TecTake 403025 Bedienungsanleitung Seite 5

Cuidados y almacenamiento
El mobiliario de jardín de acero presenta un recubrimiento de pintura protectora de color metálico
que viene de fábrica; no obstante, no se trata de material anti-oxidable y es probable que, a lo
largo del tiempo, y en función de factores tales como la superficie de instalación, así como de las
condiciones climatológicas a las que se encuentre expuesto, pueda la superficie llegar a presentar
pequeños signos de oxidación, especialmente en aquellas áreas donde s el recubrimiento de
pintura protectora aplicado es menos grueso o donde el efecto de factores externos pudiera afectar
en mayor medida al deterioro y a posibles desconchones de la pintura. En cualquier caso, la apa-
rición de estos pequeños residuos de óxido no afecta en medida alguna la usabilidad del artículo,
por lo que no constituyen causa de reclamación. Lijando la superficie del artículo en puntos local-
izados de la misma y el tratamiento por medio de pintura protectora de color metálico es posible
mejorar considerablemente el estado del artículo. Cuando no vaya a utilizar sus muebles, le
recomendamos colocar este conjunto de mobiliario de ratán sintético bajo un tejado protector o
cubrir la superficie de todos los componentes de este conjunto, secos, con una funda protectora.
Por último, aunque no menos importante, le recordamos que el metal en el que está fabricado este
conjunto de mobiliario de ratán se calienta llegando a alcanzar elevadas temperaturas simple-
mente como consecuencia de la exposición directa a la radiación solar, por lo que es recomend-
able utilizar cubiertas de protección tanto para los asientos como para la mesa, en caso necesario.
Quedan excluidos de la cobertura de la garantía de compra de este producto:
Los daños producidos a consecuencia de un uso inadecu
Adults assembly required.
During assembly, keep all parts away from children.
Check regularly to ensure all fasteners are tight.
Erwachsene-Montage erforderlich.
Halten Sie während der Montage alle Teile von Kindern fern.
Überprüfen Sie regelmäßig, um sicherzustellen, dass alle Schrauben fest sind.
AVERTISSEMENT!
Montage à effectuer par des adultes.
Pendant le montage, tenez les éléments éloignés des enfants.
Vérifiez régulièrement que toutes les vis soient serrées.
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DEL FABRICANTE TRADUCIDO
CONSERVAR PARA SER LEÍDO POR CADA NUEVO USUARIO, ANTES DE
UTILIZAR EL ARTÍCULO POR PRIMERA VEZ
¡ADVERTENCIA!
Es imprescindible que el montaje del producto sea realizado por un adulto responsable.
Mantenga fuera del alcance de los niños todas las piezas y componentes del producto
durante el proceso de montaje.
Compruebe regularmente el estado de los elementos de fijación para asegurarse de que
los tornillos permanezcan debidamente apretados en todo momento.
ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
FÜR KÜNFTIGE VERWENDUNG AUFBEWAHREN
TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI ORIGINAL
A CONSERVER POUR UNE UTILISATION FUTURE
EN
DE
FR
ES
5