Bresser PIXFRA Draco Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bresser PIXFRA Draco
Inhaltszusammenfassung für Bresser PIXFRA Draco
- Seite 1 Draco Benutzerhandbuch Manual_16300-16301-16302_Draco_de_PIXFRA_v022026a...
-
Seite 2: Vorwort
Vorwort Allgemeines Dieses Handbuch stellt die Funktionen und die Bedienung der multispektralen Fernglaskamera Draco (im Folgenden „die Kamera“ genannt) vor. Lesen Sie es vor der Verwendung des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie das Handbuch für eine spätere Referenz sicher auf. Sicherheitshinweise Die folgenden Signalwörter können in diesem Handbuch erscheinen. - Seite 3 Über dieses Handbuch ● Dieses Handbuch dient nur als Referenz. Geringfügige Abweichungen zwischen Handbuch und Produkt sind möglich. ● Wir übernehmen keine Haftung für Verluste, die durch eine Nutzung des Produkts entstehen, die nicht mit diesem Handbuch übereinstimmt. ● Das Handbuch wird gemäß den jeweils aktuellen Gesetzen und Vorschriften der entsprechenden Rechtsräume aktualisiert.
-
Seite 4: Wichtige Sicherheits- Und Warnhinweise
Wichtige Sicherheits- und Warnhinweise In diesem Abschnitt werden Inhalte zur ordnungsgemäßen Handhabung des Geräts, zur Vermeidung von Gefahren sowie von Sachschäden erläutert. Lesen Sie diesen Abschnitt vor der Verwendung des Geräts sorgfältig durch und halten Sie sich bei der Nutzung an die Richtlinien. -
Seite 5: Wartungs- Und Reparaturanforderungen
Umkreis von 2 m um das Ladegerät befinden. ● Stellen Sie sicher, dass der Stecker ordnungsgemäß mit der Steckdose verbunden ist. ● Schließen Sie nicht mehrere Geräte an ein Netzteil an, um Überhitzung oder Brandgefahr durch Überlastung zu vermeiden. ● Wenn Rauch, Geruch oder ungewöhnliche Geräusche aus dem Gerät auftreten, schalten Sie es sofort aus, ziehen Sie das Netzkabel ab und wenden Sie sich an den Kundendienst. - Seite 6 Laseranforderungen Laser kann Augenschäden verursachen. Blicken Sie nicht direkt in den Laserstrahl und beobachten Sie den Strahl nicht mit optischen Geräten, wenn der Laser eingeschaltet ist...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vorwort ..............................II Wichtige Sicherheits- und Warnhinweise.................... IV Inhaltsverzeichnis ............................ VII 1 Produkteinführung ..........................1 2 Aufbau ..............................2 Lieferumfang ..........................2 Gerätebeschreibung ........................3 3 Grundlegende Bedienung ......................... 6 Tasten ............................6 Initialisieren der Kamera ......................6 Starten und Ausschalten ....................... 7 3.3.1 Manuelles Starten und Ausschalten .................. - Seite 8 3.5.8 Funktionseinstellungen ......................17 3.5.9 Systemeinstellungen ......................18 Video und Foto-Aufnahme ...................... 20 3.6.1 Videos aufnehmen ......................20 3.6.2 Bilder aufnehmen ......................20 3.6.3 Lokales Album anzeigen ....................21 3.6.4 Datei exportieren ......................... 21 Stromversorgung ........................21 3.7.1 Akku einsetzen ........................21 3.7.2 Laden ..........................
-
Seite 9: Produkteinführung
1 Produkteinführung Die Draco-Serie ist ein vielseitiges Multifunktionsfernglas, das modernste Beobachtungstechnologien in einem kompakten, ergonomischen Gerät vereint. Entwickelt für den professionellen und anspruchsvollen Einsatz ermöglicht das System eine zuverlässige Beobachtung und Zielerkennung bei Tag, Dämmerung und Nacht. Durch die Kombination aus Wärmebildkamera, digitaler Nachtsicht, Laser- Entfernungsmesser und integrierter Infrarotbeleuchtung bietet das Gerät eine umfassende Situationsübersicht in unterschiedlichsten Umgebungen. -
Seite 10: Aufbau
2 Aufbau 2.1 Lieferumfang Abbildung 2-1 Packliste... -
Seite 11: Gerätebeschreibung
2.2 Gerätebeschreibung Abbildung 2-2 Tasten Tabelle 2-1 Tastenbeschreibung Name Beschreibung ● Halten Sie die Taste gedrückt, um die Kamera ein- oder Ein-/Aus-Taste auszuschalten. ● Drücken Sie die Taste, um den Standby-Modus zu aktivieren oder zu deaktivieren. ● Drücken Sie die Taste, um die Farbpaletten auszuwählen. Taste „Farbpaletten“... - Seite 12 ● Drücken Sie die Taste, um eine Entfernungsmessung durchzuführen. ● Halten Sie die Taste gedrückt, um den PIP-Modus (Bild-in-Bild) zu aktivieren. Entfernungsmess- ● Drücken Sie die Taste zweimal, um den PIP-Modus zu Taste deaktivieren. Laser kann Augenschäden verursachen. Blicken Sie nicht direkt in den Laserstrahl und beobachten Sie den Strahl nicht mit optischen Geräten, wenn der Laser eingeschaltet ist.
- Seite 13 Drehen Sie den Ring manuell, um den Fokus für ein scharfes Fokussierring 1 Nacht-/Tag-Sicht Bild einzustellen. 4K-Objektiv Für die Nacht-/Tag-Sicht. Hilft dabei, Objekte in dunkler Umgebung klarer zu erkennen. Der IR-Strahler ist austauschbar. IR-Modul Laser kann Augenschäden verursachen. Blicken Sie nicht direkt in den Laserstrahl und beobachten Sie den Strahl nicht mit optischen Geräten, wenn der Laser eingeschaltet ist.
-
Seite 14: Grundlegende Bedienung
3 Grundlegende Bedienung 3.1 Tasten Wenn die Kamera eingeschaltet ist, halten Sie das Rad gedrückt, um das Hauptmenü aufzurufen. Die Funktionen aller Tasten sind wie folgt: ● Drehen Sie das Rad, um den Cursor zu bewegen. ● Drücken Sie das Rad, um Parameter einzustellen und zu bestätigen. ●... -
Seite 15: Starten Und Ausschalten
Abbildung 3-2 Gerätezeit einstellen Schritt 6 Drehen Sie das Rad, um Weiter auszuwählen, und drücken Sie anschließend das Rad. Schritt 7 Drehen Sie das Rad, um Enter the Device auszuwählen. Der Anzeigebildschirm wird angezeigt. 3.3 Starten und Ausschalten 3.3.1 Manuelles Starten und Ausschalten Entfernen Sie nach dem Starten der Kamera die Schutzabdeckung des Objektivs. -
Seite 16: Fokus Einstellen
Abbildung 3-3 IR-Licht einstellen 3.4.2 Fokus einstellen Drehen Sie den Fokussierring manuell, um den Fokus für ein scharfes Bild einzustellen. Schritt 1 Richten Sie das Wärmebildobjektiv auf das Ziel. Schritt 2 Drehen Sie den Fokussierring bis das Bild scharf ist. Berühren Sie während der Einstellung die Objektivlinse nicht, um Verschmutzungen zu vermeiden;... -
Seite 17: Einstellen Des Szenenmodus
Schritt 1 Richten Sie das Objektiv auf das Ziel und bringen Sie anschließend Ihre Augen nahe an die Augenmuschel. Schritt 2 Bewegen Sie die Okulare weiter auseinander oder näher zueinander. Abbildung 3-6 Pupillenabstand einstellen 3.4.5 Einstellen des Szenenmodus Schritt 1 Halten Sie das Rad gedrückt, um das Hauptmenü aufzurufen. Schritt 2 Drehen Sie das Rad, um auszuwählen. -
Seite 18: Bildmodus Einstellen
Schritt 2 Drehen Sie das Rad, um auszuwählen. Schritt 3 Drücken Sie das Rad, um Smart-IR einzustellen oder den Helligkeitsgrad auszuwählen. 3.4.9 Bildmodus einstellen Sie können in verschiedenen Szenen unterschiedliche Bildmodi auswählen, um eine bessere Sicht zu erhalten. Schritt 1 Halten Sie das Rad gedrückt, um das Hauptmenü aufzurufen. Schritt 2 Drehen Sie das Rad, um auszuwählen. - Seite 19 ● Optisch Wählen Sie die Farbpalette entsprechend Ihrer persönlichen Vorlieben aus. Abbildung 3-7 Optische Farbe Abbildung 3-8 Optisches Schwarz-Weiß Abbildung 3-9 Optisches Gelb Abbildung 3-10 Optisches Grün...
- Seite 20 ● Thermal ◇ White Hot: Objekte mit hoher Temperatur erscheinen weiß. Je höher die Temperatur, desto heller die Farbe. ◇ Sepia: Objekte mit hoher Temperatur erscheinen bernsteinfarben. Je höher die Temperatur, desto heller die Farbe. ◇ Green Hot: Objekte mit hoher Temperatur erscheinen grün. Je höher die Temperatur, desto heller die Farbe.
- Seite 21 Abbildung 3-13 Thermal-Green hot Abbildung 3-14 Thermal-Alarm Abbildung 3-15 Thermal-Iron red Abbildung 3-16 Thermal-Black hot...
-
Seite 22: Statusleiste Einstellen
3.4.12 Statusleiste einstellen Schritt 1 Halten Sie das Rad gedrückt, um das Hauptmenü aufzurufen. Schritt 2 Drehen Sie das Rad, um > auszuwählen. Schritt 3 Drücken Sie das Rad, um OSD zu aktivieren; anschließend wird die Statusleiste angezeigt. Abbildung 3-17 Statusleiste Tabelle 3-1 Beschreibung der Statusleiste Name Beschreibung... -
Seite 23: Kamera Konfigurieren
3.5 Kamera konfigurieren 3.5.1 WLAN-Verbindung einstellen Nach Aktivierung der WLAN-Verbindung können Sie Ihr Telefon mit dem Hotspot der Kamera verbinden und anschließend über die App auf die Kamera zugreifen. Die Frequenzbänder und Modi sowie die Nennleistungsgrenzen (abgestrahlt und/oder leitungsgebunden), die für dieses Gerät gelten, sind wie folgt: Wi-Fi 2.4 GHz (2.4 GHz to 2.4835 GHz) 20 dBm Wi-Fi 5 GHz (5.15 GHz to 5.25 GHz) -
Seite 24: Hotspot Einstellen
6. Drehen Sie das Rad, um die einzustellende Ziffer auszuwählen, und drücken Sie anschließend das Rad. 7. Drehen Sie das Rad, um den Wert einzustellen, und drücken Sie anschließend das Rad, um die Einstellung zu speichern. 8. Wiederholen Sie die Schritte 6–7, um die Ziffern des WLAN-Passworts nacheinander festzulegen. 9. -
Seite 25: Wärmebildkalibrierung Einstellen
● Single: Nach Drücken der Lasertaste misst die Kamera die Entfernung zwischen Kamera und Ziel einmal. ● 15 s: Nach Drücken der Lasertaste misst die Kamera die Entfernung zwischen Kamera und Ziel kontinuierlich für 15 Sekunden. ● 30 s: Nach Drücken der Lasertaste misst die Kamera die Entfernung zwischen Kamera und Ziel kontinuierlich für 30 Sekunden. -
Seite 26: Funktion
Tabelle 3-2 Funktionseinstellungen Funktion Beschreibung Drücken Sie das Rad, um die OSD-Anzeige zu aktivieren; die Statusleiste ( Statusleiste wird angezeigt. Weitere Einzelheiten finden Sie unter „3.4.12 Statusleiste einstellen“. Drücken Sie das Rad und drehen Sie es anschließend, um die Zoomstufe Zoomstufe ( einzustellen. - Seite 27 Parameter Beschreibung Drücken Sie das Rad und drehen Sie es anschließend, um den USB-Modus auszuwählen. USB Modus ( ● ON: Die Kamera kann als Speichergerät verwendet werden. ● OFF: Die Kamera wird geladen. Drücken Sie das Rad und drehen Sie es anschließend, um die Einheit Unit ( auszuwählen.
-
Seite 28: Video Und Foto-Aufnahme
3.6 Video und Foto-Aufnahme 3.6.1 Videos aufnehmen Bevor Sie ein Video aufnehmen, stellen Sie sicher, dass der USB-Modus deaktiviert ist. Drücken Sie im Anzeigebildschirm für 3 Sekunden, um die Videoaufnahme zu starten. Das grüne Symbol und die Aufnahmedauer werden angezeigt. Halten Sie erneut für 3 Sekunden gedrückt, um die Aufnahme zu beenden. -
Seite 29: Lokales Album Anzeigen
3.6.3 Lokales Album anzeigen Die aufgenommenen Bilder und Videos werden auf dem Gerät gespeichert und können im lokalen Album angezeigt werden. Schritt 1 Halten Sie das Rad gedrückt, um das Hauptmenü aufzurufen. Schritt 2 Drehen Sie das Rad, um auszuwählen. Schritt 3 Drücken Sie das Rad, um zur Galerie zu gelangen. -
Seite 30: Laden
3.7.2 Laden Die Statusleiste zeigt nach dem Start der Kamera Informationen zum Akkustand an. Bei niedrigem Akkustand laden Sie die Kamera rechtzeitig, um die einwandfreie Funktion sicherzustellen. ● Laden Sie die Batterie nur bei einer Temperatur von 0 °C bis +60 °C (32 °F bis 140 °F). ●... -
Seite 31: Systemaktualisierung
4 Systemaktualisierung Aktualisieren Sie die Kamera manuell oder über die App. 4.1 Manuelles Upgrade per USB-C Schritt 1 Laden Sie die neueste Firmware von www.pixfra.com/support/download-center auf Ihren Computer herunter. Schritt 2 Verbinden Sie die Kamera über ein Typ-C-Datenkabel mit dem Computer. Schritt 3 Halten Sie das Rad gedrückt, um das Hauptmenü... -
Seite 32: Anhang 1: Konformitätshinweis
Anhang 1: Konformitätshinweis Die Produkte dieser Serie können in verschiedenen Ländern oder Regionen Exportkontrollen unterliegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Vereinigten Staaten, die Europäische Union, das Vereinigte Königreich und/oder andere Mitgliedsstaaten des Wassenaar-Abkommens. Bitte wenden Sie sich an einen fachkundigen Rechts- oder Compliance-Experten bzw.