembeschreibung Rückschlagventile RK mit Spiralring-Zentrierung oder Gehäuse-Zentrierung. Für Ventile mit Schließfeder ist die Einbaulage beliebig. Ventile ohne Schließfeder nur in vertikale Leitungen mit Strömungsrichtung von unten nach oben montieren. Rückschlagventile mit Spiral-Zentrierung Rückschlagventile mit Gehäuse-Zentriernocken Rückschlagventile mit Gehäuse-Zentrierung Position der Führungsleisten in horizontaler Leitung... -
Seite 7: Einbau
Einbau... -
Seite 8: Typenschild / Kennzeichnung
Typenschild / Kennzeichnung Typ: RK ... DN:... Typ: RK ... PN:... DN:..... PN:..... Typ: RK ... Typ: RK ... DN:... DN:... PN:... PN:....... 2002 1/02 2002... -
Seite 9: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Für die Geräte RK... erklären wir die Konformität mit folgender europäischer Richtlinie: ■ Druckgeräte-Richtlinie 97/23/EG vom 29.05.1997, soweit die Geräte nicht unter die Ausnahmeregel nach Artikel 3.3 fallen. ■ Angewandtes Konformitätsbewertungsverfahren: Anhang III, Modul H, überprüft durch die benannte Stelle 0525. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Gerätes verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. - Seite 59 GESTRA www.gestra.de ®...
- Seite 60 Postfach 10 54 60, D-28054 Bremen Münchener Str. 77, D-28215 Bremen Telefon +49 (0) 421 35 03 - 0 Telefax +49 (0) 421 35 03 - 393 E-Mail gestra.ag@flowserve.com Internet www.gestra.de 808519-07/1106cs · 1999 GESTRA AG · Bremen · Printed in Germany...