Herunterladen Diese Seite drucken
MANUAL FOR R,X AND S
SERIES
WATCH WINDERS
loading

Inhaltszusammenfassung für DUKWIN R Serie

  • Seite 1 MANUAL FOR R,X AND S SERIES WATCH WINDERS...
  • Seite 2 CATALOGUE Introduction 1. Features 2. Optional Plug 2.1 Power 2.2 Images for R,X and S series 3. Four Rotation Modes 4. Malfunction&Solutions 5. Friendly Reminder 6. Contact...
  • Seite 3 Introduction Congratulations on your purchase of DUKWIN® watch winder. Please review this quick start guide so that your have been engineered into this product. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,...
  • Seite 4 1. Features TPD Switch: Adaptor Port Mode 1~4 ON/OFF Button Storage Cases Winding Area...
  • Seite 5 Acrylic Glass Watch Cushion and Mount Rotation Knob Extra Storage Cases Lock Main Power Switch-on / Off Power Plug Port Piano Lacquer Finish Adjustable Pillow 2. Optional Plug 2.1 Power This module watch winder comes with a power adapter (AC/DC3.0-volt. 1.2A output) Note: 1.Battery is only applicable for S120 series, X123 series, R246 series and S240...
  • Seite 6 Power supply: AC Adapter(US/UK/AU/EU) Switching Power Supply MODEL:AP06-030120UP MADE IN CHINA l.T.E POWER SUPPLY I/P:AC 100-240V 50-60Hz 0.2A FOR HOME OR OFFICE USE ONLY O/P:DC 3V, 1.2A Shenzhen Sunshine Technological Co.,Ltd. US Standard EU Standard UK Standard AU Standard 2.2. Images for R,X and S series R Series R2461B R2462B...
  • Seite 7 S Series S1202EB-S S1202EB S1202B-S S1202B S2402EB X Series X1231B X1232B Note: This manual is suitable for all the above watch winder series. 3. Four Rotation Modes Mode 1: Turn clockwise. Rotate for 2 minutes and rest for 6 minutes then repeat.
  • Seite 8 Mode 4: Turn both clockwise and counter-clockwise. Rotate for 5 minutes in one direction and then rotates in the opposite direction for 5 minutes. Repeats continuously for 3 hours, and then rests for 9 hours. After the 9th hour, it will begin the above cycle again. Mode 3 Mode 2 Mode 4...
  • Seite 9 5. Friendly Reminder This is to notify you that if unfortunately you don't like our product or item arrived on DOA(broken on arrival), please keep the original packing for some days instead of throwing them away immediately as you might return the item after few days. Why do we need to remind you this? See the reason here: the returned winder we received is always broken in slag when customer didn't use the original packing when...
  • Seite 10 KATALOG Einleitung 1. Funktionen 2. Optionaler Anschluss 2.1 Strom 2.2 Bilder für die R,X and S Serien 3. Fier Rotatationsmodi 4. Störungen&Lösungen 5. Freundliche Erinnerung 6. Kontakt...
  • Seite 11 Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines DUKWIN® Uhrenbewegers. Bitte lesen Sie sich diese Kurzanleitung durch, damit Ihre Automatikuhr von den Funktionen, die Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sen- sorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie überwacht werden oder Anweisungen für einen sicheren...
  • Seite 12 1. Funktionen TPD schalter: Adapter an - / aus schema 1 bis 4 Die aufgezogen Aufbewahrungsboxen werden auf der uhr...
  • Seite 13 Acrylglas Uhrenkissen und Halterung Rotationsknopf Zusätzliche Aufbewahrungsboxen Verschluss Hauptstromversorgung Ein / Aus Netzsteckeranschluss Klavierlack-Finish Verstellbares Kissen 2. Optionaler Stecker 2.1 Strom Dieser Modul-Uhrenbeweger wird mit einem Netzteil gelief- ert(AC/DC3.0-Volt.1.2A Ausgang) Hinweis: 1. Die Batterie ist nur für die Serien S120, X123, R246 und S240 geeignet. 3.
  • Seite 14 Stromversorgung: AC-Adapter(US/UK/AU/EU) Switching Power Supply MODEL:AP06-030120UP MADE IN CHINA l.T.E POWER SUPPLY I/P:AC 100-240V 50-60Hz 0.2A FOR HOME OR OFFICE USE ONLY O/P:DC 3V, 1.2A Shenzhen Sunshine Technological Co.,Ltd. US Standard EU Standard UK Standard AU Standard 2.2 Bilder für die R-, X- und S-Serien R Series R2461B R2462B...
  • Seite 15 S Series S1202EB-S S1202EB S1202B-S S1202B S2402EB X Series X1231B X1232B Hinweis: Diese Anleitung ist für alle oben genannten Uhrenbeweger-Serien geeignet. 3. Vier Rotationsmodi Modus 1: Im Uhrzeigersinn drehen. Rotiert 2 Minuten lang, ruht 6 Minuten lang und wiederholt dann Modus 2: Gegen den Uhrzeigersinn drehen.
  • Seite 16 Modus 4: Sowohl im als auch gegen den Uhrzeigersinn drehen. Rotiert 5 Minuten lang in eine Richtung und dreht sich dann 5 Minuten lang in die entgegengesetzte Richtung. Wiederholt 3 Stunden lang ununterbrochen und ruht dann 9 Stunden lang. Nach der 9. Stunde beginnt der oben beschriebe- ne Zyklus von neuem Modus 3 Modus 2...
  • Seite 17 5. Freundliche Erinnerung Hiermit möchten wir Sie darauf hinweisen, dass Sie die Originalverpackung für einige Tage aufbewahren und nicht sofort wegwerfen sollten, denn sollte Ihnen unser Produkt nicht gefallen oder der Artikel als DOA (Bei Ankunft beschädigt) ankommen, können Sie den Artikel innerhalb weniger Tage zurücksenden.
  • Seite 18 CATALOGUE Introduction 1. Caractéristiques 2. Prise Optionnelle 2.1 Alimentation 2.2 Images pour les séries R, X et S 3. Quatre Modes de Rotation 4. Dysfonctionnement&Solutions 5. Rappel Amica 6. Contact...
  • Seite 19 Introduction Toutes nos félicitations pour votre achat d'un remontoir de montre DUKWIN®. Veuillez lire attentivement ce guide de démarrage rapide pour vous assurer que votre fonctions intégrées à ce produit. Cet appareil est destiné aux enfants à partir de 8 ans et aux personnes dont les capacités physiques, sensorielles...
  • Seite 20 1. Caractéristiques TPD pour Adaptateur de interrupteur puissance Ils sont à l’horloge Cas de stockage...
  • Seite 21 Verre Acrylique Coussin et Monture de Montre Bouton de Rotation Boitier de Stockage Supplémentaires Verrouillage Mise en Marche et Arrêt de l'Alimentation Principale Port de Prise Électrique Oreiller Réglable Finition laque piano 2. Prise Optionnelle 2.1 Puissance Ce module de remontage de montre est livré avec un adaptateur (CA/DC3.0-volt.1.2A sortie) Note: 1.
  • Seite 22 Alimentation électrique : Adaptateur CA (US/UK/AU/EU) Switching Power Supply MODEL:AP06-030120UP MADE IN CHINA l.T.E POWER SUPPLY I/P:AC 100-240V 50-60Hz 0.2A FOR HOME OR OFFICE USE ONLY O/P:DC 3V, 1.2A Shenzhen Sunshine Technological Co.,Ltd. US Standard EU Standard UK Standard AU Standard 2.2 Images pour les séries R, X et S R Series R2461B...
  • Seite 23 S Series S1202EB-S S1202EB S1202B-S S1202B S2402EB X Series X1231B X1232B Note: Ce manuel est adapté à toutes les séries de remontoirs de montres ci-des- sus. 3.Quatre Modes de Rotation Mode 1: Faites tourner dans le sens des aiguilles d'une montre. Effectuez des rotations pendant 2 minutes et reposez-vous pendant 6 minutes puis répétez, Mode 2: Faites tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
  • Seite 24 Mode 3 : Faites tourner dans le sens des aiguilles d'une montre et en sens inverse des aiguilles d'une montre. Effectuez une rotation de 2 minutes dans un sens, puis reposez-vous pendant 6 minutes. Effectuez une rotation de 2 minutes dans le sens opposé, puis reposez-vous pendant 6 minutes. Répétez le cycle ci-dessus, Mode 4: Turn both clockwise and counter-clockwise.
  • Seite 25 5. Rappel Amica Nous vous informons que si, par malheur, notre produit ne vous convient pas ou si l'article est arrivé en panne à l'arrivée (DOA), veuillez conserver l'em- ballage original durant quelques jours plutôt que de le jeter immédiatement, car vous pourriez retourner l'article après quelques jours.