Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. NILS Anleitungen
  4. Schwimmbäder
  5. NC2804
  6. Gebrauchsanweisung

NILS NC2804 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NC2804:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
NC2804/NC2805
loading

Verwandte Anleitungen für NILS NC2804

Inhaltszusammenfassung für NILS NC2804

  • Seite 1 NC2804/NC2805...
  • Seite 2 3. Manual instruction EN 4. Instrukcja obsługi PL 5. Návod k obsluze CZ 6. Manuel instruktion DA 7. Gebrauchsanweisung DE 8. Manual de instrucciones ES 9. Käsijuhend ET 10. Manuel d'instruction FR 11. Kézi utasítás HU 12. Manuale di istruzioni IT 13.
  • Seite 3 USER MANUAL – Pet pool (two models) • NC2804 – Ø 100 cm, height 30 cm, capacity approx. 235.5 l • NC2805 – Ø 120 cm, height 30 cm, capacity approx. 339 l Product purpose The pool is designed for cooling, playing and basic grooming for small and medium-sized dogs. The foldable construction, made of PVC with MDF reinforcement, allows for quick unfolding and folding without the need for pumping.
  • Seite 4 INSTRUKCJA OBSŁUGI – Basen dla zwierząt (dwa modele) • NC2804 – Ø 100 cm, wys. 30 cm, poj. ok. 235,5 l • NC2805 – Ø 120 cm, wys. 30 cm, poj. ok. 339 l Przeznaczenie produktu Basen przeznaczony jest do ochłody, zabawy oraz podstawowych zabiegów pielęgnacyjnych dla psów małych i średnich ras. Konstrukcja składana, wykonana z PVC z wzmocnieniem MDF, umożliwia szybkie rozłożenie i złożenie bez konieczności pompowania.
  • Seite 5 NÁVOD K POUŽITÍ – Bazén pro domácí mazlíčky (dva modely) • NC2804 – Ø 100 cm, výška 30 cm, objem cca 235,5 l • NC2805 – Ø 120 cm, výška 30 cm, objem cca 339 l Účel výrobku Bazén je určen k ochlazování, hraní a základní péči o malé a střední psy. Skládací konstrukce z PVC s výztuží z MDF umožňuje rychlé rozložení a složení bez nutnosti nafukování.
  • Seite 6 BRUGERMANUAL – Dyrepool (to modeller) • NC2804 – Ø 100 cm, højde 30 cm, kapacitet ca. 235,5 l • NC2805 – Ø 120 cm, højde 30 cm, kapacitet ca. 339 l Produktets formål Poolen er designet til afkøling, leg og grundlæggende pleje af små og mellemstore hunde. Den sammenklappelige konstruktion, der er fremstillet af PVC med MDF- forstærkning, gør det muligt at folde den hurtigt ud og sammen uden behov for pumpning.
  • Seite 7 BENUTZERHANDBUCH – Haustierbecken (zwei Modelle) • NC2804 – Ø 100 cm, Höhe 30 cm, Fassungsvermögen ca. 235,5 l • NC2805 – Ø 120 cm, Höhe 30 cm, Fassungsvermögen ca. 339 l Verwendungszweck Der Pool ist zum Kühlen, Spielen und zur grundlegenden Pflege kleiner und mittelgroßer Hunde konzipiert. Die faltbare Konstruktion aus PVC mit MDF-Verstärkung ermöglicht ein schnelles Auf- und Zusammenklappen ohne Aufpumpen.
  • Seite 8 MANUAL DE USO – Piscina para mascotas (dos modelos) • NC2804 – Ø 100 cm, altura 30 cm, capacidad aprox. 235,5 l • NC2805 – Ø 120 cm, altura 30 cm, capacidad aprox. 339 l Finalidad del producto La piscina está diseñada para refrescar, jugar y asear a perros pequeños y medianos. Su estructura plegable, fabricada en PVC con refuerzo de MDF, permite desplegarla y plegarla rápidamente sin necesidad de inflarla.
  • Seite 9 KASUTAJAKÄSITLUSJUHEND – Lemmikloomade bassein (kaks mudelit) • NC2804 – Ø 100 cm, kõrgus 30 cm, mahutavus umbes 235,5 l • NC2805 – Ø 120 cm, kõrgus 30 cm, mahutavus umbes 339 l Toote otstarve Bassein on mõeldud väikeste ja keskmise suurusega koerte jahutamiseks, mängimiseks ja põhiliseks hooldamiseks. PVC-st ja MDF-tugevdusega kokkupandav konstruktsioon võimaldab basseinit kiiresti lahti ja kokku panna ilma pumpamiseta.
  • Seite 10 MANUEL D'UTILISATION – Piscine pour animaux (deux modèles) • NC2804 – Ø 100 cm, hauteur 30 cm, capacité env. 235,5 l • NC2805 – Ø 120 cm, hauteur 30 cm, capacité env. 339 l Utilisation prévue La piscine est conçue pour rafraîchir, jouer et toiletter les chiens de petite et moyenne taille. Sa structure pliable, en PVC renforcé de MDF, permet de la déplier et de la replier rapidement sans avoir besoin de la gonfler.
  • Seite 11 FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV – Háziállat medence (két modell) • NC2804 – Ø 100 cm, magasság 30 cm, űrtartalom kb. 235,5 l • NC2805 – Ø 120 cm, magasság 30 cm, űrtartalom kb. 339 l A termék rendeltetése A medence kis és közepes méretű kutyák hűtésére, játékra és alapvető ápolására szolgál. A PVC-ből készült, MDF-erősítésű összecsukható szerkezet lehetővé teszi a gyors kinyitást és összecsukást, pumpálás nélkül.
  • Seite 12 MANUALE D'USO – Piscina per animali domestici (due modelli) • NC2804 – Ø 100 cm, altezza 30 cm, capacità circa 235,5 l • NC2805 – Ø 120 cm, altezza 30 cm, capacità circa 339 l Destinazione d'uso La piscina è progettata per rinfrescare, giocare e pulire i cani di piccola e media taglia. La struttura pieghevole, realizzata in PVC con rinforzo in MDF, consente di aprirla e chiuderla rapidamente senza bisogno di pompe.
  • Seite 13 NAUDOJIMO INSTRUKCIJA – Naminių gyvūnų baseinas (du modeliai) • NC2804 – Ø 100 cm, aukštis 30 cm, talpa apie 235,5 l • NC2805 – Ø 120 cm, aukštis 30 cm, talpa apie 339 l Produkto paskirtis Baseinas skirtas mažų ir vidutinių šunų vėsinimui, žaidimams ir pagrindinei priežiūrai. Sulankstoma konstrukcija, pagaminta iš PVC su MDF sutvirtinimu, leidžia greitai išskleisti ir sulankstyti be pompos.
  • Seite 14 LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA – Mājdzīvnieku baseins (divi modeļi) • NC2804 – Ø 100 cm, augstums 30 cm, tilpums aptuveni 235,5 l • NC2805 – Ø 120 cm, augstums 30 cm, tilpums aptuveni 339 l Produkta mērķis Baseins ir paredzēts mazu un vidēju suņu atvēsināšanai, rotaļām un pamata kopšanai. Salokāmā konstrukcija, kas izgatavota no PVC ar MDF pastiprinājumu, ļauj to ātri izklāt un salocīt bez nepieciešamības to piepūst.
  • Seite 15 GEBRUIKERSHANDLEIDING – Zwembad voor huisdieren (twee modellen) • NC2804 – Ø 100 cm, hoogte 30 cm, inhoud ca. 235,5 l • NC2805 – Ø 120 cm, hoogte 30 cm, inhoud ca. 339 l Doel van het product Het zwembad is ontworpen voor verkoeling, spel en basisverzorging van kleine en middelgrote honden. De opvouwbare constructie, gemaakt van PVC met MDF- versterking, kan snel worden uitgeklapt en ingeklapt zonder dat er gepompt hoeft te worden.
  • Seite 16 MANUAL DO UTILIZADOR – Piscina para animais de estimação (dois modelos) • NC2804 – Ø 100 cm, altura 30 cm, capacidade aprox. 235,5 l • NC2805 – Ø 120 cm, altura 30 cm, capacidade aprox. 339 l Finalidade do produto A piscina foi concebida para refrescar, brincar e cuidar da higiene básica de cães de pequeno e médio porte.
  • Seite 17 MANUAL DE UTILIZARE – Piscină pentru animale de companie (două modele) • NC2804 – Ø 100 cm, înălțime 30 cm, capacitate aprox. 235,5 l • NC2805 – Ø 120 cm, înălțime 30 cm, capacitate aprox. 339 l Scopul produsului Piscina este destinată răcirii, jocii și îngrijirii de bază a câinilor de talie mică și medie. Construcția pliabilă, realizată din PVC cu întărituri din MDF, permite desfășurarea și plierea rapidă, fără...
  • Seite 18 NÁVOD NA POUŽITIE – Bazén pre domáce zvieratá (dva modely) • NC2804 – Ø 100 cm, výška 30 cm, objem cca 235,5 l • NC2805 – Ø 120 cm, výška 30 cm, objem cca 339 l Účel výrobku Bazén je určený na ochladenie, hranie a základnú starostlivosť o malé a stredné psy. Skladacie konštrukcie z PVC s výstužou z MDF umožňuje rýchle rozloženie a zloženie bez potreby nafukovania.
  • Seite 19 UPORABNIŠKI PRIROČNIK – Bazen za hišne živali (dva modela) • NC2804 – Ø 100 cm, višina 30 cm, prostornina približno 235,5 l • NC2805 – Ø 120 cm, višina 30 cm, prostornina približno 339 l Namen izdelka Bazen je namenjen hlajenju, igranju in osnovni negi majhnih in srednje velikih psov. Zložljiva konstrukcija iz PVC-ja z MDF-ovim ojačitvami omogoča hitro raztezanje in zlaganje brez potrebe po črpanju.
  • Seite 20 ANVÄNDARMANUAL – Husdjurspool (två modeller) • NC2804 – Ø 100 cm, höjd 30 cm, kapacitet ca 235,5 l • NC2805 – Ø 120 cm, höjd 30 cm, kapacitet ca 339 l Produktens syfte Poolen är avsedd för kylning, lek och grundläggande hygien för små och medelstora hundar. Den hopfällbara konstruktionen, tillverkad av PVC med MDF-förstärkning, gör att den snabbt kan fällas ut och fällas ihop utan att behöva pumpas.
  • Seite 21 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ – Басейн для домашніх тварин (дві моделі) • NC2804 – Ø 100 см, висота 30 см, місткість приблизно 235,5 л • NC2805 – Ø 120 см, висота 30 см, місткість приблизно 339 л Призначення Басейн призначений для охолодження, ігор та базового догляду за собаками малих і середніх порід. Складна конструкція, виготовлена з ПВХ з армуванням МДФ, дозволяє...
  • Seite 22 Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl GUARANTEE CARD Article name:………………………………………………………. EAN code:…………………………………………………………. Date of sale: ……………………………………………………….. GUARANTEE TERMS: 1. The Seller, on behalf of the Guarantor, provides a guarantee in the territory of the Republic of Poland for a period of 24 months from the date of sale.
  • Seite 23 NOTATKI …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………….………………………………………………………………………………………………… ……………………….…………………………………………………………………………………………………...
  • Seite 24 NILSGROUP.COM IMPORTER: ABISAL SP. Z O.O., ul. Pyskowicka 17, 41-807 Zabrze, Polska DISTRIBUTOR: ABISTORE SPORT S.R.O, U Cihelny 230/3, 74801 Hlučín, Česká Republika SERVICE: serwis@abisal.pl abisal@abisal.pl www.abisal.pl...

Diese Anleitung auch für:

Nc2805