WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. (UL60065_03) MTX5-D – Bedienungsanleitung...
Seite 3
Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. tion of other electronic devices. Compliance with FCC regu- lations does not guarantee that interference will not occur in * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM...
Überhitzung führen und u. U. das Gerät beschädigen, Funktionsausfall zur Folge haben oder sogar einen Brand auslösen. Yamaha haftet nicht für Schäden, die auf eine nicht ordnungsgemäße • Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern. Bedienung oder Änderungen am Instrument zurückzuführen sind, oder Verbindungen für den Verlust oder die Zerstörung von Daten.
Schalten Sie in diesem Fall das Gerät nicht aus, sondern speichern Sie die Daten sofort auf einem Computer oder einem anderen externen Speichergerät, und lassen Sie die Speicherschutzbatterie von einem qualifizierten Yamaha- Kundendienstfachmann auswechseln. Die durchschnittliche Lebensdauer der internen Speicherschutzbatterie beträgt je nach Umgebungsbedingungen etwa fünf Jahre.
Einstellen der Uhr ......................... 20 Verwenden des Zeitplaners ....................20 Anschließen über den [GPI]-Anschluss ................21 Abspielen von Audiodateien auf einer SD-Speicherkarte mit dem MTX5-D ......22 Einsetzen einer SD-Speicherkarte ................22 Entnehmen der SD-Speicherkarte................. 22 Initialisieren des MTX5-D...................... 22 Anhang ..........................24...
Erste Schritte Vielen Dank für den Kauf des Matrix Prozessors MTX5-D von Yamaha. Dieses Handbuch hilft Ihnen, den überragenden Funktionsumfang des MTX5-D optimal zu nutzen. Bewahren Sie es anschließend an einem sicheren Ort auf, um gegebenenfalls später darauf zurückgreifen zu können.
Bearbeiten der Parameter des MTX5-D. Mit Bildschirmen, die Signalprozessor dem Arbeitsablauf beim Entwerfen der Installation Der MTX5-D ist ein für kleine bis mittelgroße Systeme – entsprechen, vereinfacht diese Software das Entwerfen eines z. B. Einzelhändler oder Festsäle – geeigneter Systems sowie das Vornehmen oder Anpassen der Signalprozessor.
Gerät voraussichtlich längere Zeit nicht benutzt, sollten Sie unbedingt das Netzkabel aus der o [PRIMARY]/[SECONDARY]-Anzeigen Netzsteckdose ziehen. Diese Anzeigen stellen den Kommunikationsstatus der Dante [PRIMARY] und [SECONDARY]-Anschlüsse dar. Sie blinken schnell, wenn die Ethernetkabel richtig angeschlossen sind. MTX5-D – Bedienungsanleitung...
Bedienelemente und Anschlüsse Rückseite HINWEIS Einzelheiten zu den Verbindungen und ihrer Verwendung Der MTX5-D besitzt einige Anschlüsse, die dieselbe Form haben, finden Sie unter „Anschließen über den [GPI]-Anschluss“ aber eine völlig unterschiedliche Funktion aufweisen (z. B. [DCP]- auf Seite 21.
Seite 11
Dante [PRIMARY]-Anschluss für primäre Schalter 7–8 (START UP MODE) Verbindungen, der Dante [SECONDARY]-Anschluss für Diese Schalter geben an, ob der MTX5-D beim sekundäre (Backup-) Verbindungen verwendet. Wenn das Einschalten initialisiert wird. Gerät aus irgendeinem Grund keine Signale über den Funktionen (Function- Dante [PRIMARY]-Anschluss übertragen kann (z.
Seite 12
Ausführung des spezifischen Anwendungsprogramms „MTX-MRX Editor“ verwendet, um das MTX/MRX- System einzustellen oder zu steuern. HINWEIS • Da Dante-kompatible Ausrüstung von Yamaha, wie beispielsweise der MTX5-D, einen eingebauten Netzwerk-Switch enthält, werden zwei oder mehr Hops benötigt. Aus diesem Grund ist die Latenzeinstellung von 0,15 ms im Dante-Controller grau dargestellt und steht nicht zur Auswahl zur Verfügung.
GPI-Anschluss) (3 Pins) der [INPUT]/[OUTPUT]-Anschlüsse die mitgelieferten Kabelbinder, um die Kabel an der Kontaktnase zu befestigen. 1,6 mm oder weniger (1,3 mm für den GPI-Anschluss) HINWEIS Schneiden Sie den Überstand des Kabelbinders nach dem Festziehen ab. MTX5-D – Bedienungsanleitung...
1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät VORSICHT ausgeschaltet ist. Bevor Sie eine separat angebotene Mini-YGDAI-I/O- Karte an das MTX5-D anschließen, müssen Sie die 2. Lösen Sie die Schrauben, mit denen die Netzschalter für MTX5-D ausschalten. Slot-Abdeckung befestigt ist, und entfernen Nichtbeachtung dieser Anweisung führt zu Ausfall...
über ein GbE-Netzwerk. (Der MTX5-D unterstützt 16 Eingänge/16 Ausgänge mit einer Auflösung von 24/32-bit.) • Dante verwendet sehr genaue Standards zur Netzwerk-Synchronisation, um eine sample-genaue Wiedergabe mit extrem geringer Latenz und geringem Jitter zu erzielen. Es stehen vier Latenzoptionen für den MTX5-D zur Verfügung: 0,25 ms, 0,5 ms, 1,0 ms und 5,0 ms.
Der Computer, auf dem MTX-MRX Editor ausgeführt wird, werden kann, muss dieser einen GbE-kompatiblen Ethernet- muss an den nicht genutzten Dante [PRIMARY]-Anschluss des MTX5-D angeschlossen werden. Weitere Anschluss haben. Informationen über die Anschlüsse finden Sie im „MTX- Näheres über Dante Controller finden Sie im Setup-Anleitung“.
Kurzanleitung Dieser Abschnitt beschreibt die grundlegenden Einstellungen und Anschlussverfahren für den Aufbau eines MTX/MRX-Systems mit dem MTX5-D. Systemabhängig sind einige Schritte möglicherweise nicht erforderlich. Fahren Sie in diesem Fall mit dem nächsten Schritt fort. 7. Nachstehend werden der Audiosignalfluss Vorbereitungen im MTX5-D sowie die einzustellenden grundlegenden Parameter beschrieben.
Kurzanleitung 8. Nehmen Sie die DCP-Einstellungen vor. Arbeiten vor Ort (Installation und Ordnen Sie die Parameter des MTX5-D den Schaltern und Verkabelung) Reglern der angeschlossenen DCP-Einheiten zu. Hier können Sie auch die Helligkeit der DCP-LEDs angeben. Verwenden Sie zum Installieren des Systems und zum...
Netzwerk-Switch an den MTX5-D/XMV/ EXi8/ bei Wartungsarbeiten und zur Anpassung der EXo8 an. Einstellungen zurückgegriffen werden kann. Falls Sie nur den MTX5-D verwenden, können Sie ihn direkt an den Computer anschließen. 2. Starten Sie MTX-MRX Editor, und laden Sie die zuvor erstellte Projektdatei.
Parameter der XMV-Verstärker in einem MTX/MRX-System Maßgabe der von Ihnen angegebenen Werte für Datum und zusammen als „Preset“ im MTX5-D und in MTX-MRX Editor Uhrzeit. Jede solche Einstellung wird als „Ereignis“ bezeichnet. gespeichert, damit sie bei Bedarf abgerufen werden können.
Geräten ausgetauscht werden. +5VDC 100k Beispiel: Steuern des MTX5-D mit einem 10-kOhm-Linearpotentiometer. MTX5-D Der MTX5-D verfügt über 16 Eingangsports und 8 +5VDC Ausgangsports. • Die Klemmen für +5 V Gleichspannung haben eine Regelwider Ausgangsspannung von 5 V. Die maximale Stromaufnahme stand für die beiden Klemmen beträgt 100 mA.
Verschiedene Verfahren Abspielen von Audiodateien auf einer Initialisieren des MTX5-D SD-Speicherkarte mit dem MTX5-D Nachstehend wird das Initialisieren des internen MTX5-D- Speichers und das Zurücksetzen des Geräts auf die Der MTX5-D kann Audiodateien mit Musik oder Werkseinstellungen beschrieben. Soundeffekten von handelsüblichen SD-Speicherkarten abspielen, so dass kein CD-Player oder anderes Audiogerät...
Seite 23
4. Nach Abschluss der Initialisierung wird der MTX5-D wieder ausgeschaltet. 5. Stellen Sie die DIP-Schalter 7 und 8 auf der Geräterückseite auf „RESUME“ . 6. Schalten Sie den MTX5-D wieder ein. Der MTX5-D wird mit den Werkseinstellungen gestartet. MTX5-D – Bedienungsanleitung...
Sie sich an Ihren Yamaha-Händler. Verwenden Sie das richtige Kabel und ist der MTX5-D richtig mit dem DCP verbunden? Haben Sie den MTX5-D nach dem Anschließen des DCP aus- und wieder eingeschaltet? Das DCP wird beim Einschalten erkannt.
Seite 25
Anzeige nicht leuchtet und die Karte nicht erkannt wird, ist die Karte möglicherweise schadhaft. Die Uhr des MTX5-D wird über die Daten des Computers eingestellt, die von MTX-MRX Editor an den MTX5-D gesendet werden. Vergewissern Sie sich, dass die Computeruhr richtig eingestellt ist.
Meldungen Warnungen und bestimmte andere Informationen werden mit Hilfe der Anzeigen am vorderen Bedienfeld des MTX5-D dargestellt. Die Meldungen werden zusätzlich im Feld „Dante Controller Error Status“ (Fehlerstatusanzeige von D. C.) angezeigt. Jede Anzeige leuchtet oder blinkt wie nachstehend beschrieben: Leuchtet nicht Die Anzeige leuchtet nicht.
Einschalten. Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird, initialisieren Sie 01–09 Das Gerät ist nicht richtig gestartet. bitte den Speicher. Falls auch dies fehlschlägt, wenden Sie sich an Ihren Yamaha- Händler. Wenn Sie das Gerät ausschalten, gehen die aktuellen Einstellungen verloren und Die interne Sicherungsbatterie ist werden auf die Standardwerte zurückgesetzt.
Seite 28
Das Abrufen eines Presets ist Initialisieren Sie den Speicher des Geräts. Wenn das Problem dadurch nicht fehlgeschlagen. beseitigt wurde, wenden Sie sich an Ihren Yamaha-Händler. Das Abrufen konnte nicht ausgeführt Geben Sie ein existierendes Preset an. Es wird kein Sound ausgegeben, bis ein werden, weil das abzurufende Preset geeignetes Preset abgerufen wird.