Airtraq A-390 Bedienungsanleitung
Quicklinks
A-390
w
raa
CAM
Download
on the
App Store
Google Play
GehenSieaufwww.airtraq.com/downloads, umzu
überprüfen, 0b Sieüberdie aktuellsten A nweisungen v erfügen
N
PROFE
SIEDIE VERFÜGBARKEI
T
SICHMIT DERAIRTRAQ-KAMERAANWENDUNG VERBINDEN(WINDOWS & MAC)
11' raQ
WI-Fl
Bedienungsanleitung
DEUTSCH
DER AKTUELLSTEN
KAMERA
Rev
Jan 2018
SOFTWARE-VERSION,
INDEM SIE
Verwandte Anleitungen für Airtraq A-390
Inhaltszusammenfassung für Airtraq A-390
- Seite 1 11' raQ A-390 WI-Fl KAMERA Download on the App Store Google Play Jan 2018 Bedienungsanleitung DEUTSCH GehenSieaufwww.airtraq.com/downloads, umzu überprüfen, 0b Sieüberdie aktuellsten A nweisungen v erfügen PROFE SIEDIE VERFÜGBARKEI DER AKTUELLSTEN SOFTWARE-VERSION, INDEM SIE SICHMIT DERAIRTRAQ-KAMERAANWENDUNG VERBINDEN(WINDOWS & MAC)
- Seite 2 A-390 CAMERA WI-Fl INDEX A-390 Grundinformatione A-390 Komponenten A-390 Schalter, Leuchtenund Stecker A-390Akkuladen& Ladestatus überprüfen Anbringungder A-390 Kameraan Airtraq Ein/Ausschalten Bedienfeld & Menüs Ersteinrichtung Pädiatrischer Modus 10.Aufnahme, Auto-Aufnahme und Momentaufnahme 11.Auf derA-390 aufgenommene V ideosabspielenund Momentaufnahmen ansehen 12. Videos und Momentaufnahmen auf einen PC herunterladen.
- Seite 3 (verfü bar auf www.airtraq.comunterDownloadsauf einen P C (Wind ows Ode r Mac per USB — Micro USB KaI übertragenwerden. Die A-390 kann via W-LAN an einen PC,ein Tablet Oderein dz verbun den warde emä ß des I EE E 802.1 1 Stan ards.
- Seite 4 ?offe zu verstaue und zutransportiere sie außer Gebrauch vor Schäden zu schützen. Die A-390 kanngeladen werden, w ennsiesichimgrößeren schwarzen Aufbewahrungskoffer befindet.FührenSiedazudas Ladekabel durchdas seitlicheLochdesgrößerenKoffersund verbinden sie den micro USB Stecker an die A-390. 3.3. A-390 SCHALTER,LEUCHTENUND STECKER POWER ON CAMERA...
- Seite 5 B.Akkuverbindungsstecker: Stecker, w elcherdenAkkuder Kameramitder Dockingstation zumAufladenverbindet. C. Micro USB(f):Verbindungzu PCOderLadegerät. D. Ladegerätstecker: Brasssurfaceconnectors: B rasssurface connectors thatconnectto Camerafor batterycharge. E.MicroUSB(f):pourseconnecter d l'alimentation s ecteur. F. Micro USB(m): zum Anschlussder A-390 zum Laden. 4. A-390 BATTERIE-LADE-VORGANG & UBERPUFUNG LADESTATUS DIE A-390 FUNKTIONIERTWÄHREND DES LADEVORGANGS NICHT.
- Seite 6 Die Lebensdauer der wiederaufladbaren Batteriehängtvon derAnzahl d erausgeführte Lade-Entladezyklen ab.Die Batterieder A-390 ISt e in wartungs asiertes, a ustauschbares Teil.Wenn ihre Kapazitätunterdas akzeptable Minimum fällt, kontaktierenSie bitte Ihren Händler. Die A-390 darf niemalsvon nichtautorisiertem Personal g eöffnet w erden. 5. ANBRINGUNG...
- Seite 7 Stimmritze zu korrigieren.Dazuist das Drehen-Symbol z u drücken "9 Um die A-390 nachEndeder Intubation vomAirtraq zu entfernen, ziehen Siedie A-390 vom Airtra we 6. EIN/AUSCHALTEN Es ibt zwei Möglichkeiten, u m die A-390 zu starten.Bei bei% Method starte Sie im„Live V ideo" -Modus: •...
- Seite 8 A-390 mitgelieferte USBKabelverbunden werden.Eskannnie mehr als eineA-390 Kamerazeitgleichan einenPCangeschlossen werden.Wenn die App gestartet w ird, Wirdder Benutzer aufgefordert, d as Geratfur die Garantiezu registrieren. D er Hersteller e mpfiehlt,dieszu tun bevordie A-390 erstmals zum Einsatz kommt.
- Seite 9 • Einstellun der Kamera-ID: Die Kamera-lD Wird zur Benennung esW-LAN Netzwerkes benutzt,dassdurch die A-390 hergestellt wird. JeglicheKombination von 10 Buchstaben u nd Nummernist moglich. • OptionalesW-WLAN Passwort: K annoptionalzum bessere Schutz gegenunbefugten Z ugriffauf Patientendaten e mgesetzt werden.Esblocktdie Verbindungunauthorisierter Geratemit der A-390 Kamera.
- Seite 10 Videoaufnahme iedesmalwenndieA-290 in den Live-Videomodus schaltet. Videoswerdenim .avi Formataufgezeichnet u nd im internen Speicher der A-390 abgespeichert. D ieA-390 kannbis zu 200 Videos(Uber10 Stunden Aufnahmezeit) s peichern. EineMomentaufnahme k annaufgenommen werden,indem man auf ir endeine Stelle auf das Bild des Live- Videoßildschirm...
- Seite 11 MobilgerätOderdenverbundenen PCmitder entsprechende Aufnahme-OderMomentaufnahme-Taste der „Airtraq Cam"-AppVideosaufnehmen Oder Momentaufnahmen machen. Wennder Speicher v oll ist kanndie A-390 in ihreminternen Speich weder Videos a ufnehmen noch Momentaufnahme machen. Der Benutzermussdie Videos/ Momentaufnahmen mit der „Airtraq Cam"-Appfijr PC/MACauf einenPC s eichern und/oder löschen.
- Seite 12 12. DOWNLOAD VON VIDEOS AUF EINE-N PC. VIDEOS LOSCHEN Videoswerdenin der A-390 im .avi Formatgespeichert u nd automatisch mit der Gerate-lD-Nummer Datum/Uhrzeitstemel wie folgtversehen: "Gerat- JJMMBDxxH xxMxxS.avi". DieMomentaufnahmen w erdenin ipeg-Format g espeichert und automatischmit der Geräte-lD, Aufnahme-Datum und -Uhrzeitbenannt"geräteid_ii_mm_tt_xxh_xxm_xxs.ipeg VideosundMomentaufnahmen k önnenheruntergeladen...
- Seite 13 Wenn das WiFi aktiviert ist, kann die A-390 auf ihrem internenSpeicher wederVideosaufnehmen noch Momentaufnahmen machen. Wenn der Benutzer Videos aufnehmenOderMomentaufnahmen machen möchte,so kann er dies auf dem verbundenen Gerät machen. DieA-390 kanngleichzeitignur miteinemGerät überdas WiFi verbunden sein. Vor dem Verbinden mit einem anderen Gerät mussdieAirtraq CAM App auf demaktuell...
- Seite 14 Wenndie "Airtraq Cam" -App gestartet w ird, erscheint e in Bildschirm mit demA-390, der an denPCangeschlossen i st.Wenn eineneuereVersion verfügbarist,Wirdder Benutzer a ufgefordert,ein Upgrade durchzuführen. 17. FEHLERBEHEBUNG Vergewissern Siesich,dassdie A-390-Batterie ordnungsgemäß aufgeladenist. Schließen Siedie A-390 an einenPCan, öffnenSie "Airtraq...
- Seite 15 Cam" und StellenSie sicher, dass die letzte interne Softwareversion installiert ist. Um die A390 zurückzusetzen,schließenSiedie A390 an einenPCan, öffnenSiedie App „Airtraq Cam", klickenSiein der Symbolleiste der App auf „RESET A 390" undfolgenSie denAnweisungen. D erReset-Vorgang k annauch durchgeführt w erden,wenndie AB9CvomPCnichtals Massenspeicher e rät erkanntWirdund derenBildschirm völlig...
-
Seite 16: Betrieb,Lagerung Und Transport
• Nicht in Flüssigkeiten e intauchen. • Verhindern,dassFlüssigkeiten OderFeuchtigkeit in die A 390 gelangen. • Die Linse der A 390 sollte nicht berührt werden. • Vorsicht mit dem Touchscreen der A-390. 19. BETRIEB,LAGERUNG UND TRANSPORT L'A-390ne doit pas étreutilisé,rangéou trans orté en dess... - Seite 17 Diese Produkt entspricht denInternationalen Normen f ür Medizinische Elektnsche Geräte IEC 60601 -I und IEC 60401-1-2. In Ubereinstimmung m it der Norm IEC60601 stelltdie A-390 gemei nsam mi t de m Airtraq- LarYQ%0tSå Bezugauf die Elektromagnetische Verträglichkeit. D etaillierte...
- Seite 18 Funkstörunge verursachen OderdenBetriebvon Gerätenin der Nähebeeinträchtien. Möglicherweise müssen Abschwä chun smaßnaq ergriffe werden wie beispielswei eineNeuausrictungOdereineUmstellung d erA-390. Dieses Gerät darf nur mitvomHersteller z ur Verfügung gestelltenKabeln und Zubehörteilenverwendetwerden. Die Verwendung von anderenKabelnOderZubehörteilen kannzu erhöhtenEmissionen O dereinerverringertenStörfestigkeit des ME-Systems führen. Das Gerät ist als ein intern betriebenes Gerät mit einer wiederaufladbaren 3,7 V-Batteriefür denSchutzgegen Stromschl...
- Seite 19 Gebrauchsanweisung angeführten Weiseverwendet w ird. DieseGarantieist nurdann gültig,wenndas Gerätvon einemautorisierten Händlergekauftund seineGarantieunter Verwendung der „Airtraq Cam"-Appfür den PCregistriert wurde. Der Hersteller lehntalle anderenGewährleistungen a b weder ausdrückli noch stillschweigen einschließlich und Olne Beschränkung, die Zusicherung a gemeiner...
- Seite 20 SieeineNachrichtauf unserer Webseite www.airtraq.com) und gebenSiedabei die Seriennummeresfehlerhafren Produkts an. Bei einem unter die Garantie fallenden Defekt Wird eine neue A-390 innerhalbvon 15 Arbeitstagen nachder Fehlerbestätigung versandt. Handlungsanweisungen f ür defekteGeräte 1.Retourwaren müssen in denursprünglichen und sicheren Verpackungsmaterialien verpacktwerden.Alle Zubehörteile desGerötsmüssen zurückgesendet werden.
- Seite 21 2. Befolgen Siealle Anweisungen in diesemHandbuch. 3. DieA-390 funktioniert w ährenddesLadevorgangs n icht. Siesolltezumindest1,8 m vom Patienten entferntgeladen werden. 4. Verwenden S ienurdasvomHersteller zurVerfügung estellte A-390-Batterieladegerät. 5 . bieA- 390 ist e in tragbar Kommunikationsg erät. kannFunkstörungen v erursachen Oderden Betriebvon Gerätenin der Nähebeeinträchtigen.
- Seite 22 Her estellt von: PROB MEDIT LIMITE No. 18, 7th Science Ave., Hi-TecCoast,Zhuhai,Guangdong 519085 P.R. china FürweitereAuskünfre zur Verwendung der A-390, besuchen Siewww.airtraq.comOderkontaktieren Sie: Vertretu in den USA & Kanada: Vertretun in Euro AIRTRA& PRODOL Muelle TomasOlavarri 5, 39 2414 Lawton Ln.