Wohler 25805 Bedienungsanleitung
Baustellenlampe, groß
Verwandte Anleitungen für Wohler 25805
Inhaltszusammenfassung für Wohler 25805
- Seite 1 Bedienungsanleitung Wöhler Baustellenlampe, groß Manual Wöhler Construction Light, large Mode d’emploi Wöhler Projecteur LED avec trépied Istruzioni per l'uso Wöhler lampada da cantiere maxi Gebruiksaanwijzing Wöhler bouwlamp groot...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Allgemeines ........... 3 Informationen zur Bedienungsanleitung ..3 Lieferumfang ..........3 Entsorgung ............ 3 Anschrift ............3 Wichtige Hinweise ........ 4 Spezifikationen ........5 Aufbau ............ 6 Funktionen ..........8 Gewährleistung und Service ....9 Gewährleistung ..........9 Service ............ -
Seite 3: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Informationen zur Bedie- Diese Bedienungsanleitung ermöglicht Ihnen die sichere Bedienung der Wöhler Baustellenlampe, nungsanleitung groß,. Für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstehen, überneh- men wir keine Haftung. Wöhler Baustellenlampe, groß Lieferumfang Netzstecker USB-C-Kabel Tragetasche ACHTUNG! Verwenden Sie zum Laden nur das im Lieferum- fang enthaltene Kabel . -
Seite 4: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise WARNUNG! LED-Strahler niemals direkt auf die Augen richten. WARNUNG! Schützen Sie die Wöhler Baustellenlampe, groß vor starker Nässe. ACHTUNG! Laden Sie die Wöhler Baustellenlampe, groß, vor der ersten Inbetriebnahme voll auf. Laden Sie ihn ebenso auf, wenn Sie ihn länger nicht genutzt haben. -
Seite 5: Spezifikationen
Spezifikationen Spezifikationen Beleuchtung 2 LEDs a 45 W Lichtstärke 10.000 Lumen Helligkeitsstufen Lumen: 5000, Laufzeit: 2,5 h Lumen: 3000 Laufzeit: 4,5 h Lumen: 1100 Laufzeit: 9 h Farbtemperatur 6500 K LED-Lebens- 50.000 Stunden dauer Akkus Akku 8 x 2600 mAh Leistung 2 x 45 W Ladespannung... -
Seite 6: Aufbau
Aufbau Aufbau Nehmen Sie den Griff und drücken Sie den Regler auf der Unterseite, wie in der Abbil- dung gezeigt. Während Sie den Regler gedrückt halten, schieben Sie den Griff in die entsprechende Öffnung des Geräts. Lassen Sie den Regler los, sobald der Griff vollständig eingeschoben ist, sodass er hörbar einrastet. - Seite 7 Aufbau Klappen Sie anschließend beide Strahler nach außen. Öffnen Sie die Verriegelungshebel und stellen Sie die gewünschte Höhe ein. Anschließend schließen Sie die Verriegelungshebel, um die Position zu fixieren. Abb. 1: Aufbau Wöhler Baustellenlampe, groß...
-
Seite 8: Funktionen
Funktionen Funktionen LED-Strahler (drehbar um 345°) Die beiden LED-Strahler der Wöhler Baustellen- lampe, groß können um 345° gedreht werden. Abb. 1: aufgeklappte Position Ein- und ausschalten Drücken Sie die Taste, wie in Abb. 3 gezeigt, um die Wöhler Baustellenlampe, groß, groß ein- oder auszuschalten. -
Seite 9: Gewährleistung Und Service
Gewährleistung und Service Gewährleistung und Service 6.1 Gewährleistung Jeder Wöhler Baustellenlampe, groß wird im Werk in allen Funktionen geprüft und verlässt unser Werk erst nach einer ausführlichen Qualitätskontrolle. Bei sachgemäßem Gebrauch und bei Verwendung des im Lieferumfang enthaltenen Ladekabels beträgt die Gewähr- leistungszeit auf den Baustellen-Strahler 12 Monate ab Ver- kaufsdatum. -
Seite 10: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Konformitätserklärung WÖHLER Technik GmbH Wöhler-Platz 1, D-33181 Bad Wünnenberg erklärt, dass die Wöhler Baustellenlampe, groß, den wesentlichen Schutzanforderungen entspricht, die in den Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) festgelegt sind. Zur Beurteilung des Produkts wurden folgende Normen herangezogen: EN IEC 55015 :2019+A11 :2020 EN IEC 61547 :2023 EN IEC 61000-3-2 :2019+A1 :2021... - Seite 11 Content Content General Information ......12 Operation Manual Information ..... 12 Scope of delivery ......... 12 Information on disposal ........ 12 Adress ............12 Important Notes ........13 Specifications ........14 Assembly ..........15 Functions ..........17 Warranty and Service ......18 Warranty ............
-
Seite 12: General Information
General Information General Information Operation Manual This operation manual enables you to safely oper- ate the Wöhler Construction Light, large. Information We accept no liability for damage resulting from failure to observe these operating instructions. Wöhler Construction Light, large Scope of delivery Power plug USB-C cable Carrying bag... -
Seite 13: Important Notes
Important Notes Important Notes WARNING! Never point LED spotlights directly at your eyes. WARNING! Protect the Wöhler Construction Light, large from heavy moisture. ATTENTION! Fully charge the Wöhler Construction Light, large before using it for the first time. Also charge it if you have not used it for a long time. -
Seite 14: Specifications
Specifications Specifications Lighting 2 LEDs, 45 W each Light intensity 10,000 lumens Brightness levels Lumen: 5000 Runtime: 2.5 hours Lumens: 3000 Runtime: 4.5 hours Lumens: 1100 Runtime: 9 hours Colour tempera- 6500 K ture LED service life 50,000 hours Batteries Battery 8 x 2600 mAh Power... -
Seite 15: Assembly
Assembly Assembly Take the handle and press the release lever on the underside, as shown in the Figure. While keeping the lever pressed, slide the handle into the corresponding opening of the device. Release the lever once the handle is fully in- serted, allowing it to audibly click into place. - Seite 16 Assembly Then fold both spotlights outward.. Open the locking levers and adjust to the de- sired height. Then close the locking levers to secure the position. Fig. 1: Assembly of Wöhler Construction Light, large...
-
Seite 17: Functions
Functions Functions LED spotlight (rotatable by 345°) The two LED spotlights on the Wöhler Construc- tion lamplight, large can be rotated by 345°. Fig.3 : unfolded position Switching on and off Press the button as shown in Fig. 3 to switch the Wöhler Construction Light, large on or off. -
Seite 18: Warranty And Service
Warranty and Service Warranty and Service 6.1 Warranty Each Wöhler Construction Light, large will be tested in all functions and will leave our factory only after extensive quality control testing. If used properly and with the USB charging cable, which is part of the delivery, the warranty period for the Wöhler Construction Light, large will be 12 month from the date of sale. -
Seite 19: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity Declaration of Conformity The Wöhler Construction Light, large has been tested in accordance to essential protection requirements of Council Directive 2014/30/EU and found the test results indeed meet the limitation of the relevant test standards listed below: EN 55015 :2013+A1 :2015 EN 61000-3-2 :2014 EN 61547 :2009... - Seite 20 Contenu Contenu Généralités .......... 21 Informations concernant les instructions de service ............21 Livraison ............21 Consignes concernant l’élimination de l’appareil ............21 Adresse ............21 Avis importants ........22 Eclairage ..........23 Montage ..........24 Fonctions ..........26 Garantie et Service ......27 Garantie ............
-
Seite 21: Généralités
Généralités Généralités Informations concernant Ces instructions de service vous permettront d’utiliser en toute sécurité le Wöhler Projecteur les instructions de LED avec trépied. Conservez durablement ces service instructions de service. Nous n’assumerons aucune responsabilité pour les dommages résultant d’une non-observation de ces instructions de service. -
Seite 22: Avis Importants
Avis importants Avis importants Danger ! Ne dirigez jamais les projecteurs LED directement vers les yeux. Danger ! Protégez le Wöhler Projecteur LED avec trépied contre une forte humidité. ATTENTION ! Chargez complètement le Wöhler Projecteur LED avec trépied avant de l'utiliser pour la première fois. -
Seite 23: Eclairage
Eclairage Eclairage Éclairage 2 LED de 45 W Intensité lumineuse 10 000 lumens Niveaux de lumino- Lumens : 5000, sité Autonomie : 2,5 h Lumens : 3000 Autonomie : 4,5 h Lumens : 1100 Autonomie : 9 h Température de 6500 K couleur Durée de vie des... -
Seite 24: Montage
Montage Montage Prenez la poignée et appuyez sur le levier de déverrouillage situé en dessous, comme indi- qué sur la figure. En maintenant le levier enfoncé, insérez la poignée dans l’ouverture correspondante de l’appareil. Relâchez le levier une fois que la poignée est entièrement insérée, afin qu’elle s’enclenche de manière audible. - Seite 25 Montage Rabattez ensuite les deux projecteurs vers l'extérieur. Ouvrez les leviers de verrouillage et réglez la hauteur souhaitée. Fermez ensuite les leviers de verrouillage pour fixer la position. Fig. 1 : Montage du projecteur de Wö- hler Projecteur LED avec trépied...
-
Seite 26: Fonctions
Fonctions Fonctions Projecteur LED (orientable à 345°) Les deux projecteurs LED de la lampe de chantier peuvent pivoter à 345°. Fig.5 : position dépliée Allumer et éteindre Appuyez sur le bouton comme indiqué dans l'illus- tration 3 pour allumer ou éteindre la lampe de chantier grande taille. -
Seite 27: Garantie Et Service
Garantie et Service Garantie et Service 6.1 Garantie Chaque Wöhler Projecteur LED avec trépied a été testé dans toutes ses fonctions et ne quitte notre usine qu'après avoir été soumis à un contrôle de qualité approfondi. En cas d’utilisation correcte, la période de garan- tie est de 12 moins à... -
Seite 28: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de conformité CE Déclaration de conformité CE Le produit suivant: Wöhler Projecteur LED avec trépied est conforme aux exigences de protection essentielles fixées dans les directives du Conseil portant sur l'alignement des prescriptions juridiques, dans les Etats membres, sur la compatibilité électromagnétique (2014/30/EU) Pour juger de la compatibilité... - Seite 29 Indice Indice Informazioni generali ......30 Informazioni sulle istruzioni per l'uso ... 30 Contenuto della fornitura ......30 Smaltimento ..........30 Indirizzo ............30 Note importanti ........31 Specifiche ..........32 Funzioni ..........33 Funzioni ..........35 Garanzia e assistenza ......36 Garanzia ............
-
Seite 30: Informazioni Generali
Informazioni generali Informazioni generali Informazioni sulle istru- Queste istruzioni sono destinate a consentire un utilizzo sicuro della Wöhler lampada da cantiere zioni per l'uso maxi. Si declina ogni responsabilità per i danni derivanti dalla mancata osservanza delle stesse. Wöhler lampada da cantiere maxi Contenuto della forni- tura Spina di alimentazione... -
Seite 31: Note Importanti
Note importanti Note importanti ATTENZIONE! Non puntare mai i LED direttamente negli occhi. ATTENZIONE! Evitare di esporre la Wöhler lampada da cantiere maxi a forte umidità. ATTENZIONE! Prima del primo utilizzo, caricare completamente la Wöhler lampada da cantiere maxi. Caricala anche in caso di periodi prolungati di inattività. -
Seite 32: Specifiche
Specifiche Specifiche Illuminazione 2 LED da 45 W Intensità luminosa 10.000 lumen Livelli di luminosità Lumen: 5000, Durata: 2,5 h Lumen: 3000 Durata: 4,5 ore Lumen: 1100 Autonomia: 9 ore Temperatura colore 6500 K Durata dei LED 50.000 ore Batterie Batteria 8 x 2600 mAh Potenza... -
Seite 33: Funzioni
Funzioni Funzioni Prendere la maniglia e premere il pulsante di sblocco situato nella parte inferiore, come mostrato nella figura. Mantenendo premuto il pulsante, inserire la maniglia nell’apposita apertura dell’apparec- chio. Rilasciare il pulsante una volta che la maniglia è... - Seite 34 Funzioni Successivamente, aprire entrambi i riflettori verso l'esterno. Aprire le leve di bloccaggio e regolare l'al- tezza. Per fissare la posizione, chiudere le leve. Fig. 1: Montaggio Wöhler lampada da cantiere maxi...
-
Seite 35: Funzioni
Funzioni Funzioni Faretti LED (rotazione di 345°) I due faretti LED della Wöhler lampada da can- tiere maxi, offrono un angolo di rotazione di 345°. Fig.7 : posizione aperta Accensione e spegnimento Premere il pulsante indicato in fig. 3 per accen- dere o spegnere la Wöhler lampada da cantiere maxi. -
Seite 36: Garanzia E Assistenza
Garanzia e assistenza Garanzia e assistenza Garanzia Ogni Wöhler lampada da cantiere maxi viene sot- toposta a un controllo funzionale completo e viene spedita solo dopo aver superato positivamente il controllo qualità. Lo strumento è coperto da una garanzia di 12 mesi a partire dalla data di vendita salvo danneg- gio per impiego improprio. -
Seite 37: Dichiarazione Di Conformità
Dichiarazione di conformità Dichiarazione di conformità Il prodotto: Nome del prodotto: Wöhler lampada da cantiere maxi è conforme le esigenze generali fissate nelle direttive del consiglio per l’assimilazione delle norme giuridiche degli stati membri sulla compatibilità elettromagnetica (2014/30/EU). Per la valutazione della compatibilità elettromagnetica del prodotto sono state citate le seguenti norme: EN IEC 55015 :2019+A11 :2020 EN IEC 61547 :2023... - Seite 38 Inhoud Inhoud Algemene informatie ......39 Toelichting bij de gebruiksaanwijzing ..39 Omvang van de levering ......39 Afvalverwijdering ......... 39 Adres ............39 Belangrijke opmerkingen ....40 Specificaties ........41 Montage ..........42 Functies ..........44 Garantie en dienst na verkoop ..45 Garantie ............
-
Seite 39: Algemene Informatie
Algemene informatie Algemene informatie Toelichting bij de Deze gebruiksaanwijzing maakt een veilige bedie- ning van de Wöhler bouwlamp groot mogelijk. gebruiksaanwijzing Bij schade veroorzaakt door het niet volgen van deze gebruiksaanwijzing vervalt elke aansprake- lijkheid. Wöhler bouwlamp groot Omvang van de levering Stroomstekker USB-C-kabel Draagtas... -
Seite 40: Belangrijke Opmerkingen
Belangrijke opmerkingen Belangrijke opmerkingen WAARSCHUWING! Ledspot nooit direct op de ogen richten. WAARSCHUWING! Bescherm de Wöhler bouwlamp groot tegen grote vochtigheid. PAS OP! Laad de Wöhler bouwlamp groot voor de eerste ingebruikname volledig op. Laad hem ook op als u hem lange tijd niet hebt gebruikt. -
Seite 41: Specificaties
Specificaties Specificaties Verlichting 2 LED's van 45 W Lichtintensiteit 10.000 lumen Helderheidsni- Lumen: 5000, veaus Duur: 2,5 uur Lumen: 3000 Duur: 4,5 uur Lumen: 1100 Autonomie: 9 uur Kleurtemperatuur 6500 K Levensduur van 50.000 uur de leds Batterijen Batterij 8 x 2600 mAh Vermogen 2 x 45 W Laadspanning... -
Seite 42: Montage
Montage Montage Neem de handgreep en druk op de vergrende- lingsknop aan de onderzijde, zoals weergege- ven in figuur. Houd de knop ingedrukt en schuif de hand- greep in de daarvoor bestemde opening van het apparaat. Laat de knop los zodra de handgreep volledig is ingeschoven, zodat deze hoorbaar vastklikt. - Seite 43 Montage Open vervolgens beide reflectoren naar bui- ten. Open de vergrendelingshendels en stel de ge- wenste hoogte in. Sluit vervolgens de vergren- delingshendels om de positie vast te zetten. Afb. 1: Montage Wöhler Wöhler bouwlamp, groot, groot...
-
Seite 44: Functies
Functies Functies LED-spots (345° draaibaar) De twee LED-spots van de Wöhler bouwlamp groot, kunnen 345° worden gedraaid. Afb.9 : open positie In- en uitschakelen Druk op de knop zoals weergegeven in afb. 3 om de grote Wöhler-bouwlamp in of uit te schakelen. Afb. -
Seite 45: Garantie En Dienst Na Verkoop
Garantie en dienst na verkoop Garantie en dienst na verkoop Garantie Elk Wöhler Wöhler bouwlamp groot voor lekhoeveelheden wordt op al zijn functies getest en verlaat de fabriek enkel na een uitgebreide kwaliteitscontrole. De eindcontrole wordt gedetailleerd in een testrapport geregistreerd en meegeleverd met elk toestel. -
Seite 46: Conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring Conformiteitsverklaring Het product: naam van het product: Wöhler bouwlamp groot overeenkomen met de fundamentele voorschriften in de richtlijnen betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit (2014/30/EU). Ter beoordeling van het product ten aanzien van de elektromagnetische compatibiliteit werden de volgende normen in acht genomen: EN 55015 :2013+A1 :2015 EN 61000-3-2 :2014...