Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19
TRANSMISSION JACK ADAPTER
MODEL: 0.5TP
loading

Inhaltszusammenfassung für VEVOR 0.5TP

  • Seite 1 TRANSMISSION JACK ADAPTER MODEL: 0.5TP...
  • Seite 2 MODEL: 0.5TP This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 ENERAL SAFETY RULES WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in serious injury. CAUTION: Do not allow persons to operate or assemble this jack until they have read this manual and have developed a thorough understanding of how the jack works.
  • Seite 4 Technical parameters Model 0.5TP Supporting Fixtures Four-arm Claw Rated Load 1100lbs Socket size ∅ 30mm/1.2" Part List: NAME Picture Tray 1 PCS Claw Assembly 2 PCS Saddle 1 PCS Fixing Screws 1 PCS - 3 -...
  • Seite 5 OPERATION Step 1: Install the tray (saddle) on the Step 2: Install the tray fixing screws oil cylinder. Step 3: Install the corner iron on the Step 4: Install the trapezoidal iron tray (saddle) . sheet on the corner iron. - 4 -...
  • Seite 6 Step 5: The installation chain is installed on the trapezoidal iron plate. For more detailed installation steps, please refer to the video on the website. - 5 -...
  • Seite 7 - 6 -...
  • Seite 8 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong 11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 9 ADAPTATEUR DE PRISE DE TRANSMISSION MODÈLE : 0.5TP - 2 -...
  • Seite 10 MODÈLE : 0.5TP Ceci est l'instruction originale, veuillez lire toutes les instructions du manuel soigneusement Avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...
  • Seite 11 ENERAL SAFETY RULES AVERTISSEMENT : Lire et comprendre toutes les instructions. Le non-respect de toutes les instructions les instructions énumérées ci-dessous peuvent entraîner des blessures graves. ATTENTION : Ne laissez personne utiliser ou assembler ce cric avant d'avoir lu ce manuel et d'avoir acquis une compréhension approfondie du fonctionnement du cric.
  • Seite 12 • Assurez-vous que les enfants et les autres personnes présentes sont maintenus à une distance de sécurité lors de l’utilisation du produit. Paramètres techniques Modèle 0,5TP Appareils de soutien Griffe à quatre bras Charge nominale 1100 livres Taille de la douille ∅...
  • Seite 13 Vis de fixation 1 pièce - 4 -...
  • Seite 14 OPERATION Étape 2 : Installez les vis de fixation Étape 1 : Installez le plateau (selle) du plateau sur le cylindre d'huile . Étape 3 : Installer le fer d'angle sur le Étape 4 : Installez la tôle trapézoïdale plateau (selle) . sur le fer d'angle .
  • Seite 15 Étape 5 : La chaîne d'installation est installée sur la plaque de fer trapézoïdale . Pour des étapes d'installation plus détaillées, veuillez vous référer à - 6 -...
  • Seite 16 la vidéo sur le site web. - 7 -...
  • Seite 17 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangcheng lu 803nong 11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 18 GETRIEBEHEBERADAPTER​ MODELL: 0.5TP - 2 -...
  • Seite 19 ADAPTER MODELL: 0.5TP Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen im Handbuch. sorgfältig vor der Inbetriebnahme. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates...
  • Seite 20 ENERAL SAFETY RULES WARNUNG: Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung aller Die Nichtbeachtung der unten aufgeführten Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen. VORSICHT: Erlauben Sie niemandem, diesen Wagenheber zu bedienen oder zusammenzubauen, bevor er dieses Handbuch gelesen und sich ein umfassendes Verständnis für die Funktionsweise des Wagenhebers angeeignet hat.
  • Seite 21 • Nicht für die Verwendung durch Kinder oder Personen mit eingeschränkter geistiger Leistungsfähigkeit. • Nicht unter Drogen- oder Alkoholeinfluss verwenden. • Stellen Sie sicher, dass Kinder und andere Zuschauer bei der Verwendung des Produkts einen sicheren Abstand einhalten. Technische Parameter Modell 0,5 TP Unterstützende Vorrichtungen...
  • Seite 22 Sattel STÜCK Befestigungsschraub STÜCK - 4 -...
  • Seite 23 OPERATION Schritt 2 : Installieren Sie die Schritt 1 : Installieren Sie die Schale Befestigungsschrauben des Fachs (Sattel) auf dem Ölzylinder . Schritt 3 : Montieren Sie das Schritt 4 : Montieren Sie das Eckeisen auf dem Tablett (Sattel) . Trapezblech auf dem Eckeisen .
  • Seite 24 Schritt 5 : Die Montagekette wird auf der Trapezblechplatte montiert . Ausführlichere Installationsschritte finden Sie im Video auf der Webseite. - 6 -...
  • Seite 25 - 7 -...
  • Seite 26 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangcheng lu 803nong 11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 27 ADATTATORE PER CRIC DI TRASMISSIONE MODELLO: 0.5TP - 2 -...
  • Seite 28 MODELLO: 0.5TP Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere tutte le istruzioni del manuale accuratamente Prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.
  • Seite 29 ENERAL SAFETY RULES ATTENZIONE: Leggere e comprendere tutte le istruzioni. La mancata osservanza di tutte le le istruzioni elencate di seguito possono provocare gravi lesioni. ATTENZIONE: Non consentire a nessuno di utilizzare o montare questo cric prima di aver letto il presente manuale e di aver compreso appieno il funzionamento del cric.
  • Seite 30 • Non usare sotto l'effetto di droghe o alcol. • Assicurarsi che i bambini e gli altri astanti siano tenuti a distanza di sicurezza durante l'utilizzo del prodotto. Parametri tecnici Modello 0,5TP Apparecchi di supporto Artiglio a quattro braccia Carico nominale 1100 libbre Dimensione della presa ∅...
  • Seite 31 Viti di fissaggio 1 pz - 4 -...
  • Seite 32 OPERATION Fase 2 : installare le viti di fissaggio Fase 1 : installare il vassoio (sella) del vassoio sul cilindro dell'olio . Fase 3 : Installare il ferro angolare Fase 4 : Installare la lamiera sul vassoio (sella) . trapezoidale sul ferro angolare . - 5 -...
  • Seite 33 Fase 5 : La catena di installazione viene installata sulla piastra di ferro trapezoidale . Per passaggi di installazione più dettagliati, fare riferimento al video - 6 -...
  • Seite 34 sito web. - 7 -...
  • Seite 35 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangcheng lu 803nong 11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 36 ADAPTADOR DE GATO DE TRANSMISIÓN MODELO: 0.5TP - 2 -...
  • Seite 37 MODELO: 0.5TP Estas son las instrucciones originales, lea todas las instrucciones del manual. con cuidado Antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que usted recibió. Le rogamos que nos disculpe por no informarle de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en...
  • Seite 38 ENERAL SAFETY RULES ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no se siguen todas las El incumplimiento de las instrucciones que se indican a continuación puede provocar lesiones graves. PRECAUCIÓN: No permita que otras personas operen o ensamblen este gato hasta que hayan leído este manual y hayan desarrollado un conocimiento completo de cómo funciona el gato.
  • Seite 39 una distancia segura cuando utilice el producto. Parámetros técnicos Modelo 0,5TP Accesorios de apoyo Garra de cuatro brazos Carga nominal 1100 libras Tamaño del zócalo ∅ 30 mm/1,2" Lista de piezas: Cantida NOMBRE Imagen Bandeja 1 pieza Conjunto de garras 2 piezas Sillín 1 pieza...
  • Seite 40 Tornillos de fijación 1 pieza - 4 -...
  • Seite 41 OPERATION Paso 2 : Instale los tornillos de fijación Paso 1 : Instale la bandeja (sillín) en de la bandeja el cilindro de aceite . Paso 3 : Instale la esquina de hierro Paso 4 : Instale la lámina de hierro en la bandeja (silla de montar) .
  • Seite 42 Paso 5 : La cadena de instalación se instala en la placa de hierro trapezoidal . Para conocer los pasos de instalación más detallados, consulte el - 6 -...
  • Seite 43 video en la sitio web. - 7 -...
  • Seite 44 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangcheng lu 803nong 11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 45 ADAPTER PODNOŚNIKA SKRZYNI BIEGÓW MODEL: 0.5TP - 2 -...
  • Seite 46 ADAPTER MODEL: 0.5TP To jest oryginalna instrukcja, proszę przeczytać wszystkie instrukcje. ostrożnie przed użyciem. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od otrzymanego produktu. Prosimy o wybaczenie, że nie będziemy Państwa ponownie informować o aktualizacjach technologicznych lub oprogramowania naszego produktu.
  • Seite 47 ENERAL SAFETY RULES OSTRZEŻENIE: Przeczytaj i zrozum wszystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie wszystkich Nieprzestrzeganie poniższych instrukcji może skutkować poważnymi obrażeniami. UWAGA: Nie należy pozwalać na obsługę lub montaż podnośnika przed zapoznaniem się z niniejszą instrukcją i dokładnym zrozumieniem zasady działania podnośnika. OSTRZEŻENIE: Ostrzeżenia, uwagi i instrukcje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi nie mogą...
  • Seite 48 • Nie stosować pod wpływem narkotyków lub alkoholu. • Podczas korzystania z produktu należy upewnić się, że dzieci i inne osoby postronne znajdują się w bezpiecznej odległości. Parametry techniczne Model 0,5TP Osprzęt pomocniczy Czteroramienny pazur Obciążenie znamionowe 1100 funtów Rozmiar gniazda ∅...
  • Seite 49 Śruby mocujące 1 szt. - 4 -...
  • Seite 50 OPERATION Krok 2 : Zamontuj śruby mocujące Krok 1 : Zamontuj tackę (siodło) na tackę cylindrze olejowym . Krok 3 : Zamontuj narożnik na tacy Krok 4 : Zamontuj blachę trapezową (siodle) . na narożniku . - 5 -...
  • Seite 51 Krok 5 : Łańcuch instalacyjny montuje się na trapezowej płycie stalowej . Aby uzyskać bardziej szczegółowe instrukcje dotyczące instalacji, zapoznaj się z filmem na stronie - 6 -...
  • Seite 52 strona internetowa. - 7 -...
  • Seite 53 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangcheng lu 803nong 11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 54 TRANSMISSIE- AANSLUITINGSADAPTER MODEL: 0.5TP - 2 -...
  • Seite 55 MODEL: 0.5TP Dit is de originele instructie, lees alle instructies in de handleiding voorzichtig vóór gebruik. VEVOR behoudt zich het recht voor om onze gebruikershandleiding op een duidelijke manier te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
  • Seite 56 ENERAL SAFETY RULES WAARSCHUWING: Lees en begrijp alle instructies. Als u niet alle instructies opvolgt, Het niet opvolgen van de onderstaande instructies kan ernstig letsel tot gevolg hebben. LET OP: Laat personen deze krik niet bedienen of monteren voordat ze deze handleiding hebben gelezen en een grondig begrip hebben ontwikkeld van de werking van de krik.
  • Seite 57 • Niet gebruiken onder invloed van drugs of alcohol. • Zorg ervoor dat kinderen en andere omstanders op een veilige afstand blijven wanneer ze het product gebruiken. Technische parameters Model 0,5TP Ondersteunende wedstrijden Vierarmige klauw Nominale belasting 1100 pond Socketmaat ∅...
  • Seite 58 Bevestigingsschroeve 1 STUKS - 4 -...
  • Seite 59 OPERATION Stap 2 : Plaats de Stap 1 : Plaats de bak (zadel) op de bevestigingsschroeven van de lade oliecilinder . Stap 3 : Plaats het hoekijzer op de Stap 4 : Plaats de trapeziumvormige bak (zadel) . ijzeren plaat op het hoekijzer . - 5 -...
  • Seite 60 Stap 5 : De installatieketting wordt op de trapeziumvormige ijzeren plaat geïnstalleerd . Voor meer gedetailleerde installatiestappen kunt u de video op de - 6 -...
  • Seite 61 website. - 7 -...
  • Seite 62 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangcheng lu 803nong 11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 63 ADAPTER FÖR VÄXELLÅDANS DOMKRAFT MODELL: 0.5TP - 2 -...
  • Seite 64 MODELL: 0.5TP Detta är originalinstruktionen, läs alla instruktioner i manualen. försiktigt innan användning. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår produkt.
  • Seite 65 ENERAL SAFETY RULES VARNING: Läs och förstå alla instruktioner. Underlåtenhet att följa alla instruktionerna nedan kan leda till allvarliga skador. VARNING: Låt inte personer använda eller montera domkraften förrän de har läst denna manual och har utvecklat en grundlig förståelse för hur domkraften fungerar.
  • Seite 66 Tekniska parametrar Modell 0,5TP Stödjande fixturer Fyrarmad klo Nominell belastning 1100 pund Sockelstorlek ∅ 30 mm/1,2 tum Dellista: NAMN Bild Antal Bricka 1 st Kloaggregat 2 st Sadel 1 st Fästskruvar 1 st - 3 -...
  • Seite 67 OPERATION Steg 1 : Montera brickan (sadeln) på Steg 2 : Montera fackets fästskruvar oljecylindern . Steg 3 : Montera hörnjärnet på Steg 4 : Montera den trapetsformade brickan (sadeln) . järnplåten på hörnjärnet . - 4 -...
  • Seite 68 Steg 5 : Installationskedjan installeras på den trapetsformade järnplattan . För mer detaljerade installationssteg, se videon på webbplats. - 5 -...
  • Seite 69 - 6 -...
  • Seite 70 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangcheng lu 803nong 11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 kanadensiska republiken. Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 YH CONSULTING LIMITED.