Herunterladen Diese Seite drucken

AMiO DBHL-0293 Benutzerhandbuch

Wiederaufladbare stirnlampe mit bewegungssensor
EN
EN - USER MANUAL
Multi-Function Rechargeable Sensor Headlamp
DBHL-0293
CONTROLS:
• Press the power button to cycle through the following
lighting modes: XPG, White COB, XPG + White COB, Red
COB, and Red COB strobe.
• To turn off the light from any mode, press and hold the
power button for 5 seconds after releasing it.
• Press the sensor switch to activate the sensor function,
which works in all lighting modes.
PRODUCT FEATURES:
• Sensor Function: Easily turn the light ON or OFF by waving
your hand near the motion sensor—ideal when your hands
are busy or dirty.
• Adjustable Angle: The headlamp tilts up to 45° downward,
allowing you to direct light conveniently ahead.
• Magnetic and Portable: Equipped with a magnetic backplate
for secure attachment to metal surfaces, plus a foldable
hook for hanging the light anywhere.
SAFETY WARNINGS:
• This device contains a rechargeable lithium-ion battery. Use
only the recommended charging methods to avoid battery
damage, short circuits, fire, or explosion.
• Fully charge the headlamp before long-term storage to
prevent battery over-discharge and damage from self-
discharge.
• Do not shine the light directly into anyone's eyes. The
intense light can cause temporary vision impairment,
especially in children.
• Always close the charging port cover when the lamp is not
charging.
• This device is not a toy. Keep out of reach of children.
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
• Material: ABS plastic
• Lamp Type: XPG + COB LED
• Battery: 1 × 1000 mAh Polymer Lithium-ion (included)
• Dimensions: 73 mm (L) × 42 mm (W) × 39 mm (H)
• Weight: 75 g (with battery)
• Brightness: 600 lumens
• Charging Time: Approximately 2.5 hours
• Operating Time: 2 to 6 hours (depending on mode)
BATTERY REMOVAL INSTRUCTIONS:
1. Use a screwdriver to remove the four black screws securing
the back cover.
2. Remove the four silver screws holding the printed circuit
board (PCB) in place.
3. Carefully lift the PCB out of the headlamp housing.
DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION OF CONFORMITY AVAILABLE AT THE
REGISTERED OFFICE OF AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3,
41 - 807 Zabrze
WASTE MANAGEMENT AND RECYCLING
This symbol indicates that this product should not be
disposed of with unsorted municipal waste. Electronic
equipment should not be disposed of with household waste.
According to the European Directive 2002/96/EC on waste
electrical and electronic equipment and its incorporation into
national law, waste electrical and electronic equipment must
be collected separately and recycled. You can also take your
used equipment to an electronic waste collection point, which
disposes of the equipment in accordance with the National
Recycling and Waste Act. It also helps to avoid potential
damage to the environment and human health and helps to
conserve natural resources.
INSTRUCTIONS FOR OPERATION AND SAFETY
OF BATTERIES IN AMIO PRODUCTS
PRECAUTIONS
• Do not throw into fire — batteries may explode or leak.
• Do not disassemble or crush — this can cause leakage of
chemicals that are harmful to health.
• Do not recharge disposable batteries — this can lead to
overheating, leakage or explosion.
• Avoid short-circuiting — do not connect the battery
terminals with a conductor, such as a coin or key. This can
cause overheating and damage to the battery.
• Keep away from children and pets — swallowing batteries
can be dangerous and requires immediate medical
attention.
USE
• Use only as intended — make sure the battery
is compatible with the device.
• Always insert batteries correctly — pay attention to the
poles (+ and -).
• Don't mix different types of batteries — don't use new
and used batteries or different brands together, as this can
lead to leakage or damage to the device.
• Store in a dry and cool place — high temperatures can
lead to leakage or explosion.
P/N: 04663
1
loading

Inhaltszusammenfassung für AMiO DBHL-0293

  • Seite 1 3. Carefully lift the PCB out of the headlamp housing. DECLARATION OF CONFORMITY EN - USER MANUAL DECLARATION OF CONFORMITY AVAILABLE AT THE REGISTERED OFFICE OF AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, Multi-Function Rechargeable Sensor Headlamp 41 - 807 Zabrze DBHL-0293...
  • Seite 2 A digital version of the instructions has been made available at www.amio.pl/usr/batt.pdf DEKLARACJA ZGODNOŚCI PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI DEKLARACJA ZGODNOŚCI DOSTĘPNA W SIEDZIBIE FIRMY AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze Latarka czołowa akumulatorowa z czujnikiem ruchu DBHL-0293 GOSPODARKA ODPADAMI I RECYCLING...
  • Seite 3 DE - BENUTZERHANDBUCH KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wiederaufladbare Stirnlampe mit Bewegungssensor KONFORMITÄTSERKLÄRUNG VERFÜGBAR BEIM DBHL-0293 REGISTRIERUNGSBÜRO VON AMIO Sp. z o.o. ul. Handlowa 3, 41 -807 Zabrze BEDIENUNG: UMWELTSCHUTZ • Drücke den Netzschalter, um zwischen den Modi zu wechseln: XPG, Weißes COB, XPG + Weißes COB, Rotes COB, Dieses Symbol bedeutet, dass dieses Produkt nicht mit Rotes COB-Stroboskop.
  • Seite 4 Linterna frontal recargable multifunción con sensor DECLARACIÓN CONFORMIDAD DISPONIBLE DBHL-0293 DOMICILIO SOCIAL DE AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze CONTROLES: GESTIÓN DE RESIDUOS Y RECICLAJE • Pulse el botón de encendido para cambiar entre los Este símbolo indica que este producto no debe siguientes modos: XPG, COB blanco, XPG + COB blanco, COB desecharse con la basura municipal sin clasificar.
  • Seite 5 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE PT - MANUAL DO UTILIZADOR DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DISPONÍVEL NA SEDE DA AMIO Sp. z o.o. ul. Handlowa 3, 41 -807 Zabrze Lanterna frontal recarregável com sensor de PROTECÇÃO AMBIENTAL movimento DBHL-0293 Este símbolo indica que este produto não deve ser CONTROLO: eliminado com resíduos urbanos indiferenciados.
  • Seite 6 • Uma versão digital das instruções foi disponibilizada em PROHLÁŠENÍ O SHODĚ https://amio.pl/usr/batt.pdf PROHLÁŠENÍ O SHODĚ DOSTUPNÉ V REGISTROVANÉM ÚŘADĚ AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze CZ - UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ! MULTIFUNKČNÍ DOBÍJECÍ ČELENKA S ČIDLEM DBHL- 0293 Tento symbol označuje, že při likvidaci tohoto produktu...
  • Seite 7 • Darujte do sběrných míst – použité baterie by měly být odevzdány do speciálních kontejnerů dostupných v obchodech, kancelářích a dalších recyklačních místech. AKO VYBRAŤ BATÉRIU: • Digitální verze pokynů je k dispozici na adrese https://amio. pl/usr/batt.pdf 1. Odskrutkujte štyri čierne skrutky zadného krytu pomocou skrutkovača.
  • Seite 8 LAMPE FRONTALE RECHARGEABLE Elektronické zariadenia by sa nemali likvidovať s domovým MULTIFONCTIONS AVEC CAPTEUR DBHL-0293 odpadom. V súlade s Európskou smernicou 2002/96/EC o odpade z elektrických a elektronických zariadení a jej začlenením do národnej legislatívy sa odpad z elektrických a COMMANDES: elektronických zariadení...
  • Seite 9 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DISPONIBLE AU SIÈGE SOCIAL nocives pour l’environnement. D’AMIO Sp. z o.o. ul. Handlowa 3, 41-807 Zabrze • Faites un don aux points de collecte : les piles usagées doivent être déposées dans des conteneurs spéciaux disponibles dans les magasins, les bureaux et autres points PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT...
  • Seite 10 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DISPONIBILE PRESSO LA negozi, uffici e altri punti di riciclaggio. SEDE DI AMIO Sp. z o.o. ul. Handlowa 3, 41-807 Zabrze • Una versione digitale delle istruzioni è disponibile all’indirizzo https://amio.pl/usr/batt.pdf PROTEZIONE DELL’AMBIENTE...
  • Seite 11 ВІДПОВІДНОСТІ МОЖНА ОТРИМАТИ В промийте водою та зверніться до лікаря. ЗАРЕЄСТРОВАНОМУ ОФІСІ AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze УТИЛІЗАЦІЯ • Не викидайте у звичайне сміття – батарейки містять УПРАВЛІННЯ ВІДХОДАМИ ТА ПЕРЕРОБКА важкі метали та інші речовини, які можуть бути...
  • Seite 12 промойте водой и обратитесь к врачу. ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ УТИЛИЗАЦИЯ Декларацию о соответствии можно получить в зарегистрированном офисе компании AMIO SP z  o.o. ul. • Не выбрасывайте вместе с обычным мусором — Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze батарейки содержат тяжелые металлы и другие...
  • Seite 13 αμέσως με νερό και επικοινωνήστε με γιατρό. ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΣΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΤΗΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗ AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze. • Μην την απορρίπτετε στα κανονικά σκουπίδια – οι μπαταρίες περιέχουν βαρέα μέταλλα και άλλες ουσίες που...
  • Seite 14 μπορεί να είναι επιβλαβείς για το περιβάλλον. • Δωρίστε σε σημεία συλλογής – οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες πρέπει να δωρίζονται σε ειδικά δοχεία που διατίθενται σε καταστήματα, γραφεία και άλλα σημεία ανακύκλωσης. • Μια ψηφιακή έκδοση των οδηγιών είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση https://amio.pl/usr/batt.pdf...

Diese Anleitung auch für:

04663