Herunterladen Diese Seite drucken

AMiO DBHL-0294 Benutzerhandbuch

Multifunktionale wiederaufladbare stirnlampe mit sensor
EN
EN - USER MANUAL
Multi-Function Rechargeable Sensor Headlamp
DBHL-0294
OPERATION INSTRUCTIONS:
Power Switch Modes
Press the power switch to cycle through the following lighting
modes:
• XPG High
• XPG Low
• COB High
• XPG High + COB High
• XPG Strobe
Press and hold the switch to activate the sensor mode. In this
mode, the motion sensor controls the light, and the sensor
function is available for all lighting modes.
FEATURES:
• Motion Sensor Function: Easily turn the headlamp ON or
OFF by waving your hand in front of the sensor. Ideal for
situations when your hands are occupied or dirty.
• Adjustable Angle: The headlamp tilts up to 180 degrees,
allowing you to direct the beam exactly where you need it.
• Magnetic Base: Equipped with a magnetic backplate for
quick and convenient attachment to any metal surface.
• Portable Design: Compact and lightweight for easy carrying.
SAFETY WARNINGS:
• This device contains a rechargeable lithium battery. Always
use the recommended charging methods. Improper
charging may result in battery damage, short circuits, fire,
or explosion.
• Fully charge the battery before storing the device for
extended periods to prevent over-discharge and potential
damage caused by self-discharge.
• Do not shine the light directly into anyone's eyes. The
intense brightness may cause temporary blurred vision,
especially in children.
• Ensure the charging port cover is closed securely when not
charging.
• This device is not a toy. Keep out of reach of children.
SPECIFICATIONS:
• Material: ABS plastic
• Lamp Type: XPG + COB LEDs
• Battery: 1 × 18650 rechargeable lithium battery (1200 mAh,
included)
• Dimensions: 92 mm (L) × 40 mm (W) × 50 mm (H)
• Weight: 95 g (with battery)
• Brightness: 250 lumens
• Charging Time: Approximately 2.5 hours
• Run Time: 2 to 7 hours, depending on mode
BATTERY REMOVAL INSTRUCTIONS:
1. Use a screwdriver to remove the screws on the back panel.
2. Carefully grip the battery connector and gently pull the bat-
tery out.
DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION OF CONFORMITY AVAILABLE AT THE
REGISTERED OFFICE OF AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3,
41 - 807 Zabrze
WASTE MANAGEMENT AND RECYCLING
This symbol indicates that this product should not be
disposed of with unsorted municipal waste. Electronic
equipment should not be disposed of with household waste.
According to the European Directive 2002/96/EC on waste
electrical and electronic equipment and its incorporation into
national law, waste electrical and electronic equipment must
be collected separately and recycled. You can also take your
used equipment to an electronic waste collection point, which
disposes of the equipment in accordance with the National
Recycling and Waste Act. It also helps to avoid potential
damage to the environment and human health and helps to
conserve natural resources.
INSTRUCTIONS FOR OPERATION AND SAFETY
OF BATTERIES IN AMIO PRODUCTS
PRECAUTIONS
• Do not throw into fire — batteries may explode or leak.
• Do not disassemble or crush — this can cause leakage of
chemicals that are harmful to health.
• Do not recharge disposable batteries — this can lead to
overheating, leakage or explosion.
• Avoid short-circuiting — do not connect the battery
terminals with a conductor, such as a coin or key. This can
cause overheating and damage to the battery.
• Keep away from children and pets — swallowing batteries
can be dangerous and requires immediate medical
attention.
USE
• Use only as intended — make sure the battery
is compatible with the device.
• Always insert batteries correctly — pay attention to the
poles (+ and -).
P/N: 04662
1
loading

Inhaltszusammenfassung für AMiO DBHL-0294

  • Seite 1 DECLARATION OF CONFORMITY OPERATION INSTRUCTIONS: DECLARATION OF CONFORMITY AVAILABLE AT THE Power Switch Modes REGISTERED OFFICE OF AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, Press the power switch to cycle through the following lighting 41 - 807 Zabrze modes: • XPG High •...
  • Seite 2 2. Ostrożnie chwyć złącze baterii i delikatnie wyciągnij akumu- lator. Wielofunkcyjna akumulatorowa latarka czołowa z czujnikiem DBHL-0294 DEKLARACJA ZGODNOŚCI DEKLARACJA ZGODNOŚCI DOSTĘPNA W SIEDZIBIE FIRMY AMIO INSTRUKCJE OBSŁUGI: SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze Tryby przełącznika zasilania Naciśnij przycisk zasilania, aby przełączać się między GOSPODARKA ODPADAMI I RECYCLING...
  • Seite 3 Multifunktionale wiederaufladbare Stirnlampe mit Akku langsam heraus. Sensor DBHL-0294 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG BEDIENUNGSANLEITUNG: KONFORMITÄTSERKLÄRUNG VERFÜGBAR BEIM REGISTRIERUNGSBÜRO VON AMIO Sp. z o.o. ul. Handlowa 3, Schaltmodi 41 -807 Zabrze Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um zwischen folgenden Modi zu wechseln: • XPG hoch UMWELTSCHUTZ •...
  • Seite 4 2. Sujete con cuidado el conector de la batería y tire lentamen- te para extraerla. Linterna frontal recargable multifunción con sensor DECLARACIONE DE CONFORMIDAD DBHL-0294 DECLARACIÓN CONFORMIDAD DISPONIBLE INSTRUCCIONES DE USO: DOMICILIO SOCIAL DE AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze...
  • Seite 5 • XPG alto + COB alto • XPG estroboscópico INSTRUCCIONES DE USO Y SEGURIDAD DE LAS PILAS EN LOS PRODUCTOS AMIO Pressione e segure o interruptor para ativar o modo sensor. Neste modo, a luz é controlada pelo sensor de movimento, disponível em todos os modos.
  • Seite 6 • Doe para pontos de recolha – as baterias usadas devem ser DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DISPONÍVEL NA SEDE DA doadas para contentores especiais disponíveis em lojas, AMIO Sp. z o.o. ul. Handlowa 3, 41 -807 Zabrze escritórios e outros pontos de reciclagem. • Uma versão digital das instruções foi disponibilizada em https://amio.pl/usr/batt.pdf...
  • Seite 7 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ obchodech, kancelářích a dalších recyklačních místech. • Digitální verze pokynů je k dispozici na adrese https://amio. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ DOSTUPNÉ V REGISTROVANÉM ÚŘADĚ pl/usr/batt.pdf AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze SK - POUŽÍVATEĽSKÁ...
  • Seite 8 • Digitálna verzia pokynov je k dispozícii na adrese https:// VYHLÁSENIE O  ZHODE DOSTUPNÉ V SÍDLE SPOLOČNOSTI amio.pl/usr/batt.pdf AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze FR – MANUEL D’UTILISATION OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA! Tento symbol označuje, že pri likvidácii tohto produktu Lampe frontale rechargeable multifonction avec by sa nemal likvidovať...
  • Seite 9 • Faites un don aux points de collecte : les piles usagées DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DISPONIBLE AU SIÈGE SOCIAL doivent être déposées dans des conteneurs spéciaux D’AMIO Sp. z o.o. ul. Handlowa 3, 41-807 Zabrze disponibles dans les magasins, les bureaux et autres points de recyclage.
  • Seite 10 • Consegnare ai punti di raccolta: le batterie usate devono essere conferite negli appositi contenitori disponibili presso DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DISPONIBILE PRESSO LA SEDE DI AMIO Sp. z o.o. ul. Handlowa 3, 41-807 Zabrze negozi, uffici e altri punti di riciclaggio. • Una versione digitale delle istruzioni è disponibile all’indirizzo https://amio.pl/usr/batt.pdf...
  • Seite 11 ДЕКЛАРАЦІЮ ВІДПОВІДНОСТІ МОЖНА ОТРИМАТИ В • XPG низька яскравість ЗАРЕЄСТРОВАНОМУ ОФІСІ AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 • COB висока яскравість - 807 Zabrze • XPG висока + COB висока яскравість • XPG стробоскоп УПРАВЛІННЯ ВІДХОДАМИ ТА ПЕРЕРОБКА Утримуйте перемикач для активації режиму датчика. У...
  • Seite 12 о соответствии можно получить в следующими режимами: зарегистрированном офисе компании AMIO SP z  o.o. ul. • XPG высокий Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze • XPG низкий • COB высокий • XPG высокий + COB высокий УПРАВЛЕНИЕ ОТХОДАМИ И ПЕРЕРАБОТКА...
  • Seite 13 ακόλουθες λειτουργίες φωτισμού: • XPG υψηλή φωτεινότητα ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΣΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΤΗΣ • XPG χαμηλή φωτεινότητα AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze. • COB υψηλή φωτεινότητα • XPG υψηλή + COB υψηλή φωτεινότητα ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΠΟΒΛΗΤΏΝ ΚΑΙ ΑΝΑΚΥΚΛΏΣΗ...
  • Seite 14 ζημιών στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία και συμβάλλει στη διατήρηση των φυσικών πόρων. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΏΝ ΜΠΑΤΑΡΙΏΝ ΣΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ AMIO ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ • Μην το πετάτε στη φωτιά – οι μπαταρίες ενδέχεται να εκραγούν ή να παρουσιάσουν διαρροή.

Diese Anleitung auch für:

04662