Seite 1 Webfleet PRO 8475 Benutzerhandbuch Mehr Infos zur Webfleet Lösung finden Sie bei Schanes GmbH Ihr Webfleet Telematik Partner www.gpsnavi.at Begleitblatt zur Webfleet Doku.
Seite 2 Alle Datenblätter unter: https://gpsnavi.at/download/ Produkte im Onlineshop: www.gpsnavi.at/shop/ Webfleet PRO 8475 Truck: https://gpsnavi.at/telematik/pro/pro8475truck/ https://gpsnavi.at/shop-katalog/pro-8475-truck-7-zoll-robustes-fahrzeugtablet/ Webfleet PRO 8475: https://gpsnavi.at/telematik/pro/pro8475/ https://gpsnavi.at/shop-katalog/pro-8475-robustes-7-zoll-fahrzeug-tablet/ Einbau sollte unbedingt von einer Fachwerkstätte durchgeführt werden. Dieses Dokument wurde mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Durch die fortlaufende Produktentwicklung kann es jedoch vorkommen, dass einige darin enthaltene Informationen nicht mehr vollständig dem neuesten...
Seite 3 PRO 8475 Benutzerhandbuch 1586894820381 - 1.6 - 2023-11-30...
Seite 4 Inhalt Bitte als Erstes lesen!..................8 Willkommen bei PRO 8475......................9 Lesen Sie bitte den Anhang und die Sicherheitshinweise............. 9 Das PRO 8475......................10 Gerätegrundlagen..........................11 Lernen Sie Ihr PRO 8475 kennen....................14 Micro-SIM-Karte verwenden......................14 Speicherkarte verwenden........................14 Akku aufladen............................15 Das PRO 8475 mithilfe der Halterung befestigen..............16 Die richtige Position für das PRO 8475 finden..............
Seite 5 Benutzerdefinierte POIs........................36 Übertragen von Dateien auf Ihr Gerät..................36 Systemleiste............................37 Software aktualisieren........................38 Informationen an Webfleet Solutions senden................39 Persönliche Daten löschen....................... 39 Screenshot erstellen........................... 40 Das PRO 8475 personalisieren....................41 Netzwerk & Internet..........................41 Verbundene Geräte..........................42 Apps und Benachrichtigungen....................... 42 Systemleiste............................42 Akku................................
Seite 6 Navigationsschaltflächen........................69 Andere Tasten............................70 Lautstärkeregelung..........................71 Schnellsuche verwenden.......................72 Informationen zur Suche........................72 Eine Route zu einem POI planen....................72 Mithilfe der Onlinesuche eine Route zu einem Sonderziel planen........74 Suchbegriffe eingeben........................76 Mit Suchergebnissen arbeiten......................77 Informationen zu Postleitzahlen.....................79 Informationen zu Mapcodes......................79 Liste der Symbole für POI-Typen....................
Seite 7 Info zu Aufträgen..........................118 Auftragsstatus-Tasten......................... 118 Aufträge ausführen..........................118 Aufträge in der Liste sortieren.......................119 Statusmeldungen zu einem Auftrag senden................119 Einem Auftrag Anhänge hinzufügen..................120 Aufträge unterbrechen oder ändern..................120 Zu einem anderen Auftrag wechseln...................121 Aufträge abbrechen..........................121 Nachrichten............................. 122 Info zu Meldungen..........................122 Meldungen verwenden........................122 Nachrichten senden..........................122 OptiDrive............................123...
Seite 8 Warnungstyp..........................147 Radarkameras..........................147 Kameras............................148 Hindernisse............................. 148 Verkehrswarnungen vorlesen....................149 Einheiten..............................149 Sprache..............................149 Hilfe erhalten..........................150 Hilfe-Menüoptionen..........................150 Außenkamera-App..................... 151 Verwenden der Außenkamera-App..................152 Kameraeinstellungen........................153 Fahrzeugbreitenlinien verwenden.................... 154 Anwendungen....................156 Über Apps............................157 Chrome..............................157 Rechner..............................157 Kalender..............................157 Kamera..............................158 Uhrzeit..............................158 Kontakte..............................158 Google Mail............................159 Dateien..............................159 Fotos.................................159...
Seite 9 Verantwortliche Stelle im Vereinigten Königreich..............171 Verantwortliche Partei in Chile.......................171 Verantwortliche Partei in Mexiko....................171 Emissionsdaten für Kanada......................172 Mexiko..............................172 Chile................................173 Warnhinweis für Australien......................173 Hinweis für Neuseeland........................173 Hinweis für Südafrika.........................173 Kundensupport.............................173 Zertifizierung für Australien......................173 Kontakt Kundensupport (Australien und Neuseeland)............173 Dieses Dokument..........................
Seite 10 Bitte als Erstes lesen!
Seite 11 Willkommen bei PRO 8475 In diesem Benutzerhandbuch erfahren Sie, wie Sie PRO 8475 und die installierten Apps verwenden. Das Benutzerhandbuch beinhaltet folgende Abschnitte: PRO 8475 • Navigations-App • Außenkamera-App • Anwendungen, die Standardanwendungen wie Rechner, Kamera, Kalender usw. enthal- • Wichtig: Weitere Informationen zu PRO 8475-Einstellungen und -Bedienung sowie Anwei- sungen zu anderen auf dem PRO 8475 installierten Apps finden Sie in der entsprechenden Produktinformation.
Seite 12 Das PRO 8475...
Seite 13 Gerätegrundlagen Frontansicht NFC-Sensor 2. Lichtsensor 3. Ein/Aus-Taste 4. Lautstärketasten 5. Touchscreen 6. Mikrofon Rückansicht Kameralinse 2. Flash 3. Lautsprecher 4. Schrauböffnungen für den Festeinbau (Schrauben inbegriffen) 5. Anschluss für Halterung 6. Buchsen für Halterung 7. Schrauböffnungen für Handriemen (optionales Zubehör)
Seite 14 Seitenansicht rechts Micro-SIM-Kartensteckplatz 2. Micro-SD-Kartensteckplatz 3. Schrauböffnung für Verriegelungsschlitz (Schrauben inbegriffen) Ansicht von unten USB-C-Anschluss Halterung Entriegelungstaste 2. Schrauböffnungen für den Festeinbau des PRO 8475 an der Halterung (Schrauben in- begriffen) 3. Schrauböffnungen zum Anbringen der Saugnapf-/Windschutzscheibenhalterung (op- tionales Zubehör) 4.
Seite 15 7. Magnete 8. Schrauböffnungen für Kabelsicherungsclips (optionales Zubehör) 9. Audiobuchse 10. Videoeingang 11. FLEET-Anschluss für Stromversorgung...
Seite 16 Lernen Sie Ihr PRO 8475 kennen Micro-SIM-Karte verwenden Ihr PRO 8475 kann mit einer SIM-Karte betrieben werden. Hinweis: Um zu verhindern, dass sich der SIM/SD-Kartensteckplatz öffnet, wird das Pro- dukt mit einer zusätzlichen TORX-Schraube geliefert, die Sie zur Befestigung der Abde- ckung des SIM-/SD-Kartensteckplatzes verwenden können.
Seite 17 Speicherkarte einlegen So legen Sie eine Micro-SD-Karte in Ihr PRO 8475 ein: Hinweis: Es werden die folgenden Speicherkarten unterstützt: microSDHC und mi- croSDXC bis zu 128 GB (formatiert in FAT32). Öffnen Sie die Abdeckung auf der rechten Seite des PRO 8475. Darunter befindet sich der Speicherkartensteckplatz.
Seite 18 So erreichen Sie eine optimale Leistung des Lithium-Ionen-Akkus: • Laden Sie den Akku nicht an Orten mit hohen Temperaturen auf (z. B. in direktem Son- • nenlicht). Der Akku muss nicht vollständig entladen werden. • Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum lagern, sollte es mindestens alle zwei •...
Seite 19 Halterung entfernen So entfernen Sie die Halterung: Falls verwendet, entfernen Sie die zwei Schrauben, mit der das Driver Terminal an der Halterung befestigt wurde. 2. Halten Sie die Entriegelungstaste an der Halterung gedrückt und ziehen Sie gleichzeitig die Oberseite des Driver Terminals nach oben und aus der Halterung. Funktionen der Halterung Sie können die Halterung zusammen mit einer Saugnapf-/Windschutzscheibenhalte- •...
Seite 20 Sie können mithilfe des FLEET-Kabels im Lieferumfang des Driver Terminals mit der • Bordspannung verbinden. Außerdem können Sie externe USB-Geräte wie USB-Flash-Speicher oder -Drucker an • Ihr Driver Terminal anschließen. Sie können das Driver Terminal mithilfe eines separat erhältlichen USB-LAN-Adapters •...
Seite 21 Schwarz: GND Rot (POS): Zündung Blau (IGN): Zündung Suchen und öffnen Sie den Sicherungskasten des Fahrzeugs. 2. Verwenden Sie den Stromtester zum Messen der Fahrzeugspannung, da die Akkuspan- nung sich nach dem jeweiligen Fahrzeug richtet. Sie müssen die Stromspannung Ihres Fahrzeugs überprüfen. 3.
Seite 22 2 sec Hinweis: Wenn Sie das Driver Terminal zum ersten Mal nutzen, ist der Akku möglicher- weise nicht vollständig aufgeladen. Laden Sie zunächst den Akku auf. Ruhemodus Das Display Ihres PRO 8475 wird nach zwei Minuten Inaktivität (Standard) automatisch ausgeschaltet. Sie können den Bildschirm auch manuell ausschalten, indem Sie die Ein/ Aus-Taste kurz drücken.
Seite 23 Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt. Das Optionsmenü wird angezeigt. 2. Tippen Sie auf Neu starten , um das Gerät neu zu starten. Das PRO 8475 ausschalten So schalten Sie das Gerät aus: Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt. Das Optionsmenü wird angezeigt. 2.
Seite 24 Reinigen Sie Ihr Gerät nicht, wenn es eingeschaltet ist. Verwenden Sie ein weiches, flu- • senfreies Tuch zum Reinigen des Bildschirms und der Außenseiten des Geräts. Verwen- den Sie zum Reinigen des Bildschirms keine Papiertücher. Verwenden Sie ausschließlich das Ladegerät, das im Lieferumfang des Geräts enthalten •...
Seite 25 Es kann keine Verbindung zu einem Computer hergestellt werden. • Stellen Sie sicher, dass sowohl das Gerät als auch der Computer eingeschaltet sind, ° bevor Sie versuchen, eine Verbindung herzustellen. Achten Sie darauf, dass das Kabel fest in die USB-Anschlüsse am Computer und °...
Seite 26 Erste Schritte Bei den meisten Anwendungen können Sie die Bildschirmausrichtung automatisch von Hoch- zum Querformat ändern (und umgekehrt), indem Sie das Driver Terminal seitlich drehen. Hinweis: Das Drehen des Bildschirms funktioniert möglicherweise nicht bei allen Anwen- dungen. Das PRO 8475 starten Das PRO 8475 wird gestartet, wenn es sich in der Halterung befindet und diese an die Stromversorgung angeschlossen ist.
Seite 27 Eine App, die in einem Widget ausgeführt wird. Die TomTom Navigations-App und die Außenkamera-App können beispielsweise in ei- nem Widget auf dem Startbildschirm ausgeführt werden. Wählen Sie das Widget aus, um die App zu öffnen. Hinweis: Bei einem Widget handelt es sich um eine App, die in ihrem eigenen Bild- schirmbereich ausgeführt wird.
Seite 28 Ziehen Legen Sie einen Finger auf das Display und ziehen Sie ihn über den Bildschirm. Verwendungsbeispiel: Scrollen durch einen Bildschirm. Wischen Wischen Sie mit der Fingerspitze eines einzelnen Fingers schnell über das Display. Verwendungsbeispiel: Scrollen über eine größere Distanz hinweg. Gedrückt halten Legen Sie einen Finger mindestens eine halbe Sekunde lang auf das Display.
Seite 29 Berechtigungen für Apps Hinweis: Diese Funktion ist in Ihrem Driver Terminal möglicherweise nicht verfügbar. Bei der erstmaligen Verwendung einiger Apps werden Sie aufgefordert, Berechtigungen zu gewähren, damit die Apps auf bestimmte Daten oder Funktionen zugreifen können. Um ei- ne Berechtigung zu gewähren, tippen Sie auf Zulassen. Wenn Sie eine Berechtigung ableh- nen möchten, tippen Sie auf Ablehnen.
Seite 30 Tippen Sie auf Alle Apps. 2. Tippen Sie auf Einstellungen. 3. Tippen Sie auf Konten. 4. Tippen Sie auf Konto hinzufügen. 5. Wählen Sie die Art des Kontos aus, das Sie hinzufügen möchten. 6. Folgen Sie den Bildschirmhinweisen, um das Konto hinzuzufügen. Standardmäßig ist die automatische Synchronisierungsfunktion Ihres Kontos aktiviert.
Seite 31 Verbindung des PRO 8475 Info zu Verbindungen mit PRO 8475 PRO 8475 wurde für die Verbindung mit einem in Ihrem Fahrzeug installierten LINK-Gerät entwickelt, um die WEBFLEET-Funktion und TomTom-Dienste in vollem Umfang nutzen zu können. Es kann auch mit dem Internet verbunden werden, sodass Sie Ihre Apps nutzen und Zugriff auf TomTom-Dienste erhalten können.
Seite 32 Smartphone-Verbindung Wenn Sie für die Verbindung des PRO 8475 mit einem Netzwerk ein Smartphone verwen- den, werden die entsprechenden Datenpakete von Ihrem Smartphone über den Dienst Ih- res Mobilfunkanbieters gesendet und empfangen. Ihr Smartphone muss mit Ihrem PRO 8475 kompatibel sein und über einen Datenzugang eines Mobilfunkanbieters verfügen.
Seite 33 7. Nach dem Herstellen der Verbindung zwischen PRO 8475 und Ihrem Smartphone müs- sen Sie das Kontrollkästchen für den Internetzugriff wie unten dargestellt im Blue- tooth-Profil von PRO 8475 aktivieren. Ihr PRO 8475 stellt mithilfe der Internetverbindung Ihres Telefons eine Verbindung zu den TomTom-Diensten her.
Seite 34 Hinweis: Die Abdeckung des Wi-Fi-Signals kann bis zu 100 m betragen. Dieser Wert ist allerdings stark von der Art der Infrastruktur und Objekte abhängig, die das Signal pas- sieren muss. Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk herstellen Gehen Sie wie folgt vor, um eine Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk her- zustellen: Tippen Sie auf Alle Apps.
Seite 35 Hinweis: Wir empfehlen, die Mobilfunkfunktion auszuschalten, wenn sie nicht benötigt wird. Auf diese Weise wird der Akkuverbrauch reduziert. Möglicherweise müssen Sie die Einstellung für das Modem-Interface ändern, um eine optimale Leistung zu erzielen. Mobilfunkservices aktivieren So aktivieren Sie die Mobilfunkservices: Tippen Sie auf Alle Apps.
Seite 36 7. Halten Sie die Vorderseite des PRO 8475 mit dem linken oberen Bereich möglichst nah an den NFC-Sensor des Zielgeräts (höchstens 4 cm Abstand). 8. Akzeptieren Sie die Beam-Benachrichtigung auf dem Zielgerät.
Seite 37 Funktionen auf dem PRO 8475 Das PRO 8475 verfügt über ein Android-Betriebssystem. Das Betriebssystem wurde durch Webfleet Solutions und den Gerätebesitzer auf folgende Art verändert: Bestimmte Android-Funktionen wurden durch Webfleet Solutions oder den Gerätebe- • sitzer deaktiviert. So wird die Gerätenutzung während des Fahrens einfacher und siche- rer.
Seite 38 Tippen Sie auf das Einstellungssymbol rechts. 2. Konfigurieren Sie die Einschränkungen für den eingeschränkten Benutzer. Sie können Einstellungen je nach Bedarf Ihres Unternehmens aktivieren oder deakti- vieren. Hinweis: Nach dem Einrichten der Benutzerprofile ist es wichtig, dass Sie zum einge- schränkten Profil wechseln, bevor Sie das Gerät an Ihren Mitarbeiter weitergeben.
Seite 39 Hinweis: Sie können Dateien von Computern mit einem der folgenden Betriebssysteme übertragen: - Windows 7 oder höher - Apple OS X 10.5 oder höher - Einige Linux-Distributionen der Version 14.04 oder höher. So übertragen Sie Dateien: Verbinden Sie das PRO 8475 über das mit Ihrem PRO 8475 mitgelieferte USB-Kabel mit dem Gerät und schalten Sie das PRO 8475 anschließend ein.
Seite 40 So fügen Sie eine Schnellstart-Taste für eine App hinzu: Wählen Sie die Home-Taste aus. 2. Wählen Sie die Alle Apps-Taste aus. 3. Wählen Sie die App Einstellungen aus. 4. Wählen Sie in den Einstellungen Systemleiste aus. 5. Tippen Sie auf die Schnellstart-Taste 1 oder Schnellstart-Taste 2. 6.
Seite 41 Aktualisieren der Software über Wi-Fi Für PRO 8475 erscheinen regelmäßig neue Software-Updates. Tipp: Wenn ein Software-Update verfügbar ist, wird eine Benachrichtigung in der Benach- richtigungsleiste angezeigt. Wischen Sie auf dem Gerät von oben nach unten, um den Be- nachrichtigungsbereich zu öffnen. Über eine WLAN-Verbindung können Sie die Software mithilfe der Software-Update-App aktualisieren.
Seite 42 Screenshot erstellen Wenn Sie einen Screenshot vom Bildschirm des PRO 8475 erstellen müssen, beispielsweise um dem Inhaber zu zeigen, dass ein Fehler aufgetreten ist, gehen Sie wie folgt vor: Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, bis das Pop-up-Menü angezeigt wird. 2. Wählen Sie im Pop-up-Menü Screenshot. Es wird ein Screenshot vom Bildschirm hinter dem Pop-up-Menü...
Seite 43 Das PRO 8475 personalisieren Im Einstellungsmenü können Sie das PRO 8475 personalisieren. So öffnen Sie die Ansicht „Einstellungen“: Tippen Sie auf Alle Apps. 2. Tippen Sie auf Einstellungen. Netzwerk & Internet Sie können Folgendes anpassen: WLAN • Mobilfunknetz • Sie können die Einstellungen für Mobilfunknetze ändern, also z. B. Datenservices beim Roaming aktivieren oder deaktivieren, einen Netzwerkmodus auswählen, Internetein- stellungen festlegen oder manuell ein Netzwerk auswählen.
Seite 44 Privates DNS • Ethernet • Verbundene Geräte Hier können Sie Folgendes anpassen: USB-Host • Bluetooth • • Android Beam • Cast • Drucken • Empfangene Dateien • Chromebook • Apps und Benachrichtigungen Hier können Sie die auf Ihrem PRO 8475 installierten Apps und Benachrichtigungen perso- nalisieren: Die App-Liste umfasst alle auf Ihrem PRO 8475 installierten Apps –...
Seite 45 Benutzer Ihr Driver Terminal unterstützt zwei Benutzerprofile: eines für den Eigentümer mit Adminis- tratorrechten und ein eingeschränktes Profil für Benutzer mit begrenzten Konfigurations- berechtigungen. Anzeige Helligkeit – Bewegen Sie den Schieberegler, um das Helligkeitsniveau des PRO 8475 • anzupassen. Nachtlicht •...
Seite 46 Speicher Zu den Speicheroptionen Ihres Driver Terminals gehören interner Speicher und eine Wech- selspeicherkarte (falls eingelegt). Sie können sich unter Speicher den Speicherstatus anse- hen. Hier sehen Sie, wie viel Speicherplatz von verschiedenen Medien, Anwendungen usw. genutzt wird. Sicherheit & Standort Hier können Sie folgende Aktionen durchführen: Sehen Sie sich den Sicherheitsstatus an.
Seite 47 Suche, Assistent und Sprache • Sicherheit • Gerät in der Nähe einrichten • Arbeitsprofil einrichten • System Hier können Sie folgende Einstellungen vornehmen: Sprache & Eingabe – Konfigurieren Sie die Sprach- und Eingabeeinstellungen für Ihr • Driver Terminal. Datum & Uhrzeit – Standardmäßig bezieht Ihr Driver Terminal Datums- und Uhrzeitin- •...
Seite 48 Sprache Die auf PRO 8475 eingestellte Sprachoption wird auch in den installierten Apps übernom- men. So ändern Sie die auf dem Gerät verwendete Sprache: Wählen Sie die Home-Taste aus. 2. Wählen Sie die Alle Apps-Taste aus. 3. Wählen Sie die App Einstellungen. 4.
Seite 49 Navigations-App...
Seite 50 Willkommen bei der Navigation mit TomTom In diesem Abschnitt wird die Verwendung der TomTom Navigations-App beschrieben. Wichtig: Weitere Informationen zu PRO 8475-Einstellungen und -Bedienung sowie Anwei- sungen zu anderen auf dem PRO 8475 installierten Apps finden Sie in der entsprechenden Produktinformation.
Seite 51 Über TomTom-Dienste TomTom-Dienste bieten Ihnen Echtzeit-Informationen zum Verkehr, zu Radarkameras oder Gefahrenstellen auf Ihrer Route. Um verkehrsbedingte Verzögerungen zu vermeiden und schneller an Ihr Ziel zu gelangen, können Ihnen die TomTom-Dienste sogar auf Routen von Nutzen sein, die Sie täglich fahren. Stellen Sie eine Netzwerkverbindung zum PRO 8475 her, um die auf dem PRO 8475 instal- lierten TomTom-Dienste zu verwenden.
Seite 52 GPS-Empfang Beim ersten Starten der PRO 8475 kann es einige Minuten dauern, bis sie Ihre GPS-Position ermittelt hat und Ihre aktuelle Position auf der Karte anzeigen kann. Stellen Sie sicher, dass GPS auf Ihrem Gerät aktiviert ist. Wenn Sie in Ihrem Fahrzeug ein LINK-Gerät installiert haben, sollten Sie Ihr PRO 8475-Ge- rät mit dem in Ihrem Auto installierten LINK verbinden, um das GPS-Signal vom LINK-Gerät abzurufen.
Seite 53 Elemente auf dem Bildschirm der TomTom Navigations-App Hinweis: Die TomTom Navigations-App wird im Vollbildmodus ausgeführt. Daher ist die Statusleiste ausgeblendet. Wischen Sie von oben rechts nach unten, um die Statusleiste einzublenden. Die Kartenansicht Die Kartenansicht wird angezeigt, wenn keine geplante Route vorliegt. Ihr tatsächlicher Standort wird angezeigt, sobald Ihr PRO 8475 Ihre GPS-Position ermittelt hat.
Seite 54 WEBFLEET-Fensterbereich. Der WEBFLEET-Fensterbereich wird angezeigt, wenn Sie die Flottenmanagementlösung von WEBFLEET nutzen. 2. Taste „Zurück“. Diese Taste bringt Sie von der Karte aus zu einer Übersicht der gesam- ten Route oder verschiebt die Karte so, dass sich Ihre aktuelle Position in der Mitte be- findet, wenn keine Route geplant ist.
Seite 55 Die Routenansicht Die Routenansicht dient dazu, Sie entlang der Route zu Ihrem Ziel zu leiten. Die Routenan- sicht wird eingeblendet, wenn Sie mit der Fahrt beginnen. Ihre aktuelle Position sowie De- tails entlang der Route werden angezeigt, darunter in einigen Städten 3D-Gebäude. Hinweis: 3D-Gebäude der Routenansicht sind nicht in allen Ländern und nur in ausge- wählten Städten verfügbar.
Seite 56 5. Routensymbole Symbole entlang Ihrer Route zeigen Ihre Startposition, Ihre Stopps und Ihr Ziel an. 6. Hauptmenü-Taste: Wählen Sie die Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. 7. Geschwindigkeitsanzeige. Diese Anzeige enthält folgende Informationen: Tempolimit an Ihrer Position ° Ihre aktuelle Geschwindigkeit. Wenn Sie mehr als 5 km/h über dem Tempolimit lie- °...
Seite 57 Verbindungsstatus. Tippen Sie auf diese Taste, um den Verbindungsstatus anzuzeigen. Diese Taste wird angezeigt, wenn die Verbindung von Ihrem PRO 8475 zu WEBFLEET unterbrochen wurde. Die Routenleiste Die Routenleiste wird angezeigt, wenn Sie eine Route geplant haben. Sie verfügt über eine Ankunftsinformationsanzeige im oberen Bereich und eine Leiste mit Symbolen darunter.
Seite 58 Die nächsten beiden Stopps auf Ihrer Route. • Tankstellen, die sich direkt auf Ihrer Route befinden • TomTom Traffic inklusive starkem Regen oder Schnee. • TomTom Radarkameras und Gefahrenstellen • Rastplätze, die sich direkt auf Ihrer Route befinden. • Ausrollbereiche vor Ausfahrten, Kreuzungen, Kreisverkehren und Bereichen mit gerin- •...
Seite 59 Bei verbleibenden Entfernungen zwischen 10 km und 50 km wird die gesamte Strecke • angezeigt. Das Zielsymbol wird im oberen Bereich der Routenleiste angezeigt. Bei weniger als 10 km verbleibender Entfernung wird die vollständige Strecke ange- • zeigt. Das Zielsymbol bewegt sich in Richtung des Pfeilsymbols nach unten, während Sie sich Ihrem Ziel nähern.
Seite 60 Info zu Active Driver Feedback und Ratschläge Ihr PRO 8475 hilft Ihnen, Ihr Fahrverhalten zu verbessern. Die Active Driver Feedback-Sym- bole und -Ratschläge im WEBFLEET-Fensterbereich und die Routenleiste in der Karten- und Routenansicht zeigen Echtzeitrat und Warnungen an, um Sie an eine sicherere und kraftstoffeffizientere Fahrweise zu erinnern.
Seite 61 Hinweis: Im Einstellungsmenü können Sie das Erscheinungsbild der Symbole festlegen und einstellen, ob der aktuelle oder der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch angezeigt werden soll. Sehr effizienter Kraftstoffverbrauch – dieses Symbol wird angezeigt, sobald Sie derzeit weniger Kraftstoff verbrauchen als den Durchschnittswert für Ihr Fahr- zeug.
Seite 62 Hinweis: Tippen Sie auf die X-Taste, um die Warnung oder den Ratschlag zu verbergen und die Routenleiste wieder einzublenden. Arbeitszeit-Tasten Mit den folgenden Tasten können Sie Ihre Arbeitszeit melden. Arbeit beginnen Pause Arbeit beenden Fahrtenbuch-Tasten Mit den folgenden Tasten können Sie den Fahrtenbuchmodus ändern. Geschäftlich Arbeitsweg Privat...
Seite 63 Nicht verbunden Das Schnellzugriffsmenü Um das Schnellzugriffsmenü zu öffnen, wählen Sie das Symbol für die aktuelle Position oder die Geschwindigkeitsanzeige in der Routenansicht aus. Sie haben dann folgende Möglichkeiten: Standort markieren • Neue Radarkamera melden • Tempolimit ändern • Gesperrte Straße vermeiden •...
Seite 64 Verkehrsinfo Info zu TomTom Traffic TomTom Traffic ist ein TomTom-Dienst, der Sie mit Verkehrsinformationen in Echtzeit ver- sorgt. Zusammen mit dem Straßennutzungsverlauf hilft Ihnen TomTom Traffic dabei, die opti- male Route zu Ihrem Ziel unter Berücksichtigung der aktuellen örtlichen Verkehrssituation und des Wetters zu planen.
Seite 65 Die Ankunftsinformationsanzeige enthält folgende Informationen: Geschätzte Uhrzeit, zu der Sie am Ziel eintreffen • Fahrzeit bis zum Ziel von Ihrer aktuellen Position aus • Neben der Zielfahne wird ein Parksymbol angezeigt, wenn in der Nä- • he des Ziels Parkmöglichkeiten vorhanden sind. Tipp: Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt, werden in der An- kunftsinformationsanzeige ein Plus (+) oder ein Minus (-) und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden angezeigt.
Seite 66 „Ausrollen“ bedeutet, dass das Fahrzeug bei eingelegtem Gang in Bewegung bleibt, ohne dass beschleunigt wird. Sie sollten nicht ohne eingelegten Gang bzw. mit getre- tener Kupplung fahren. Dies ist gefährlich, da der Fahrer dadurch weniger Kontrolle über das Fahrzeug hat. Sie können die auf Ihrer Route angezeigten Informationen auswählen.
Seite 67 Verkehrsstörungen, die Ihre Route in Verkehrsrichtung betreffen: Ein Symbol oder eine Zahl am Anfang der Verkehrsstörung zeigt den Störungstyp oder die Verzögerung in Minuten (beispielsweise fünf Minuten) an. Die Farbe der Verkehrsstörung zeigt die Geschwindigkeit des Verkehrs im Verhältnis zur maximal zulässigen Geschwindigkeit an der jeweiligen Position an, wobei die Farbe Rot für die langsamste Geschwindigkeit steht.
Seite 68 Verkehrsstörungen Die folgenden Symbole für Verkehrsstörungen werden in der Kartenansicht und in der Routenleiste verwendet, um die Ursache eines Verkehrsstaus anzuzeigen: Verkehrsinfo Unfall Gefährliche Bedingungen Baustelle Fahrspursperrung Straßensperrung Regen Nebel Eis oder Schnee Wind Das Symbol oder die Zahl am Anfang der Verkehrsstörung zeigt den Störungstyp oder die Verzögerung in Minuten (beispielsweise 4 Minuten) an.
Seite 69 Warnung über die Annäherung an einen Verkehrsstau Sie werden gewarnt, wenn Sie sich einem Verkehrsstau nähern. Sie werden auf verschiede- ne Weisen gewarnt: Ein Warnsymbol wird in der Routenleiste angezeigt. • Die Routenleiste wird vergrößert, sodass der Anfang des Verkehrs- •...
Seite 70 Fahrspurassistent Hinweis: Der Fahrspurassistent ist nicht für alle Kreuzungspunkte und nicht in allen Län- dern verfügbar. Der Fahrspurassistent zeigt Ihnen vor Autobahnausfahrten und -kreuzen an, welche Fahr- spur Sie nehmen müssen, damit Sie sich rechtzeitig einordnen können. Wenn Sie sich einer Ausfahrt oder einem Kreuzungspunkt nähern, wird Ihnen die richtige Fahrspur auf dem Display und in der Fahranweisungsanzeige angezeigt.
Seite 71 Hauptmenü Navigationsschaltflächen Wählen Sie in der Kartenansicht oder Routenansicht die Hauptmenü-Taste, um das Haupt- menü zu öffnen. Folgende Navigationsschaltflächen sind im Hauptmenü verfügbar: Hinweis: Nicht alle Funktionen werden auf allen Geräten unterstützt. Suchen Wählen Sie diese Taste, um nach einer Adresse, einer Position oder ei- nem Sonderziel zu suchen und dann eine Route zu diesem Ort zu pla- nen.
Seite 72 Nachrichten Wählen Sie diese Taste, um eine Liste von Meldungen anzuzeigen, die Sie von der Zentrale erhalten haben, um auf diese Meldungen zu ant- worten oder neue Meldungen zu senden. OptiDrive Wählen Sie diese Taste, um Tipps und Tricks zum umweltfreundlichen und sicheren Fahren sowie Statistiken zu Ihrer allgemeinen Fahrleistung und den einzelnen Leistungsindikatoren anzuzeigen.
Seite 73 Dieses Symbol zeigt, dass der TomTom Traffic-Service aktiv ist. Dieses Symbol zeigt, dass der TomTom Traffic-Service inaktiv ist. Dieses Symbol zeigt an, dass Sie Sprachanweisungen erhalten werden. Wählen Sie diese Taste, um die Sprachanweisungen auszuschalten. Sie erhalten dann keine gesprochenen Navigationsanweisungen mehr. Andere Informationen wie Verkehrsmeldungen und Warntöne werden jedoch weiterhin wiedergegeben.
Seite 74 Schnellsuche verwenden Informationen zur Suche NUR SCHNELLSUCHE Mit der Suche können Sie eine große Bandbreite an Orten suchen und anschließend dorthin navigieren. Sie können nach Folgendem suchen: Nach einer bestimmten Adresse, z. B. Unter den Linden 1, Berlin. • Nach einem Teil einer Adresse, z. B. Unter Linden Ber. •...
Seite 75 Sie können nach einem Sonderzieltyp suchen, z. B. einem Restaurant oder einer Se- henswürdigkeit. Alternativ können Sie auch nach einem bestimmten Sonderziel suchen, z. B. „Rosies Pizzeria“. Hinweis: Bei der Suche wird auf der gesamten Karte gesucht. Wenn Sie ändern möch- ten, wie die Suche ausgeführt wird, wählen Sie die Taste für die Art der Suche aus und legen Sie eine Suchoption fest.
Seite 76 Es werden weitere Informationen zum POI angezeigt, darunter die Telefonnummer, vollständige Adresse und E-Mail-Adresse. 7. Zum Planen einer Route zu diesem Ziel wählen Sie Fahren auf Ihrem Gerät aus. Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet. Sobald Sie mit der Fahrt beginnen, wird automatisch die Routenansicht angezeigt.
Seite 77 Tipp: Wenn Sie eine Buchstabentaste auf der Tastatur gedrückt halten, werden zusätzli- che Zeichen angezeigt, falls verfügbar. Wenn Sie beispielsweise den Buchstaben „e“ ge- drückt halten, werden die Zeichen „3 e è é ê ë“ usw. angezeigt. Sie können nach einem Sonderzieltyp suchen, z. B. einem Restaurant oder einer Se- henswürdigkeit.
Seite 78 Tipp: Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt, werden in der Ankunftsinformati- onsanzeige ein Plus (+) oder ein Minus (-) und der Zeitunterschied in Stunden und hal- ben Stunden angezeigt. Die geschätzte Ankunftszeit ist die Ortszeit am Ziel. Tipp: Sie können einen Halt zu einer Route hinzufügen, die Sie bereits geplant haben. Tipp: Sie können eine Route in Meine Routen speichern.
Seite 79 Tipp: Wenn Sie eine Buchstabentaste auf der Tastatur gedrückt halten, werden zusätzli- che Zeichen angezeigt, falls verfügbar. Wenn Sie beispielsweise den Buchstaben „e“ ge- drückt halten, werden die Zeichen „3 e è é ê ë“ usw. angezeigt. Tipp: Wählen Sie zum Bearbeiten ein Wort aus, das Sie bereits eingegeben haben, um den Cursor zu platzieren.
Seite 80 Die Treffer für die Adresse und die Stadt finden Sie in der linken Tabellenspalte, die POI- Typen und Orte finden Sie in der rechten Spalte. Letzte Ziele und gespeicherte Orte wer- den ebenfalls in Ihren Suchergebnissen angezeigt. Tipp: Um mehr Ergebnisse angezeigt zu bekommen, können Sie die Tastatur ausblenden oder in der Ergebnisliste nach unten scrollen.
Seite 81 Hinweis: Die besten Suchergebnisse werden auf der Karte angezeigt. Wenn Sie die An- sicht vergrößern, werden die Ergebnisse mit einer niedrigeren Übereinstimmung nach und nach angezeigt. Informationen zu Postleitzahlen Wenn Sie eine Suche mithilfe einer Postleitzahl durchführen, hängt das Ergebnis von der Art der Postleitzahl ab, die im jeweiligen Land gebräuchlich ist.
Seite 82 Mapcodes sind genauer und flexibler als die Adressen auf Visitenkarten. Sie können einen Standort, den Sie mit Ihrer Adresse verknüpfen möchten, auswählen, beispielsweise den Haupteingang oder den Eingang zu einem Parkplatz. Liste der Symbole für POI-Typen Juristische und Finanzdienstleistungen Gerichtsgebäude Bankautomat Juristische Dienstleistungen –...
Seite 83 Freizeit Kasino Weingut Theater Touristenattraktion Kino Konzerthalle Vergnügungspark Museum Messezentrum Oper Kulturzentrum Nachtleben Freizeitzentrum Kinderbauernhof Sport Spielwiese Schwimmbad Berggipfel Wassersport Strand Tennisplatz Park oder Erholungsgebiet Eislaufbahn Jachthafen Sportzentrum Stadion Golfplatz Religion Kirche Andachtsstätte Reisen Bahnhof Bergpass Flughafen Aussichtspunkt Fährhafen Postleitzahl Hinweis: Wird nicht in allen Ländern verwendet.
Seite 84 Eine Route mithilfe der Schnellsuche planen Eine Route zu einer Adresse planen NUR SCHNELLSUCHE Wichtig: Aus Sicherheitsgründen und zur Vermeidung von Ablenkungen sollten Sie Ihre Route stets vor Reisebeginn planen. Um eine Route zu einer Adresse mithilfe der Suchfunktion zu planen, gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie die Hauptmenü-Taste, um das Hauptmenü...
Seite 85 Hinweis: Bei der Suche wird auf der gesamten Karte gesucht. Wenn Sie ändern möch- ten, wie die Suche ausgeführt wird, verwenden Sie die Taste auf der rechten Seite des Suchfelds. Sie können dann ändern, wo eine Suche ausgeführt werden soll, beispiels- weise entlang der Route oder in einer Stadt.
Seite 86 Tipp: Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt, werden in der Ankunftsinformati- onsanzeige ein Plus (+) oder ein Minus (-) und der Zeitunterschied in Stunden und hal- ben Stunden angezeigt. Die geschätzte Ankunftszeit ist die Ortszeit am Ziel. Tipp: Sie können einen Stopp zu einer Route hinzufügen, die Sie bereits geplant haben. Tipp: Sie können eine Route in Meine Routen speichern.
Seite 87 Tipp: Um mehr Ergebnisse angezeigt zu bekommen, können Sie die Tastatur ausblen- den oder in der Ergebnisliste nach unten scrollen. Tipp: Sie können zwischen der Anzeige der Ergebnisse auf der Karte und in einer Liste wechseln, indem Sie die entsprechende Taste auswählen: 5.
Seite 88 Gehen Sie wie folgt vor, um mithilfe der Suche eine Route zu einem Sonderzieltyp oder ei- nem bestimmten Sonderziel (POI) zu planen: Wählen Sie die Hauptmenü-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. 2. Wählen Sie Suchen. Der Suchbildschirm wird geöffnet und zeigt die Tastatur an. 3.
Seite 89 Tipp: Um mehr Ergebnisse angezeigt zu bekommen, können Sie die Tastatur ausblen- den oder in der Ergebnisliste nach unten scrollen. Tipp: Sie können zwischen der Anzeige der Ergebnisse auf der Karte und in einer Liste wechseln, indem Sie die entsprechende Taste auswählen: 5.
Seite 90 Die Suchergebnisse werden in zwei Spalten angezeigt. 2. Wählen Sie Orte online suchen aus. 3. Geben Sie den Namen des POI, den Sie finden möchten, über die Tastatur ein und drü- cken Sie dann auf die Taste „Suchen“ auf der Tastatur. Tipp: Wenn Sie eine Buchstabentaste auf der Tastatur gedrückt halten, werden zusätzli- che Zeichen angezeigt, falls verfügbar.
Seite 91 Es werden weitere Informationen zum POI angezeigt, darunter die Telefonnummer, vollständige Adresse und E-Mail-Adresse. 6. Zum Planen einer Route zu diesem Ziel wählen Sie Fahren auf Ihrem Gerät aus. Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet. Sobald Sie mit der Fahrt beginnen, wird automatisch die Routenansicht angezeigt.
Seite 92 3. Zum Planen einer Route zu diesem Ziel wählen Sie Fahren auf Ihrem Gerät aus. Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet. Sobald Sie mit der Fahrt beginnen, wird automatisch die Routenansicht angezeigt. Tipp: Sie können den ausgewählten Ort auch auf andere Weise verwenden, beispiels- weise um ihn zu Meine Orte hinzuzufügen.
Seite 93 3. Wählen Sie den Ort aus, zu dem Sie navigieren möchten, beispielsweise den Heimatort. Der ausgewählte Ort wird zusammen mit einem Pop-up-Menü auf der Karte angezeigt. 4. Zum Planen einer Route zu diesem Ziel wählen Sie Fahren auf Ihrem Gerät aus. Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet.
Seite 94 4. Wählen Sie Längen- und Breitengrad aus. Tipp: Die Beispielkoordinaten auf dem Display sind Ihre aktuellen Längen- und Breiten- gradkoordinaten. 5. Geben Sie das Koordinatenpaar ein. Folgende Koordinatentypen sind als Eingabe zuläs- sig: Dezimalwerte, z. B.: ° N 51.51000 W 0.13454 51.51000 -0.13454 Tipp: Bei Dezimalwerten sind keine Buchstaben erforderlich, um den Längen- und Breitengrad anzugeben.
Seite 95 Eine Route über einen Mapcode planen NUR SCHNELLSUCHE Wichtig: Aus Sicherheitsgründen und zur Vermeidung von Ablenkungen sollten Sie Ihre Route stets vor Reisebeginn planen. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Route über einen Mapcode zu planen: Wählen Sie die Hauptmenü-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. 2.
Seite 96 Alternative Route suchen Wichtig: Aus Sicherheitsgründen und zur Vermeidung von Ablenkungen sollten Sie Ihre Route stets vor Reisebeginn planen. Gehen Sie wie folgt vor, um eine alternative Route zu finden: Planen Sie wie gewohnt eine Route. 2. Wählen Sie in der Kartenansicht die Route aus. 3.
Seite 97 4. Wählen Sie Als Ausgangspunkt verwenden. 5. Suchen Sie nach dem Ort, den Sie als Ziel verwenden möchten. 6. Wählen Sie Auf Karte zeigen. 7. Wählen Sie im Pop-up-Menü Fahren aus. Ihre Route wird anhand dem von Ihnen gewählten Ausgangspunkt und Ziel geplant. Die geschätzte Fahrtzeit wird im oberen Bereich der Routenleiste angezeigt.
Seite 98 3. Wählen Sie Zu einem Stopp ändern. Ihre Route wird mit dem Ausgangspunkt als Stopp neu geplant. Parkplätze suchen Wichtig: Aus Sicherheitsgründen und zur Vermeidung von Ablenkungen sollten Sie Ihre Route stets vor Reisebeginn planen. Gehen Sie wie folgt vor, um einen Parkplatz zu finden: Wählen Sie die Hauptmenü-Taste, um das Hauptmenü...
Seite 99 Wenn Sie ändern möchten, wie die Suche ausgeführt wird, verwenden Sie die Taste auf der rechten Seite des Suchfelds. Sie können dann ändern, wo eine Suche ausgeführt werden soll, beispielsweise in der Nähe Ihrer Position oder auf der gesamten Karte. 3.
Seite 100 2. Wählen Sie Tankstelle. Die Karte zeigt die Positionen von Tankstellen an. Falls Sie eine Route geplant haben, zeigt die Karte Tankstellen entlang Ihrer Route an. Falls Sie keine Route geplant haben, zeigt die Karte Tankstellen in der Nähe Ihrer aktu- ellen Position an.
Seite 101 Auf der Karte wird ein Pop-up-Menü geöffnet, das den Namen der Tankstelle anzeigt. 4. Wählen Sie Fahren auf Ihrem Gerät aus. Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet. Sobald Sie mit der Fahrt beginnen, wird automatisch die Routenansicht angezeigt. Tipp: Sie können über das Pop-up-Menü...
Seite 102 Route ändern Das Menü „Aktuelle Route“ Falls Sie eine Route oder einen Track geplant haben, wählen Sie im Hauptmenü die Taste Aktuelle Route oder Aktueller Track aus, um das Menü „Aktuelle Route“ oder „Aktueller Track“ zu öffnen. Folgende Tasten sind im Menü verfügbar: Route lö- Wählen Sie diese Taste, um die aktuell geplante Route oder den aktuell schen/Track lö-...
Seite 103 Anweisungen Wählen Sie diese Taste, um eine Liste der Turn-by-turn-Anweisungen anzeigen für Ihre geplante Route anzuzeigen. Die Anweisungen umfassen Folgendes: Ihre aktuelle Position. • Straßennamen. • Bis zu zwei Straßennummern, die in Straßenschildern angezeigt • werden, wenn verfügbar. Einen Anweisungspfeil. •...
Seite 104 Zum Ausgangs- Wählen Sie im Menü „Aktueller Track“ diese Taste aus, um eine Rou- punkt fahren te zum Ausgangspunkt des Tracks zu planen. Der Ausgangspunkt wird in einen Stopp geändert. Weitere Informationen unter Anhand eines Tracks navigieren Track teilen Wählen Sie in dem „Aktueller Track“-Menü diese Taste, um den aktuel- len Track als GPX-Datei zu exportieren, und speichern Sie sie auf einer Speicherkarte, um sie mit anderen Benutzern zu teilen.
Seite 105 2. Wählen Sie Aktuelle Route. 3. Wählen Sie Teil der Route vermeiden. Es wird ein Bildschirm mit einer Liste mit Abschnitten Ihrer aktuellen Route angezeigt. 4. Wählen Sie den Routenabschnitt, den Sie vermeiden möchten. Eine Vorschau zeigt Ihnen ihren ausgewählten Abschnitt auf der Karte an. 5.
Seite 106 Hinweis: Fahrgemeinschaftsspuren werden auch manchmal als „High Occupancy Vehicle Lanes“ (HOV-Spuren) bezeichnet und sind nicht in allen Ländern verfügbar. Um auf die- sen Spuren fahren zu können, muss sich z. B. mehr als eine Person im Fahrzeug befinden oder das Fahrzeug muss möglicherweise umweltfreundlichen Kraftstoff verwenden. Wenn Sie eine Routenoption auswählen, um diese Spuren zu vermeiden, wird eine neue Route geplant.
Seite 107 Über das Menü „Aktuelle Route“ einen Stopp zur Route hinzufügen Wählen Sie im Hauptmenü Aktuelle Route. 2. Wählen Sie Stopp hinzufügen. Die Kartenansicht wird angezeigt. 3. Gehen Sie wie folgt vor, um einen Stopp auszuwählen: Vergrößern Sie die Karte und halten Sie dann eine Position gedrückt, um sie auszu- °...
Seite 108 Stopp auf einer Route neu sortieren Wählen Sie im Hauptmenü Aktuelle Route. 2. Wählen Sie Stopps neu sortieren. Die Kartenansicht wird mit gelöschter Route angezeigt. Der Ausgangspunkt, das Ziel und alle Zwischenstationen werden angezeigt. 3. Wählen Sie die Stopps nacheinander in der gewünschten Reihenfolge aus. Das Symbol ändert sich jeweils in eine Fahne, wenn Sie einen Stopp auswählen.
Seite 109 Meine Routen Informationen zu „Meine Routen“ „Meine Routen“ bietet Ihnen eine einfache Art, Routen und Tracks zu speichern und wie- derzufinden. „Meine Routen“ kann Ihnen u. a. in folgenden Situationen nützlich sein: Bei der Arbeit: Ihr Job erfordert, dass Sie täglich mehrere Routen mit mehreren Halte- •...
Seite 110 Informationen zu GPX- und ITN-Dateien GPX-Dateien (GPS Exchange-Format) GPX-Dateien enthalten eine sehr ausführliche Aufzeichnung Ihres Tracks, einschließlich aller Standorte, die Sie abseits der Route aufgesucht haben. Nach dem Import werden GPX-Da- teien zu Tracks. GPX-Dateien verwenden Sie können Ihre GPX-Datei zu unterschiedlichen Zwecken nutzen: Exportieren Sie die Datei auf eine Speicherkarte oder direkt auf Ihren Computer und •...
Seite 111 4. Wählen Sie Route verwalten und dann Zu „Meine Routen“ hinzufügen. Der Name der Route wird auf dem Bearbeitungsbildschirm angezeigt. 5. Bearbeiten Sie den Namen der Route, sodass Sie sie einfach wiedererkennen können. 6. Speichern Sie Ihre Route in der Liste „Meine Routen“. Tipp: Sie können eine Route auch über die Taste Zu „Meine Routen“...
Seite 112 Tipp: Es gibt noch zwei weitere Wege, anhand einer gespeicherten Route zu navigie- ren: Wählen Sie den Ausgangspunkt der Route. Wenn das Pop-up-Menü angezeigt wird, wählen Sie Zu einem Stopp ändern. Alternativ können Sie auch im Menü „Aktuelle Route“ Zur Route fahren wählen. Zu einem Stopp auf einer gespeicherten Route navigieren Sie können von Ihrer aktuellen Position aus zu einem Stopp auf Ihrer gespeicherten Rou- te navigieren, anstatt zum Anfang der gespeicherten Route zu fahren.
Seite 113 5. Wählen Sie Fahren aus. Der Ausgangspunkt der Route wird in Ihren ersten Stopp umgewandelt. Dann wird Ih- re Route von Ihrer aktuellen Position aus geplant. Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet. So- bald Sie mit der Fahrt beginnen, wird automatisch die Routenansicht angezeigt. Tipp: Es gibt noch zwei weitere Wege, anhand einer gespeicherten Route zu navigie- ren: Wählen Sie den Ausgangspunkt der Route.
Seite 114 5. Wählen Sie Stopp hinzufügen. 6. Wählen Sie den neuen Stopp auf der Karte aus. Tipp: Wenn Sie den Namen des neuen Stopps kennen, können Sie die Suche statt der Karte zur Auswahl des Stopps verwenden. 7. Wählen Sie die Taste Stopp hinzufügen, um diesen Standort als Stopp hinzuzufügen. Ihre Route wird mit dieser Station neu berechnet.
Seite 115 3. Wählen Sie den Track und anschließend das Pop-up-Menü aus. 4. Wählen Sie Zum Ausgangspunkt fahren aus. Der Ausgangspunkt des Tracks wird in Ihren ersten Haltepunkt umgewandelt. Dann wird Ihre Route geplant. Die Route zu Ihrem Ziel beginnt an Ihrer aktuellen Position. So- bald Sie mit der Fahrt beginnen, wird automatisch die Routenansicht angezeigt.
Seite 116 Exportieren von Tracks von der TomTom Navigations-App Sie können Tracks als GPX-Datei exportieren und diese auf dem PRO 8475 speichern. Tei- len Sie die Dateien anschließend über eine Datei-Explorer-App oder Ihren Computer mit anderen. Hinweis: Derzeit können Sie nur Tracks von Ihrem PRO 8475 exportieren. Gehen Sie wie folgt vor, um einen oder mehrere Tracks zu exportieren: Wählen Sie im Hauptmenü...
Seite 117 Arbeitszeit erfassen Info zur Arbeitszeit-Erfassung Sie können die Uhrzeit bei Arbeitsbeginn und -ende sowie Ihre Pausenzeiten erfassen. Hinweis: Je nach Konfiguration in WEBFLEET können Sie entweder Ihre Arbeitszeit mel- den oder ein Fahrtenbuch führen. Um Arbeitszeiten zu melden, müssen Sie zunächst Ihren Fahrernamen festlegen. Fahreridentifikation Für die Erstellung personenbezogener Arbeitszeitberichte müssen Sie sich mit Ihrem PIN- Code ausweisen.
Seite 118 Arbeitszeit-Tasten Mit den folgenden Tasten können Sie Ihre Arbeitszeit melden. Arbeit beginnen Pause Arbeit beenden Driver Terminal ein-/ausschalten Wenn Sie Ihr Driver Terminal einschalten, werden Sie unter Umständen aufgefordert, Ihren Arbeitsbeginn oder das Ende einer Pause zu melden. Dies ist der Fall, wenn der letzte ge- meldete Status vor dem Ausschalten des Geräts Ende oder Pause war.
Seite 119 Fahrtenbuch verwenden Fahrtenbuchmodus ändern Sie können mit Ihrem PRO 8475 ein Fahrtenbuch erstellen. Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie zunächst in den Fahrzeugdetails den Kilometerzähler anpassen. Tip- pen Sie dazu im Fahrtenbuch-Menü auf Kilometerzähler abgleichen. Um den Fahrtenbuchmodus bzw. den Fahrttyp zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: Tippen Sie auf die Hauptmenü-Taste und dann auf Fahrtenbuch.
Seite 120 Aufträge Info zu Aufträgen Die Zentrale kann Service-, Liefer- und Abholaufträge versenden. Diese werden auf Ihrem PRO 8475 gespeichert. Sie können diese jederzeit lesen oder bearbeiten, indem Sie in der Karten- oder Routenan- sicht im WEBFLEET-Fensterbereich auf die Aufträge-Taste tippen. Alternativ können Sie auf die Hauptmenü-Taste und dann auf Aufträge tippen.
Seite 121 3. Um diesen Auftrag auszuführen, tippen Sie auf Start. Um den Auftrag abzubrechen, tip- pen Sie auf die Pop-up-Menütaste und dann auf Auftrag abbrechen.. Sie können einen Grund für den Abbruch des Auftrags eingeben. Enthält der Auftrag Zielortangaben, werden Sie aufgefordert, die Navigation zu starten. Sobald Sie mit der Ausführung des Auftrags beginnen, können Sie den aktuellen Status melden.
Seite 122 Einem Auftrag Anhänge hinzufügen Wichtig: Damit Sie einem Auftrag Anhänge hinzufügen können, müssen Sie die Firmware Ihres PRO 8475 auf Version 20.013 oder höher aktualisieren. Wenn die installierte Firmware älter als Version 20.013 ist, können Sie keine Anhänge für Aufträge empfangen. Außerdem ist eine aktive Mobilfunk- oder Wi-Fi-Verbindung erforderlich, um Anhänge für Aufträge zu senden oder zu empfangen.
Seite 123 Tippen Sie im WEBFLEET-Fensterbereich auf die Auftragsstaus-Taste oder wählen Sie den aktuellen Auftrag in der Liste der Aufträge aus. 2. Tippen Sie auf die Pop-up-Menütaste. Eine Liste wird geöffnet. 3. Tippen Sie in der Liste auf Auftrag unterbrechen. Zu einem anderen Auftrag wechseln Sie können zu einem anderen Auftrag wechseln, selbst wenn der aktuell bearbeitete Auf- trag noch nicht abgeschlossen ist.
Seite 124 Nachrichten Info zu Meldungen Die Zentrale kann Ihnen Textmeldungen senden. Diese werden in Ihrem Driver Terminal ge- speichert. Sie können diese jederzeit lesen, indem Sie in der Karten- oder Routenansicht im WEBFLEET-Fensterbereich auf die Meldungen-Taste tippen. Die Meldungen-Taste im WEBFLEET-Fensterbereich zeigt die Anzahl der ungelesenen Meldungen.
Seite 125 OptiDrive Info zu OptiDrive Es müssen ein LINK 105 und ein LINK 7xx/5xx/4xx in Ihrem Fahrzeug installiert sein. OptiDrive hilft Ihnen dabei, sicherer und umweltfreundlicher zu fahren. Sie erhalten histori- sche und aktuelle statistische Informationen über Ihren Fahrstil sowie Hintergrundinforma- tionen zu Ihrer Fahrleistung.
Seite 126 Ihre Leistung pro Indikator wird durch die folgenden Symbole dargestellt. Sehr gut Zufriedenstellend Schlecht Sehr schlecht Tippen Sie auf die einzelnen Leistungsindikatoren in der Liste, um historische Leistungsin- formationen anzuzeigen. Tippen Sie auf die Taste Fahrtstatistiken, um die Ansicht Fahrtstatistiken anzuzeigen. Fahrtstatistiken Sie können detaillierte statistische Informationen zu Folgendem sehen: Gefahrene Kilometer...
Seite 127 Tempoverstöße – Tippen Sie auf diese Taste, um eine Grafik und die Statistiken für einen bestimmten Zeitraum aufzurufen, die zeigen, wie oft Sie schneller als das Tempolimit gefahren sind. Auffällige Fahrmanöver – Tippen Sie auf diese Taste, um eine Grafik und die Sta- tistiken für einen bestimmten Zeitraum aufzurufen, die zeigen, wie oft Sie zu stark abgebremst haben und zu schnell um die Kurve gefahren sind.
Seite 128 Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Dieser Abschnitt enthält wichtige Hinweise zur Nutzung Ihres Driver Terminals in Verbin- dung mit dem LINK bzw. WEBFLEET. Verbindung zum LINK aufrechterhalten Die folgenden Informationen gelten nur, wenn Sie ein PRO 8475 in Verbindung mit einem LINK verwenden.
Seite 129 Radarkameras Info zu Radarkameras Der Radarkamera-Dienst warnt Sie vor den folgenden Kamerapositionen: Standorte fest installierter Radarkameras • Standorte mobiler Radarkameras • Häufige Standorte mobiler Radarkameras • Standorte von Abschnittskontrollen • Radarkontrollzonen • Standorte von Ampelkameras • Fahrzeugbeschränkungskameras. • Der Radarkamera-Dienst warnt Sie zudem vor den folgenden Sicherheitsrisiken: Unfallschwerpunkte •...
Seite 130 Auf der Kar- In der Routen- Beschreibung te angezeigtes leiste ange- Symbol zeigtes Symbol Fest installierte Radarkamera – Dieser Radarkameratyp prüft ortsfest die Geschwindigkeit passierender Fahr- zeuge. Mobile Kamera – Dieser Radarkameratyp prüft die Ge- schwindigkeit vorbeifahrender Fahrzeuge und kann an wechselnden Standorten eingesetzt werden.
Seite 131 Anschließend können Sie festlegen, wie Sie bei den unterschiedlichen Kameratypen und Gefahren gewarnt werden möchten. Sie können entscheiden, ob Sie immer, nur wenn Sie zu schnell fahren oder nie gewarnt werden möchten. Um alle Warnungen auszuschalten, deaktivieren Sie Radarkameras und Gefahren. Neue Radarkamera melden Sie können Radarkameras, die Sie passieren und vor denen Sie nicht gewarnt wurden, un- mittelbar melden.
Seite 132 Tipp: Wenn Ihnen beim Melden einer Kamera ein Fehler unterläuft, wählen Sie in der Meldung Abbrechen. Mobile Kamera bestätigen oder entfernen Sie können das Vorhandensein einer mobilen Radarkamera bestätigen oder diese entfer- nen, wenn sie nicht mehr vorhanden ist. Nachdem Sie eine mobile Kamera passiert haben, werden Sie in der Routenleiste gefragt, ob die Kamera noch vorhanden war.
Seite 133 Gefahrenstellen Informationen zu Gefahrenstellen und Risikobereichen Der Gefahrenzonen-Dienst warnt Sie vor Gefahrenstellen und Risikobereichen auf Ihrer Route, wenn Sie in Frankreich unterwegs sind. Seit dem 3. Januar 2012 ist es in Frankreich illegal, über die Position fester oder mobiler Blitzer während der Fahrt informiert zu werden. Um dieser Änderung in der französischen Gesetzgebung zu entsprechen, werden Positionen von Blitzern nicht mehr gemeldet.
Seite 134 In der Routenleiste und auf Ihrer Route auf der Karte wird ein Symbol angezeigt. • Ihre Entfernung zum Beginn des Bereichs wird in der Routenleiste angezeigt. • Das Tempolimit für den Bereich wird in der Routenleiste angezeigt. • Es wird ein Warnton ausgegeben, wenn Sie sich dem Beginn des Bereichs nähern. •...
Seite 135 Wenn genügend Nutzer des Gefahrenstellen-Dienstes einen neuen Risikobereich melden, wird dieser Bereich möglicherweise eine Gefahrenstelle und für alle Abonnenten verfügbar gemacht. Sie können einen Risikobereich auf folgende Arten melden: Hinweis: Nicht alle Funktionen sind in allen Apps verfügbar. Einen Risikobereich über die Geschwindigkeitsanzeige melden Wählen Sie in der Geschwindigkeitsanzeige der Routenansicht das Risikobereich-Sym- bol aus.
Seite 136 Positionen von Gefahrenstellen und Risikobereichen aktualisieren Die Positionen von Gefahrenstellen und Risikobereichen können sich häufig ändern. Es kön- nen auch ohne Warnung neue Bereiche auftauchen. Wenn Sie mit TomTom-Diensten verbunden sind, werden alle Bereichs-Updates in Echtzeit empfangen. Updates werden automatisch an Ihre Navigations-App gesendet; es ist keine Aktion Ihrerseits erforderlich.
Seite 137 Meine Orte Informationen zu „Meine Orte“ „Meine Orte“ bietet eine einfache Methode zur Auswahl eines Ortes, ohne jedes Mal erneut danach suchen zu müssen. Sie können „Meine Orte“ verwenden, um eine Sammlung aus hilfreichen oder favorisierten Adressen zu erstellen. Tipp: Die Begriffe „Favorit“ und „Ort“ bedeuten dasselbe – Favoriten sind Orte, die Sie häu- fig besuchen.
Seite 138 3. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Heimat- oder Arbeitsadresse auszuwählen: Vergrößern Sie die Kartenansicht des Ortes, den Sie auswählen möchten. Halten Sie ° den Ort gedrückt, um ihn auszuwählen, und wählen Sie anschließend Auswählen. Wählen Sie die Taste „Suchen“, um nach einem Ort zu suchen. Wählen Sie einen Ort, °...
Seite 139 Ändern Ihrer Heimatadresse über die Karte Verschieben Sie die Karte in der Kartenansicht und vergrößern Sie den Kartenaus- schnitt, bis Ihre neue Heimatadresse angezeigt wird. 2. Wählen Sie den Ort aus, indem Sie ihn ca. eine Sekunde lang auf dem Display gedrückt halten.
Seite 140 4. Wählen Sie Ort hinzufügen aus. Der Name des Ortes wird auf dem Bearbeitungsbildschirm angezeigt. 5. Bearbeiten Sie den Namen des Ortes, sodass Sie ihn einfach wiedererkennen können. 6. Wählen Sie Fertig, um Ihren Ort in der Liste „Meine Orte“ zu speichern. Der von Ihnen hinzugefügte Standort wird mit einer Markierung auf der Karte ange- zeigt.
Seite 141 Hinweis: Verwenden Sie NUR das im Lieferumfang Ihres Geräts enthaltene USB-Kabel. Andere USB-Kabel funktionieren möglicherweise nicht. Hinweis: Sie können nicht die Gerätehalterung verwenden, um Ihr Gerät mit Ihrem Computer zu verbinden. Hinweis: Schließen Sie das USB-Kabel direkt an einen USB-Port Ihres Computers und nicht an einen USB-Hub oder -Port einer Tastatur oder eines Monitors an.
Seite 142 Einstellungen Fahrer und Fahrzeug Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen und dann Fahrer und Fahrzeug. Hier können Sie sich als Fahrer identifizieren, Ihr PRO 8475 mit einem in Ihrem Fahrzeug installierten LINK-Gerät verbinden, den Fahrzeugtyp auswählen, in dem Sie Ihr Gerät ver- wenden, den Kilometerzähler an den Kilometerstand Ihres Geräts anpassen, das Kennzei- chen Ihres Fahrzeugs eingeben und die verwendete GPS-Signalquelle auswählen.
Seite 143 Die hier festgelegten Profileinstellungen haben Auswirkungen auf Ihre Optionen bei der Routenplanung. Fahrzeugtyp auswählen Gehen Sie wie folgt vor, um den Fahrzeugtyp festzulegen. Wählen Sie Fahrzeugtyp. 2. Wählen Sie den Typ des Fahrzeugs in der Liste aus. Wenn Sie den Fahrzeugtyp nicht in der Liste finden können, wählen Sie Sonstige. Festlegen von Maßen, Gewicht und maximaler Geschwindigkeit Um die Maße, das Gewicht und die maximale Geschwindigkeit festzulegen, gehen Sie wie folgt vor.
Seite 144 Es wird empfohlen, immer das GPS-Signal Ihres LINK-Geräts zu verwenden. WEBFLEET-Nachrichten Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen und dann WEBFLEET-Meldungen. Auf diesem Bildschirm können Sie folgende Einstellungen ändern: Eingehende WEBFLEET-Meldungen • Legen Sie über diese Einstellung fest, ob eingehende WEBFLEET-Meldungen vorgele- sen werden sollen.
Seite 145 stoffverbrauch angezeigt werden soll, um Ihnen Feedback hinsichtlich einer kraftstoff- effizienten Fahrweise zu geben. Anzeige Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen und dann Erscheinungsbild. Themenfarbe Wählen Sie Themenfarbe, um die in Menüs, Tasten und Symbolen verwendeten Akzentfar- ben zu ändern. Bei Dunkelheit zu Nachtansicht wechseln Wählen Sie Bei Dunkelheit zu Nachtansicht wechseln, um bei Einbruch der Dunkelheit au- tomatisch zu Nachtfarben zu wechseln.
Seite 146 Die breite Routenleiste enthält mehr Informationen zu Ihrer Route. Ihnen wird beispielswei- se die Zeit und Entfernung bis zu einem Stau und vieles mehr angezeigt. Routenansicht In der Routenansicht können Sie folgende Einstellungen ändern: Aktuellen Straßennamen anzeigen • Diese Einstellung zeigt den Namen der Straße, auf der Sie sich befinden. Routenansichtsstil •...
Seite 147 Hinweis: Es stehen nicht für alle Sprachen Computerstimmen zur Verfügung. Wenn Sie eine Computerstimme benötigen und Ihre Sprache nicht verfügbar ist, werden Sie gebeten, aus einer Liste installierter Computerstimmen für Ihre Sprache auszuwählen. Anweisungseinstellungen Vorgelesene Ankunftszeit • Verwenden Sie diese Einstellung, um zu bestimmen, ob die Ankunftszeit vorgelesen werden soll.
Seite 148 Wenn eine schnellere Route verfügbar ist Wenn während der Fahrt eine schnellere Route gefunden wird, kann TomTom Traffic diese verwenden und Ihre Reiseroute neu planen. Folgende Optionen stehen zur Verfügung: Stets die schnellste Route nehmen – Es wird immer die schnellste Route für Sie ausge- •...
Seite 149 Warnungstyp Sie können wählen, wie Sie bei Gefahren auf Ihrer Route gewarnt werden möchten: Warnungen vorlesen • Gesprochene Warnungen und Warntöne Warntöne • Nur Warntöne Nur visuell • Es werden keine Warntöne wiedergegeben. Radarkameras Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen und dann Töne und Warnungen aus. Auf diesem Bildschirm können Sie die Einstellungen für Töne und Warnungen ändern.
Seite 150 Töne bei Displayberührung • Aktivieren Sie Töne bei Displayberührung, um ein Klickgeräusch zu hören, wenn Sie ein Element auswählen oder eine Taste berühren. Das Klickgeräusch gibt an, dass Ihre Auswahl oder Berührung verstanden wurde. Kameras Hinweis: Diese Funktion ist nicht in Ländern verfügbar, in denen die Verwendung von Ra- darkameradiensten untersagt ist, wie etwa in Frankreich und in der Schweiz.
Seite 151 Töne bei Displayberührung • Aktivieren Sie Töne bei Displayberührung, um ein Klickgeräusch zu hören, wenn Sie ein Element auswählen oder eine Taste berühren. Das Klickgeräusch gibt an, dass Ihre Aus- wahl oder Berührung verstanden wurde. Verkehrswarnungen vorlesen • Aktivieren Sie Verkehrswarnungen vorlesen, um gesprochene Verkehrsinformationen zu TomTom Traffic-Ereignissen auf Ihrer Route zu hören.
Seite 152 Hilfe erhalten Hilfe-Menüoptionen Wählen Sie aus dem Hauptmenü oder dem Menü „Einstellungen“ die Option Hilfe aus. Auf diesem Bildschirm können Sie folgende Informationen einsehen: Info • Dies ist eher ein Informationsbildschirm als eine Einstellung. Er zeigt Informationen zu Ihrem PRO 8475 an. Sie werden bei einem Gespräch mit dem Kundensupport mögli- cherweise aufgefordert, diesen Bildschirm aufzurufen.
Seite 153 Außenkamera-App...
Seite 154 Verwenden der Außenkamera-App In diesem Abschnitt wird die Verwendung der Außenkamera-App beschrieben. Wichtig: Weitere Informationen zu PRO 8475-Einstellungen und -Bedienung sowie Anwei- sungen zu anderen auf dem PRO 8475 installierten Apps finden Sie in der entsprechenden Produktinformation. Wenn Sie die Außenkamera-App verwenden möchten, müssen Sie eine Außenkamera in- stallieren.
Seite 155 Kameraeinstellungen Wählen Sie die Einstellungstaste im Bildschirm „Rückfahrkamera“ aus. Hinweis: Das PRO 8475 ist möglicherweise gesichert, damit Sie keine Änderungen vor- nehmen können. Auf diesem Bildschirm können Sie folgende Einstellungen ändern: Bildposition Anpassen • Mit dieser Einstellung wird die Ansicht verkleinert, sodass das Bild den Bildschirm ent- weder in der Höhe oder in der Breite ausfüllt, je nachdem, welche Seite größer ist.
Seite 156 Fahrzeugbreitenlinien verwenden Info zu Fahrzeugbreitenlinien Die Führungslinien helfen Ihnen dabei, festzustellen, ob Ihr Fahrzeug in eine Parklücke oder einen anderen beengten Raum passt. Sobald Sie die Führungslinien anhand einer Parklücke eingerichtet haben, von der Sie wissen, dass Ihr Fahrzeug hineinpasst, können Sie sie ver- wenden, um die Größe anderer Räume zu prüfen.
Seite 158 Anwendungen...
Seite 159 Über Apps Tippen Sie auf dem Desktop auf Alle Apps, um sich alle Apps anzeigen zu lassen, die auf Ihrem PRO 8475 installiert sind. Hinweis: Auf Ihrem Gerät sind möglicherweise nicht alle Apps und Funktionen verfügbar, die im Folgenden beschrieben werden. Chrome Hinweis: Für diese Funktion ist eine Internetverbindung erforderlich.
Seite 160 Allen Teilnehmern eines Meetings, die eine Einladung erhalten haben, E-Mails schreiben, • eine Schnellantwort auswählen oder eigene Antworten verfassen. Die Kalender-Einstellungen anpassen. • Kamera Mit der Kamera-App können Sie Fotos und Videos erstellen und mit anderen teilen. Um die Kameraeinstellungen zu öffnen, wischen Sie mit dem Finger vom linken Rand nach rechts und tippen Sie auf das Zahnradsymbol.
Seite 161 Google Mail Hinweis: Für diese Funktion ist eine Internetverbindung erforderlich. Sie müssen ein E- Mail-Konto einrichten, bevor Sie die Gmail-App nutzen können. Mit der Gmail-App können Sie E-Mails lesen, schreiben und beantworten. Dateien Mit der App Dateien können Sie Ordner-/Dateilisten durchsuchen, die sich auf der Spei- cherkarte und im internen Speicher Ihres PRO 8475 befinden.
Seite 162 Alben erstellen und löschen. • Ein Foto als Hintergrundbild für den Desktop auswählen. • Eine Foto-Diashow ansehen. • Videos ansehen und löschen. • Videos über E-Mail, NFC oder Bluetooth teilen. • Videos bearbeiten (stummschalten und schneiden). Das bearbeitete Video wird als Ko- •...
Seite 163 Google Drive Google Drive ist ein sicherer Ort für all Ihre Dateien und macht sie von jedem Smartphone, Tablet oder Computer aus zugänglich. Dateien in Drive – wie Videos, Fotos und Dokumen- te – werden sicher aufbewahrt und vor Verlust geschützt. FM-Radio Mit FM-Radio können Sie FM-Radiosender hören, wenn Ihr Headset an Ihr PRO 8475 ange- schlossen ist.
Seite 164 Anhang und Copyright Anhang...
Seite 165 Wichtige Sicherheitshinweise und -warnungen Global Positioning System (GPS) und Global Navigation Satellite System (GLO- NASS) Beim Global Positioning System (GPS) und Global Navigation Satellite System (GLONASS) handelt es sich um satellitenbasierte Systeme, die Positions- und Zeitinformationen um den gesamten Globus bereitstellen. GPS wird von der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika (USA) betrieben und überwacht, die alleine für dessen Verfügbarkeit und Genau- igkeit verantwortlich ist.
Seite 166 Schrittmacher Schrittmacherhersteller empfehlen einen Mindestabstand von 15 cm (6") zwischen einem kabellosen Handheld-Gerät und einem Schrittmacher, um eine potenzielle Störung des Schrittmachers zu vermeiden. Diese Empfehlungen stimmen überein mit unabhängigen Studien und Empfehlungen von Wireless Technology Research. Richtlinien für Menschen mit Schrittmachern: Halten Sie das Gerät IMMER mehr als 15 cm (6") von Ihrem Schrittmacher entfernt.
Seite 167 WLAN 2,4 GHz: 16,5 dBm • WLAN 5 GHz: 15,5 dBm • Hiermit erklärt Bridgestone Mobility Solutions, dass der Funkgerätetyp Tablet die Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist im Internet un- ter folgender Adresse verfügbar: www.webfleet.com/webfleet/legal/doc/ Anforderungen in AT/BE/BG/CZ/DK/EE/FR/DE/IS/IE/IT/EL/ES/CY/LV/LI/LT/LU/HU/MT/ NL/NO/PL/PT/RO/SI/SK/TR/FI/SE/CH/UK/HR.
Seite 168 nativen Halterungssystems (z. B. zur Montage am Armaturenbrett oder an Lüftungsschlit- zen). FCC-Informationen für den Benutzer DAS GERÄT ENTSPRICHT TEIL 15 DER FCC-RICHTLINIEN Erklärung der Federal Communications Commission (FCC) Dieses Gerät strahlt Hochfrequenzwellen aus und kann zu Störungen des Funk- und Fern- sehempfangs führen, wenn es nicht ordnungsgemäß...
Seite 169 FCC ID: P4Q-N653 IC ID: 2420C-N653 FCC-HF-Erklärung zur Strahlenbelastung Die Transmitter in diesem Gerät dürfen nicht nebeneinander aufgestellt werden oder zu- sammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Transmitter betrieben werden. Déclaration d'exposition aux rayonnements à fréquence radio définie par la FCC Les émetteurs contenus dans cet appareil ne doivent pas être placés à...
Seite 170 eingehalten werden. Wenn Sie beim Tragen des Geräts Zubehör verwenden, das nicht von Webfleet stammt, vergewissern Sie sich, dass das Zubehör kein Metall enthält, und halten Sie das Gerät während der Übertragung mindestens 20 cm (8 Zoll) von Ihrem Körper ent- fernt.
Seite 171 Durch den Benutzer austauschbare Akkus dürfen nur in den Systemen verwendet werden, für die sie angegeben werden. Achtung: Bei Ersatz des Akkus durch einen falschen Akkutyp besteht Explosionsgefahr. Die angegebene Akkulaufzeit entspricht der maximalen Akkulaufzeit, welche sich auf ein durchschnittliches Nutzungsprofil bezieht und nur unter bestimmten Umgebungsbedin- gungen erreicht werden kann.
Seite 172 Webfleet Wenn Ihr Gerät für die Verbindung mit Webfleet-Diensten konfiguriert ist, sammelt es in Verbindung mit anderen im Fahrzeug installierten Webfleet-Geräten für die Zwecke des Webfleet-Dienstes während der Fahrzeugnutzung Informationen. Die folgenden Informationen werden kontinuierlich gesammelt: Fahrzeugposition, Daten zu Beschleunigungskraft/Beschleunigung sowie motorbezogene Daten wie Kraftstoffver- brauch, Ventilpositionen, Motordrehzahl, Kilometerstand, Reifendruck und Temperatur.
Seite 173 für Produkte, deren Seriennummer mit NL beginnt: • WCDMA-Bänder: 2 (1900 MHz), 4 (1700 MHz), 5 (850 MHz) ° LTE-Bänder: 2 (1900 MHz), 4 (1700 MHz), 5 (850 MHz), 7 (2600 MHz), 12 (700 MHz), ° 13 (700 MHz), 14 (700 MHz), 17 (700 MHz), 25 (1900 MHz), 26 (850 MHz), 66 (1700 MHz), 71 (600 MHz) Bluetooth ®...
Seite 174 Emissionsdaten für Kanada Dieses Gerät enthält einen oder mehrere genehmigungsfreie Sender/Empfänger, welche die genehmigungsfreien RSS-Standard(s) der Innovation Science and Economic Develop- ment Kanada (ISED) erfüllen. Der Betrieb ist an folgende zwei Voraussetzungen geknüpft: Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen. • Dieses Gerät muss sämtliche Störungen aufnehmen, einschließlich jener, die den Betrieb •...
Seite 175 Der Betrieb dieses Geräts ist an folgende beiden Voraussetzungen geknüpft: 1.) Dieses Ge- rät darf keine schädlichen Störungen hervorrufen und 2.) dieses Gerät muss alle empfange- nen Störungen aufnehmen, einschließlich jener, die seinen Betrieb beeinträchtigen. Chile Dieses Produkt wurde durch das SUBSECRETARÍA DE TELECOMUNICACIONES unter der Homologationsnummer geprüftn.a.
Seite 176 Vorankündigung geändert werden. Webfleet übernimmt keinerlei Haftung für technische oder redaktionelle Fehler und Auslassungen sowie für Neben- oder Folgeschäden, die durch die Nutzung bzw. Verwendung dieses Dokuments entstehen. Oh- ne die vorherige schriftliche Genehmigung durch Bridgestone Mobility Solutions B.V. darf dieses Dokument nicht kopiert werden.
Seite 177 • Zubehörpaket für außerhalb des Fahrzeugs • Urheberrechtsvermerke © 2024 Bridgestone Mobility Solutions B.V. Alle Rechte vorbehalten. Webfleet ist eine ein- getragene Marke von Bridgestone Mobility Solutions B.V. oder einer ihrer Tochtergesell- schaften. Bluetooth® Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc.
Seite 178 N-Mark Die N-Marke ist eine Marke oder eine eingetragene Marke von NFC Forum, Inc. in den Ver- einigten Staaten und in anderen Ländern. SD-3C Das microSDHC-Logo, microSDXC-Logo, microSD-Logo, microSDHC, microSDXC und mi- croSD sind Marken von SD-3C, LLC. Wi-Fi Alliance Wi-Fi ®...
Seite 179 Webfleet – Beschränkte Gewährleistung...
Seite 180 GEWÄHRLEISTUNGSGEBER Käufe außerhalb der USA und Kanada: Wenn Sie Ihren Kauf außerhalb der USA/Kanada getätigt haben, wird Ihnen von Bridgestone Mobility Solutions B.V., Beethovenstraat 503, 1083 HK Amsterdam, Niederlande, diese beschränkte Gewährleistung eingeräumt und zu deren Gunsten diese Haftungsbeschränkung vereinbart.
Seite 181 6 Mit Ausnahme der beschränkten Gewährleistung und im größtmöglichen durch das an- wendbare Recht gestatteten Umfang stellen Webfleet und seine Lieferanten die Hard- ware „wie besehen und mit allen ihr innewohnenden Fehlern“ zur Verfügung und schlie- ßen hiermit alle weiteren Gewährleistungen und Bedingungen aus, seien sie ausdrücklich, stillschweigend oder von Gesetzes wegen eingeräumt, einschließlich aller möglichen still- schweigenden Gewährleistungen, Verpflichtungen oder Bedingungen für zufriedenstellen- de Qualität, Eignung für einen bestimmten Zweck, Zuverlässigkeit oder Verfügbarkeit, Ge-...

Bridgestone Webfleet PRO 8475 Benutzerhandbuch

Verwandte Anleitungen für Bridgestone Webfleet PRO 8475

Inhaltszusammenfassung für Bridgestone Webfleet PRO 8475