Agogs SILVER GO Benutzerhandbuch
Elektrofahrräder
Inhaltszusammenfassung für Agogs SILVER GO
- Seite 1 Übersetzt von Englisch nach Deutsch - www.onlinedoctranslator.com BENUTZERHANDBUCH FÜR ELEKTROFAHRRÄDER...
- Seite 2 AGOGS Elektrofahrräder Produzent: ekolo.cz sro Pod Višňovkou 1 664/29, Praha 4 – Krč Tschechische Republik Service: +420 226 21 0 226 E- servis@agogs.com Mail: WWW: www.agogs.com...
- Seite 3 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Elektrofahrrads! AGOGS Elektrofahrräder sind mit hochwertigen Komponenten ausgestattet, die vor der Auslieferung sorgfältig eingestellt und getestet werden. Um Ihr Fahrrad in einwandfreiem Zustand zu halten, lesen Sie bitte diese kurze Anleitung. Viel Spaß beim E-Biken! Konformitätserklärung...
- Seite 4 Inhalt Wichtige Informationen und Sicherheit ................6 Allgemeine Haftungsausschlüsse....................8 Komponenten eines Elektrofahrrads ................1 0 Technische Daten ..................... 1 2 Vor der ersten Fahrt ...................... 1 4 Fahrrad zusammenklappen ......................1 6 So bedienen Sie Ihr Fahrrad .................... 1 8 Fahren mit dem Fahrrad ......................
- Seite 5 Vorderradgabel mit Federung ....................37 Verstellbarer Vorbau ......................37 Vorder- und Rücklicht ......................38 Reinigung und Schmierung .................... 40 Langzeitlagerung ......................40 Betriebsbereich ........................ 41 Beleuchtung und Sicherheit .................... 41 Fahren bei Nässe .................... 42 Abstellen des Fahrrads ......................42 Batterierückgabe / Recycling ................
- Seite 6 Wichtige Informationen und Sicherheit Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch. Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Verleihen Sie Ihr Fahrrad nicht an Personen, die damit nicht vertraut sind. Mängel, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen, sind von der Garantie ausgeschlossen. Das Fahrrad darf nur von Personen ab 15 Jahren legal am Straßenverkehr teilnehmen.
- Seite 7 Dies kann gefährlich sein und zum Erlöschen aller Garantien führen. Bei Problemen wenden Sie sich bitte an unseren Service oder Ihren Händler. Verwenden Sie NUR das mit Ihrem Akku mitgelieferte Ladegerät oder ein passendes Ersatzmodell von AGOGS. AGOGS haftet nicht für Schäden, die durch die Verwendung eines nicht kompatiblen Ladegeräts entstehen.
- Seite 8 Allgemeine Haftungsausschlüsse ekolo.cz sro haftet nicht für Schäden jeglicher Art, einschließlich Zeitverlust, Geldverlust, Schwierigkeiten und Komplikationen, die entstehen können aus: Missbrauch von Elektrofahrrädern Verstoß gegen die Anweisungen in der Bedienungsanleitung Verstoß gegen die im Verwendungsland geltenden Verkehrsvorschriften und Gesetze Versagen des Fahrers das Fahrrad anders zu verwenden, als es vorgesehen ist Ursache externen Ursprungs...
- Seite 9 ekolo.cz weist den Besitzer dieses Elektrofahrrads darauf hin, dass dessen Nutzung mit Risiken und Gefahren verbunden ist und der Besitzer sich verpflichtet, diese Risiken unabhängig von ihrer Art in vollem Umfang zu übernehmen. Der Besitzer verpflichtet sich, die volle Verantwortung für alle Schäden jeglicher Art im Zusammenhang mit der Nutzung des Elektrofahrrads zu übernehmen.
- Seite 10 Komponenten für E-Bikes...
- Seite 11 Ständer Anzeige BOOST-Taste Frontlicht Rücklicht Batterie Hinterradnabenmotor vorderer Kotflügel Regler hinterer Kotflügel Rand PAS-Sensor Batterieladeanschluss Reifen Motoranschluss Speichen Klappscharnier verstellbarer Vorbau Federgabel gefederte Sattelstütze Sattel Sattelstützenklemme Pedal Bremshebel Vorderradbremse Hinterradbremse Schaltwerk Schalthebel Träger...
- Seite 12 Technische Daten Abmessungen und Gewicht 1 9,9 kg (ohne Batterie) 1 1 0 Gewicht: kg inkl. Trägerlast 25 kg Maximale Belastung: Max. Trägerlast: Länge x Breite x Höhe: 1,60 x 59 x 1,09 cm (gefaltet) (90 x 40 x 74 cm) Motor 250 W Ausgangsleistung:...
- Seite 13 Aluminium 6061 .T6 Rahmen: Alexrims DM1 8, doppelwandig, 20" Shimano SL- Felgen: M360, 8-Gang Shimano RD-3500-SS, 8-Gang V- Schalthebel: Umwerfer: Bremsen Tektro C31 0 mit Sensor Zoom 520 AMS, gefedert, Vorspannungseinstellung Zoom, 6° nach Bremsen: hinten gepfeilt, Breite 580 mm Promax, faltbar, Vorderradgabel: Lenker: Höheneinstellung...
- Seite 14 Vor der ersten Fahrt Es liegen mehrere Schlüssel bei, die ausschließlich für Ihre Batterie bestimmt sind. Wählen Sie einen davon aus und bewahren Sie den anderen für den Fall einer Beschädigung oder eines Verlusts auf. Erfahren Sie, wie Sie den Akku lösen und einsetzen. Lösen Sie Sattelstütze und Sattel. Entriegeln Sie die untere Akkuverriegelung gegen den Uhrzeigersinn und lassen Sie den Schlüssel los.
- Seite 15 WICHTIG!Verriegeln Sie den Akku jedes Mal, wenn Sie ihn in den Rahmen einsetzen! Überprüfen Sie den Ladezustand des Akkus. Der Akku wurde vor dem Verkauf formatiert und ist wahrscheinlich nicht vollständig geladen. Laden Sie ihn daher erneut auf. Schließen Sie das Ladegerät zuerst an den Akku an und stecken Sie es dann in die Steckdose.
- Seite 16 Fahrradfalten Das Elektrofahrrad AGOGS SilverGo wurde als Faltrad für den Stadtgebrauch konzipiert. Erfahren Sie, wie Sie Ihr Fahrrad schnell und richtig zusammenklappen. 4 Schritte zum Zusammenklappen Ihres Fahrrads 1. Drücken Sie beide Pedale in Richtung Kurbel. Sie lassen sich um 90 Grad klappen.
- Seite 17 3. Lösen Sie die Klemme des Klappscharniers an der Basis des Lenkervorbaus und klappen Sie den Lenker nach unten. Achten Sie darauf, dass Sie keines der Steuerkabel überdehnen. 4. Lösen Sie die Klemme des Klappscharniers an der Querstrebe. Schwenken Sie die Klemme so weit wie möglich um eine vertikale Achse und klappen Sie die beiden Fahrradhälften zusammen.
- Seite 18 So bedienen Sie Ihr Fahrrad AGOGS SilverGo verfügt über ein großes Display, das dem Fahrer während der Fahrt alle relevanten Informationen liefert. Auch die Pedalunterstützung wird über das Display gesteuert. Schalten Sie die Batterie mit dem EIN/AUS-Schalter oben ein und aktivieren Sie das elektrische System durch langes Drücken der Taste „M“.
- Seite 19 Fahrradcomputerfunktionen Drücken Sie „M“, um die angezeigten Informationen in der folgenden Reihenfolge zu ändern: Laufgeschwindigkeit - Durchschnittsgeschwindigkeit - Höchstgeschwindigkeit - Gesamtstrecke - Tagesstrecke - Fahrzeit - Laufgeschwindigkeit. Siehe Abbildung unten. Die Geschwindigkeit wird in km/h angegeben.
- Seite 20 TOUR – POWER – BOOST) unterstützt den Fahrer mit unterschiedlicher Motorleistung. Stufe ECO ist die niedrigste und Stufe BOOST die höchste Unterstützung. Wenn Sie mit der Einstellung der Unterstützungsstufen nicht zufrieden sind, wenden Sie sich bitte an das AGOGS-Servicecenter, um diese kostenlos an Ihre Bedürfnisse anzupassen.
- Seite 21 Display-Hintergrundbeleuchtung Das Display des AGOGS SilverGo ist mit einer Hintergrundbeleuchtung ausgestattet. Diese können Sie durch langes Drücken der Taste „+“ aktivieren und deaktivieren. USB-Ausgang Das Display des AGOGS Tracer ist mit einem USB- Ausgang ausgestattet, über den Sie tragbare elektronische Geräte wie Mobiltelefone, Smartphones, Tablets, GPS-Navigationssysteme, Lampen usw.
- Seite 22 E-Bike fahren Lernen Sie vor Ihrer ersten Fahrt, wie Sie Ihr Fahrrad fahren. Suchen Sie sich dafür am besten einen Ort mit wenig Verkehr. Stellen Sie die Unterstützungsstufe 1 ein. Beginnen Sie zu treten. Sie werden die Motorunterstützung sofort spüren. Testen Sie Funktion und Wirksamkeit der Bremsen – sobald Sie einen Bremshebel betätigen, schaltet sich der Motor automatisch ab.
- Seite 23 E-Bike im Anlauf Es ist wichtig, Ihr Fahrrad nach 200–300 Kilometern ab Kaufdatum warten zu lassen. Dies ist ein kostenloser Service Ihres Händlers. Wird dieser Service nicht rechtzeitig durchgeführt, kann dies zu Schäden an Komponenten führen, die nicht von der Garantie abgedeckt sind.
- Seite 24 Benutzereinstellungen anzeigen Sie können die Fahrtstrecke und die Fahrzeit löschen und die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung Ihres Displays einstellen. Drücken Sie die Taste „M“, um die Anzeige zu starten, und halten Sie dann „+“ und „-“ 2 Sekunden lang gedrückt, um das Benutzereinstellungsmenü aufzurufen. tC steht für Trip-Freigabe.
- Seite 25 Passworts drücken Sie lange „M“, um die Änderungen zu speichern und das Fenster zu verlassen. Merken Sie sich die neue PIN oder notieren Sie sie. Bei Passwortverlust müssen Sie das Fahrrad zu einem AGOGS-Servicecenter bringen, um Ihre PIN wiederherzustellen.
- Seite 26 Fehlercodeinformationen Bei einem Defekt der elektronischen Steuerung wird automatisch ein Fehlercode angezeigt. Hier finden Sie detaillierte Informationen zu den Fehlercodes. Problemdetails Fehlercode Anzeige eines Controllerfehlers. Lösung: Schalten Sie das System aus. Überprüfen Sie den Displayanschluss, ziehen Sie ihn ab und stecken Sie ihn wieder ein und schalten Sie das System ein.
- Seite 27 Problemdetails Fehlercode Motorausfall. In der Wicklung des Motors liegt ein Kurzschluss vor oder die Wicklung ist unterbrochen. Lösung: Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter. Anomalie des Motor-Hall-Signals. Lösung: Schalten Sie das System aus. Überprüfen Sie den Motorstecker, ziehen Sie ihn ab und stecken Sie ihn wieder ein.
- Seite 28 Batteriepflege Der Akku ist das teuerste und wichtigste Bauteil Ihres Fahrrads. Dieses Fahrrad verwendet einen Lithium-Ionen-Akku (Li- Ion) mit einer Nennspannung von 36 V. Es handelt sich um einen weit verbreiteten Akkutyp mit einem hervorragenden Verhältnis von Gewicht, Kapazität und Lebensdauer. Der Akku wurde als Teil Ihres Elektrofahrrads geliefert.
- Seite 29 Akku beträgt 5 A. Das vollständige Aufladen eines leeren Akkus dauert bis zu 6 Stunden. Mit einem 5-A-Ladegerät dauert es bis zu 4 Stunden. Dieses Ladegerät erhalten Sie bei Ihrem AGOGS Händler. Schließen Sie das Ladegerät zuerst an Ihren Akku an und stecken Sie es dann in die Steckdose.
- Seite 30 5 und 40 °C auf. Lassen Sie das Ladegerät nicht am Stromnetz angeschlossen, wenn es nicht verwendet wird. Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Originalakku oder einen von AGOGS zugelassenen Ersatzakku. Schäden, die durch die Verwendung nicht zertifizierter Akkus entstehen, sind von der Garantie ausgeschlossen! Empfehlungen für eine maximale Batterielebensdauer...
- Seite 31 Sicherheitsempfehlungen Batterie - Plus- und Minusanschlüsse der Batterie nicht kurzschließen - die Batterie nicht zerlegen - Lagern Sie die Batterie nicht bei hohen Temperaturen (Hitze, Sonnenschein oder in der Nähe von Feuer). - Versorgen Sie kein anderes Gerät mit der Batterie - Laden Sie den Akku immer mit einem zugelassenen Ladegerät für Lithium-Ionen-Akkus - Legen Sie die Batterie nicht in Flüssigkeiten wie Wasser, Säure, Lauge oder Salzwasser.
- Seite 32 Bremsen Ihr Fahrrad ist mit V-Bremsen vorne und hinten ausgestattet. Beide Bremsen müssen in der ersten Hälfte des Hebelwegs zu bremsen beginnen. Wenn Sie mehr als die erste Hälfte des Hebelwegs zum Bremsen benötigen, müssen Sie die Bremsposition anpassen. Sie können die Zylinder für kleine Anpassungen verwenden oder die Kabellänge mit dem Ankerbolzen anpassen.
- Seite 33 Nudel Stiefel Ankerschraube für Bremszug Bremsbelagpositionierungsschraube Federspannzentrierschraube Befestigungsbolzen Polster (Schuh) Bremseinstellschraube...
- Seite 34 Reifen Das Elektrofahrrad AGOGS SilverGo verfügt über 20-Zoll-Reifen mit einer Breite von 1,75 Zoll. Diese Reifen bieten guten Komfort und geringen Rollwiderstand. Für Ihre Sicherheit sind die Reifen beidseitig mit Reflektorstreifen ausgestattet. Zum Aufpumpen der Reifen verwenden Sie ausschließlich eine normale Handpumpe.
- Seite 35 Schaltwerk Mit diesem Fahrrad können Sie 8 verschiedene Gänge nutzen. Schalten Sie nur beim Vorwärtstreten und niemals unter großer Belastung. Wenn der Schaltzug frei beweglich ist oder zu kurz ist (Schalten in den 8. Gang nicht möglich), justieren Sie ihn mit der Stellschraube. Siehe Abbildung. Drehen Sie die Stellschraube gegen den Uhrzeigersinn, verringern Sie den freien Zug, drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, erhöhen Sie den freien Zug.
- Seite 36 Sattel Dieses Fahrrad wurde mit einem gefederten Sattel geliefert. Sie können die Höhe des Sattels und die Federvorspannung für mehr Komfort einstellen. Lösen Sie zuerst die Sattelklemme. Entfernen Sie die gesamte Stütze mit Sattel vom Fahrrad. An der Unterseite der Stütze befindet sich ein Inbusschlüssel. Drehen Sie ihn einfach im Uhrzeigersinn, um die Feder bei schwereren Personen zu spannen, und gegen den Uhrzeigersinn, um die Spannung bei leichteren Personen zu lösen.
- Seite 37 Vorderradgabel Du kannst die Federvorspannung einstellen. Die Einsteller befinden sich links und rechts an der Gabelbrücke. Drehe den Einsteller im Uhrzeigersinn, um die Federvorspannung zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern. Drehe beide Einsteller gleichmäßig. Halten Sie die Gabelrohre (Innenseiten der Gabelbeine) sauber. Schmieren Sie eine Staubkappe mindestens 1 x pro Saison mit Silikonöl, um Fäulnis vorzubeugen.
- Seite 38 Vorder- und Rücklicht Dieses Fahrrad ist mit LED-Front- und Rücklicht ausgestattet. Beide Leuchten sind für den Straßenverkehr zugelassen. Der große Vorteil von LED-Leuchten gegenüber anderen Leuchten ist die hohe Lichtintensität bei geringem Stromverbrauch. Reflektoren sind in beide Leuchten integriert. Halten Sie Leuchten und Reflektoren sauber und schalten Sie sie bei schlechten Lichtverhältnissen ein.
- Seite 39 Batteriewechsel Bei nachlassender Lichtintensität des Vorder- oder Rücklichts müssen die Batterien umgehend ausgetauscht werden. Jede Leuchte wird mit zwei AAA-Batterien betrieben. Der Batteriewechsel erfolgt werkzeuglos. Folgen Sie dazu den Abbildungen. Frontlicht: Drücken Sie zuerst die schwarze Kunststoffklinke nach unten und ziehen Sie dann den weißen Teil nach vorne. Rücklicht: Im unteren Teil befindet sich eine schwarze Sperrklinke.
- Seite 40 Reinigung und Schmierung Das Fahrrad muss unbedingt sauber gehalten werden. Verwenden Sie zur Reinigung einen feuchten Waschlappen mit Spülmittel oder speziellem Fahrradreiniger. Trocknen Sie das Fahrrad anschließend ab. Verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger. Schmieren Sie Kette, Schaltwerk, Bremszug und Schaltzug regelmäßig mit leichtem Öl. Schmieren Sie die Bremslagerbuchsen (nicht die Bremsbeläge!) mit etwas Fett. Schmieren Sie die Teile nicht zu oft.
- Seite 41 Einsatzbereich Die Reichweite Ihres E-Bikes hängt vom Fahrergewicht und der Gepäckträgerlast, dem Straßenprofil, den Wetterbedingungen, dem Zustand des Fahrrads, dem Fahrstil und der körperlichen Verfassung des Fahrers ab. Regelmäßiges Bremsen und Beschleunigen, steile Anstiege, Reifen mit niedrigem Druck, schleifende Bremsen oder eine hohe Gepäckträgerlast schränken die Reichweite des Fahrrads ein. Fahren Sie flüssig und treten Sie kontinuierlich in die Pedale, um die maximale Reichweite zu erzielen.
- Seite 42 Fahren bei Nässe Ihr E-Bike ist regen- und spritzwassergeschützt und kann bei jedem Wetter genutzt werden. Fahren Sie nicht durch Hochwasser, tiefe Pfützen und Schlamm. Stellen Sie Ihr E-Bike nicht an einem Ort ab, an dem es nicht vor starkem Regen, Schnee und direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist (UV-Strahlung kann Lack und Farben beschädigen).
- Seite 43 Rückgabe der Batterie / Recycling Bitte werfen Sie den Akku nicht in den Hausmüll. Sammelbehälter für Batterien finden Sie überall dort, wo Batterien verkauft werden oder bei Ihren kommunalen Sammelstellen. So stellen Sie sicher, dass Batterien fachgerecht entsorgt werden. Sie können den Akku auch bei Ihrem Händler zurückgeben. Verfahren Sie auf die gleiche Weise mit allen anderen elektrischen Komponenten des Fahrrads.
- Seite 44 Austausch des Hinterradschlauchs Werkzeuge: Gabelschlüssel Größe 1 8 mm, Inbusschlüssel Größe 5 mm, Reifenheber Hinterraddemontage Schalten Sie das kleinste Ritzel. 2. Schalten Sie die Batterie aus. 3. Lösen Sie die Kunststoffklammern, die das Motorkabel an der Kettenstrebe fixieren. Achten Sie darauf, das Kabel nicht zu beschädigen! Ziehen Sie den Motorstecker ab.
- Seite 45 genug für jetzt. 8. Drehen Sie das Fahrrad um. Falls Zubehör am Lenker beschädigt sein könnte, demontieren Sie es vorher. 9. Lösen Sie beide Muttern von der Achse. Überprüfen Sie die Unterlegscheiben und merken Sie sich ihre Position. Lösen Sie auch diese. Sie müssen ihre Position später wiederherstellen! 1 0.
- Seite 46 Röhrenwechsel 1. Lösen Sie die Ventilkappe und lassen Sie die Luft vollständig aus dem Schlauch ab, indem Sie auf den inneren Teil des Ventils drücken. 2. Nehmen Sie ein paar Reifenheber (erhältlich im Fahrradladen). Führen Sie einen Hebel unter die Felge und hebeln Sie den Reifenrand heraus (achten Sie dabei darauf, den Schlauch nicht zu beschädigen) und hebeln Sie ihn über die Felge.
- Seite 47 7. Beginnen Sie an der Reifenkante, die dem Ventil am nächsten ist, und schieben Sie mit Ihren Daumen die andere Reifenseite über die Felge in das Felgenbett. Möglicherweise benötigen Sie dasselbe Werkzeug, mit dem Sie den Reifen abgenommen haben, um den letzten Teil zu entfernen und ihn wieder auf das Rad zu montieren. 8.
- Seite 48 Hinterradhalterung 1. Setzen Sie das Rad wieder in die Hinterbaustrebe ein. Drehen Sie das Rad, um die Position zu finden, an der die Achse in das Ausfallende passt. Achten Sie darauf, die Unterlegscheiben wieder wie vor der Demontage zu positionieren. 2.
- Seite 49 Brauchen Sie Hilfe? Bei Problemen im Zusammenhang mit dem Betrieb oder der Wartung des Fahrrads wenden Sie sich an Ihren Händler oder Hersteller des Fahrrads. Produzent: ekolo.cz sro - AGOGS Elektrofahrräder servis@agogs.com E-Mail: Tel: + 420 226 21 0 226 ekolo.cz sro...
- Seite 50 4. Ersatzteile und Komponenten, die bei normalem Gebrauch abgenutzt sind (Reifen, Bremsbeläge, Kette usw.). 5. Nichtvorlage einer Rechnung oder eines Kaufbelegs. Garantiefälle müssen umgehend bei Ihrem Händler oder den AGOGS-Servicecentern gemeldet werden. Bei Garantiefällen wird das Teil innerhalb von 30 Tagen nach der...
- Seite 51 das ganze Fahrrad ersetzen. Nach 200–300 Kilometern ist eine Wartung Ihres Fahrrads unerlässlich. Dieser Service wird von Ihrem Händler kostenlos angeboten. Wird dieser Service nicht rechtzeitig durchgeführt, kann es zu Schäden an Komponenten kommen, die nicht von der Garantie abgedeckt sind. Wir bieten 2 Jahre eingeschränkte Garantie auf folgende Artikel: Hauptrahmen und Gabel.
- Seite 52 Serviceaufzeichnungen Service-Check nach 1 2 Monaten Dienststempel und Unterschrift Datum ....................Service-Check nach 1 8 Monaten Datum ..........
- Seite 53 GARANTIEBESCHEINIGUNG Verkaufsdatum: ..........................E-Bike Typ/Farbe: ......................Rahmennummer: ......... Batterienummer: ........... KaufenR Vollständiger Name/Firma: ......................Adresse: ....................PLZ: ......Telefonnummer: ........................ Kommentare: ..................................
- Seite 54 Servicekommentare ............................