Kinzo 25C125 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
MODE D'EMPLOI
F
D
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
E
MANUAL DE INSTRUÇÕES
P
INSTRUZIONE PER L'USO
I
INSTRUCTION MANUAL
GB
INSTRUKSJONSHÅNDBOK
N
ANVÄNDARMANUAL
S
INSTRUKTIONSBOG
DK
KÄYTTÖOHJE
SF
O¢∏°πE™ Ã∏™Eø™
GR
RUS
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
KEZELÉSI UTASÍTÁS
H
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
RO
NÁVOD NA OBSLUHU
SK
KULLANMA TALİMATLARI
TR
31L801
25C125
31L801
1
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Kinzo 25C125
- Seite 1 GEBRUIKSAANWIJZING MODE D'EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUZIONE PER L'USO INSTRUCTION MANUAL INSTRUKSJONSHÅNDBOK ANVÄNDARMANUAL INSTRUKTIONSBOG KÄYTTÖOHJE O¢∏°πE™ Ã∏™Eø™ INSTRUKCJA OBSŁUGI KEZELÉSI UTASÍTÁS NÁVOD K POUŽITÍ MANUAL DE INSTRUCŢIUNI NÁVOD NA OBSLUHU 25C125 31L801 KULLANMA TALİMATLARI 31L801...
- Seite 3 31L801...
- Seite 4 31L801...
- Seite 5 31L801...
-
Seite 13: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch zunächst, daß die anzuschließende Beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges sind Ausrüstung eine geringere die beiliegenden Sicherheitshinweise sowie Leistungsaufnahme hat, als die die zusätzlichen Sicherheitshinweise zu beachten. Ausgangsleistung des Generators. Schließen Sie die Ausrüstung erst dann an, Folgende Symbole werden in dieser wenn der Generator mit voller Drehzahl Anleitung verwendet:... -
Seite 14: Reinigung Und Wartung
BESCHREIBUNG (Abb. A) Anlassen des Motors (Abb. A, B & C) Stellen Sie sicher, daß KEIN Verbraucher Dieser Generator wurde zum Erzeugen von Spannung zur Versorgung von netzbetriebenen angeschlossen ist. Drehen Sie den Kraftstoffhahn (4) auf Maschinen oder Ausrüstung konstruiert. 1 Ein-/Aus-Schalter „ON“... -
Seite 15: Fehlersuche
Arbeiten Sie niemals in der Nähe Falls Sie das Problem nicht selbst lösen von Funken, Flammen oder können, sprechen Sie mit Ihrem Händler. offenem Feuer. Der Motor startet nicht. Luftfilter (Abb. C) Vergewissern Sie sich, daß der Kraftstoffhahn und der Ein-/Ausschalter Der Luftfilter sollte alle 50 Betriebsstunden gereinigt werden. -
Seite 16: Normas De Seguridad
Ausgangsfrequenz Max. Kraftstoffverbrauch Fassungsvermögen des Kraftstofftanks l IP-Schutzklasse Gewicht 18,9 M. Kinsbergen Höhe des Schalldrucks: Direktor 31L801 Kinzo B.V., Postbus 735, 6710 BS Ede, Niederlande (Schalldruck) dB(A) 75 (Schalleistung) dB(A) 88 GENERADOR 31L801 Tragen Sie einen Gehörschutz. GARANTIE ADVERTENCIA Siehe die beiliegenden Garantiebestimmungen. - Seite 42 M. Kinsbergen, ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Ì˯·Ó‹ Johtaja Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û›ı˜, ÊÏfiÁ˜ ‹ ·Ê‡Ï·ÎÙË ÂÛÙ›· ʈÙÈ¿˜. ªËÓ Kinzo B.V., Postbus 735, 6710 BS Ede, Alankomaat ηӛ˙ÂÙ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ì˯·Ó‹. °E¡¡∏∆ƒπ∞ ¶ƒ√™£E∆E™ √¢∏°πE™ ∞™º∞§Eπ∞™ °π∞ °E¡¡∏∆ƒπE™ 31L801 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Ì˯·Ó‹ Û ÛÙ·ıÂÚ‹...
- Seite 43 - ·Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¶ÚÔÛı‹ÎË Î·˘Û›ÌˆÓ (ÂÈÎ. A) ÔÌ·Ï‹ ‹ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÌfi‰È· - ·Ó ÛËÌÂȈı› ÙÒÛË Ù˘ Ù¿Û˘ ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ ÌËÓ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ Ú‡̷ÙÔ˜ η‡ÛÈÌ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· - ·Ó ˘ÂÚıÂÚÌ·Óı› ÙÔ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜. ÊÔÚÙ›Ô...
- Seite 44 E·Ó·Ï¿‚ÂÙ ̤¯ÚÈ Ó· ÙÂı› Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú· (10) ·fi ÙÔ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ÒÌ·. ™ÙÚ¤„Ù ÙÔ ÙÛÔÎ ‰ÂÍÈ¿ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÚÌ· ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Ì ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ‹ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜. ·Èı·ÓfiÏË. æÂοÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Ì ‚ÂÓ˙›ÓË. ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·˜ ¶È¿ÛÙÂ...
- Seite 45 ª¤ÁÈÛÙË Ù¿ÛË ÂÍfi‰Ô˘ ª¤ÁÈÛÙË ÈÛ¯‡˜ ÂÍfi‰Ô˘ ™˘¯ÓfiÙËÙ· ÂÍfi‰Ô˘ ª¤ÁÈÛÙË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·˘Û›ÌˆÓ ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÓÙÂfi˙ÈÙÔ˘ η˘Û›ÌˆÓ M. Kinsbergen, ¶ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· IP µ¿ÚÔ˜ 18,9 Director ™Ù¿ıÌË Ë¯ËÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘: Kinzo B.V., Postbus 735, 6710 BS Ede, The Netherlands 31L801 (˯ËÙÈ΋ ›ÂÛË) dB(A) (·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÈÛ¯‡˜) dB(A) 31L801...
- Seite 46 31L801 ° 31L801...
- Seite 47 . A, B & C) “ ”. “ ”. . A) (6). (7). 1 : 50). . A & B) “ ”. “ ”. 31L801...
- Seite 48 . C) (8). (9). (10). . D) (11) . E & F) (12) (13). (14) 0,7 - 0,8 31L801...
- Seite 70 31L801...
- Seite 71 31L801...