Inhaltsverzeichnis - Cecotec Surface Precision Body Bedienungsanleitung

Instrucciones de seguridad 5
Safety instructions 8
Instructions de sécurité 11
Sicherheitshinweise 14
Istruzioni di sicurezza 17
Instruções de segurança 20
Veiligheidsinstructies 23
Instrukcja bezpieczeństwa 26
Bezpečnostní pokyny 29
Güvenlik talimatları 32
Οδηγίες ασφαλείας 34
Instruccions de seguretat 37
Biztonsági utasítások 40
‫ةمالسلا تاميلعت‬ 43
ÍNDICE
1. Piezas y componentes 45
2. Antes de usar 45
3. Funcionamiento 46
4. Aplicación móvil 46
5. Limpieza y mantenimiento 46
6. Resolución de problemas 47
7. Reciclaje de electrodomésticos 47
8. Copyright 47
9. Declaración UE de conformidad
simplificada 47
10.Declaración UE de conformidad 48
INDEX
1. Parts and components 49
2. Before use 49
3. Operation 50
4. Mobile App 50
5. Cleaning and maintenance 50
6. Troubleshooting 50
7. Disposal of old electrical
and electronic appliances 51
8. Copyright 51
9. Simplified EU Declaration of Conformity 51
10. EU Declaration of Conformity 51
SOMMAIRE
1. Pièces et composants 52
2. Avant utilisation 52
3. Fonctionnement 53
4. Application pour Smartphone 53
5. Nettoyage et entretien 53
6. Résolution de problèmes 54
7. Recyclage des électroménagers 54
8. Copyright 54
9. Déclaration de conformité
simplifiée de l'UE 54
INHALT
1. Teile und Komponenten 55
2. Vor dem Gebrauch 55
3. Bedienung 56
4. App 56
5. Reinigung und Wartung 56
6. Problembehebung 57
7. Entsorgung von alten Elektrogeräten 57
8. Copyright 57
9. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 57
10.EU-Konformitätserklärung 58
INDICE
1. Parti e componenti 59
2. Prima dell'uso 59
3. Funzionamento 60
4. App smartphone 60
5. Pulizia e manutenzione 60
6. Risoluzione dei problemi 61
7. Riciclaggio di elettrodomestici 61
8. Copyright 61
9. Dichiarazione di conformità
UE semplificata 61
10.Dichiarazione UE di conformità 62
ÍNDICE
1. Peças e componentes 63
2. Antes de usar 63
3. Funcionamento 64
4. Aplicação para o telemóvel 64
5. Limpeza e manutenção 64
6. Resolução de problemas 65
7. Reciclagem de eletrodomésticos 65
8. Copyright 65
9. Declaração de conformidade
simplificada da UE 65
10. Declaração de Conformidade UE 66
INHOUD
1. Onderdelen en componenten 67
2. Voor gebruik 67
3. Bediening 68
4. Mobiele Applicatie 68
5. Schoonmaak en onderhoud 68
6. Probleemoplossing 69
7. Recyclage van huishoudtoestellen 69
8. Copyright 69
9. Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring 69
10.EU-conformiteitsverklaring 69
SPIS TREŚCI
1. Części i komponenty 70
2. Przed użyciem 70
3. Funkcjonowanie 71
4. Aplikacja mobilna 71
5. Czyszczenie i konserwacja 71
6. Rozwiązywanie problemów 72
7. Recykling urządzeń gospodarstwa
domowego 72
8. Prawa autorskie 72
9. Uproszczona deklaracja zgodności UE 72
10Deklaracja zgodności UE 73
INDEX
1. Součásti a komponenty 74
2. Před použitím 74
3. Provoz 74
4. Mobilní aplikace 75
5. Čištění a údržba 75
6. Řešení problémů 75
7. Recyklace domácích spotřebičů 76
8. Autorská práva 76
9. Zjednodušené prohlášení EU o shodě 76
10.Prohlášení o shodě EU 76
DIZIN
1. Parçalar ve bileşenler 77
2. Kullanmadan önce 77
3. Operasyon 77
4. Mobil uygulama 78
5. Temizlik ve bakım 78
6. Problem çözme 78
7. Ev aletlerinin geri dönüşümü 79
8. Telif Hakkı 79
9. Basitleştirilmiş AB Uygunluk Beyanı 79
10.AB Uygunluk Beyanı 79
ΔΕΊΚΤΗΣ
1. Μέρη και εξαρτήματα 80
2. Πριν από τη χρήση 80
3. Λειτουργία 81
4. Εφαρμογή για κινητά 81
5. Καθαρισμός και συντήρηση 81
6. Επίλυση προβλημάτων 82
7. Ανακύκλωση οικιακών συσκευών 82
8. Πνευματικά δικαιώματα 82
9. Απλουστευμένη Δήλωση
Συμμόρφωσης ΕΕ 82
10. Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ 83
ÍNDEX
1. Peces i components 84
2. Abans de fer servir 84
3. Funcionament 85
4. Aplicació mòbil 85
5. Neteja i manteniment 85
6. Resolució de problemes 86
7. Reciclatge d'electrodomèstics 86
8. Copyright 86
9. Declaració UE de conformitat simplificada 86
10.Declaració UE de conformitat 87
ÍNDEX
1. Alkatrészek és részegységek 88
2. Használat előtt 88
3. Működés 88
4. Mobilalkalmazás 89
5. Tisztítás és karbantartás 89
6. Problémamegoldás 89
7. Háztartási gépek újrahasznosítása 90
8. Szerzői jog 90
9. Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat 90
10. EU megfelelőségi nyilatkozat 90
‫س ِر ه ِف‬
‫تانوكملاو ءازجألا‬ 91
2. ‫مادختسالا لبق‬ 91
3. ‫ليغشتلا‬ 92
4. ‫لومحملا فتاهلا قيبطت‬ 92
5. ‫ةنايصلاو فيظنتلا‬ 92
6. ‫تالكشملا لح‬ 93
7. ‫ةيلزنملا ةزهجألا ريودت ةداعإ‬ 93
8. ‫رشنلاو عبطلا قوقح‬ 93
9. ‫يبوروألا داحتالل طسبملا ةقباطملا نالعإ‬ 93
10. ‫يبوروألا داحتالل ةقباطملا نالعإ‬ 93