NILS NC2804 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NILS NC2804
Inhaltszusammenfassung für NILS NC2804
- Seite 1 NC2804/ NC2805...
- Seite 2 WARNING Keep packaging materials (plastic bags, clips, etc.) away from children. They are a potential source of danger. There is a risk of chokingand suffocation. After unpacking the product from its packaging, carefully inspect all parts. Do not discard the package before carefully checking that all parts have been removed and nothing is left in the package.
- Seite 3 STORAGE / UTILIZATION This product should not be disposed of with household waste. Dispose of it in an environmentally friendly manner by returning it to a designated collection point. For details, contact your municipal office or the nearest recycling center. Improper disposal of chemicals, batteries, product parts (etc.) may contaminate watercourses, sewage, air and bathing areas, which may have negative consequences not only for the environment, but also for human health.
- Seite 4 OSTRZEŻENIE Materiały opakowaniowa (plastikowe torby, klipsy itp.) należy przechowywać z dala od dzieci. Stanowią one potencjalne źródło zagrożenia. Istnieje ryzyko zadławienia i uduszenia. Po rozpakowaniu produktu z opakowania należy dokładnie sprawdzić wszystkie części. Nie należy wyrzucać opakowania przed dokładnym sprawdzeniem, czy wszystkie części zostały usunięte i nic nie pozostało w opakowaniu. Materiały opakowaniowe, należy przechowywać...
- Seite 5 Basen powinien być przechowywany z zamkniętym zaworem. Po wysuszeniu basen należy luźno złożyć, unikając ostrych krawędzi. Ostre przedmioty należy trzymać z dala od basenu. Basen należy przechowywać w chłodnym, czystym, suchym i zabezpieczonym przed mrozem miejscu, chronionym przed kurzem i niedostępnym dla dzieci. Za wszelką cenę należy unikać bezpośredniego światła słonecznego. Optymalna temperatura przechowywania wynosi od 5°C do 20°C.
- Seite 6 VAROVÁNÍ Obalové materiály (plastové sáčky, svorky atd.) uchovávejte mimo dosah dětí. Jsou potenciálním zdrojem nebezpečí. Hrozí nebezpečí udušení a zadušení. Po vybalení výrobku z obalu pečlivě zkontrolujte všechny části. Nevyhazujte obal dříve, než pečlivě zkontrolujete, zda byly všechny části vyjmuty a zda v obalu nic nezůstalo. Obalové materiály, by měly být uloženy mimo spotřebič. Jsou potenciálním zdrojem nebezpečí. Hrozí nebezpečí spolknutí...
- Seite 7 Tento výrobek by neměl být likvidován společně s domovním odpadem. Měl by být zlikvidován způsobem šetrným k životnímu prostředí odevzdáním na určeném sběrném místě. Podrobnosti získáte na obecním úřadě nebo v nejbližším recyklačním středisku. Nesprávná likvidace chemikálií, baterií, částí výrobku (atd.) může kontaminovat vodní toky, odpadní vody, ovzduší a koupaliště, což může mít negativní důsledky nejen pro životní prostředí, ale i pro lidské...
- Seite 8 WARNUNG Halten Sie Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Klammern usw.) von Kindern fern. Sie stellen eine potenzielle Gefahrenquelle dar. Es besteht die Gefahr des Erstickens und des Erstickens. Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Produkts aus der Verpackung alle Teile sorgfältig. Werfen Sie die Verpackung erst dann weg, wenn Sie sich vergewissert haben, dass alle Teile entfernt wurden und nichts mehr in der Verpackung ist.
- Seite 9 LAGERUNG Das Schwimmbecken sollte mit geschlossenem Ventil gelagert werden. Nach dem Trocknen sollte das Schwimmbecken locker gefaltet werden, wobei scharfe Kanten zu vermeiden sind. Scharfe Gegenstände sollten vom Schwimmbecken ferngehalten werden. Das Schwimmbecken sollte an einem kühlen, sauberen, trockenen und frostfreien Ort gelagert werden, vor Staub geschützt und außerhalb der Reichweite von Kindern. Direkte Sonneneinstrahlung sollte auf jeden Fall vermieden werden.
- Seite 10 VAROVANIE Obalové materiály (plastové vrecká, svorky atď.) uchovávajte mimo dosahu detí. Sú potenciálnym zdrojom nebezpečenstva. Hrozí riziko udusenia a udusenia. Po vybalení výrobku z obalu starostlivo skontrolujte všetky časti. Obal nevyhadzujte skôr, ako dôkladne skontrolujete, či boli všetky časti odstránené a či v obale nič nezostalo. Obalové materiály, by mali byť uložené mimo spotrebiča. Sú potenciálnym zdrojom nebezpečenstva. Hrozí riziko prehltnutia a udusenia.
- Seite 11 Tento výrobok by sa nemal likvidovať spolu s domovým odpadom. Mal by sa zlikvidovať ekologickým spôsobom tak, že ho odovzdáte na určenom zbernom mieste. Podrobnosti získate na obecnom úrade alebo v najbližšom recyklačnom stredisku. Nesprávna likvidácia chemikálií, batérií, častí výrobku (atď.) môže znečistiť vodné toky, odpadové vody, ovzdušie a kúpaliská, čo môže mať negatívne dôsledky nielen na životné prostredie, ale aj na ľudské...
-
Seite 12: Guarantee Card
Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl GUARANTEE CARD Article name:………………………………………………………. EAN code:…………………………………………………………. Date of sale: ……………………………………………………….. GUARANTEE TERMS: 1. The Seller, on behalf of the Guarantor, provides a guarantee in the territory of the Republic of Poland for a period of 24 months from the date of sale. -
Seite 13: Karta Gwarancyjna
Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl KARTA GWARANCYJNA Nazwa artykułu:…………………………………………………… Kod EAN:…………………………………………………………. Data sprzedaży:……………………………………………………. WARUNKI GWARANCJI: 1. Sprzedawca w imieniu Gwaranta udziela gwarancji na terytorium RP na okres 24 miesięcy od daty sprzedaży. 2. Gwarancja będzie respektowana przez sklep lub serwis po przedstawieniu przez klienta: - czytelnie i poprawnie wypełnionej karty gwarancyjnej z pieczątką... -
Seite 14: Záruční List
Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl ZÁRUČNÍ LIST Název produktu:…………………………………………………… EAN kód:………………………………………………………….. Datum prodeje:…………………………………………………….. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY: 1. Prodávající jménem Ručitele poskytuje záruku na území Polské republiky na dobu 24 měsíců od data prodeje. 2. Záruka bude uznána prodejnou nebo servisním střediskem po předložení zákazníkem: - čitelně... -
Seite 15: Garantiekarte
Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl GARANTIEKARTE Artikelname:…………………………………………………………... EAN-Code:……………………………………………………………. Verkaufsdatum:………………………………………………………... GARANTIEBEDINGUNGEN: 1. Der Verkäufer übernimmt im Namen des Garantiegebers eine Garantie auf dem Gebiet der Republik Polen für einen Zeitraum von 24 Monaten ab dem Verkaufsdatum. 2. -
Seite 16: Záručné Podmienky
Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl ZÁRUČNÁ KARTA Názov článku:………………………………………………………. EAN kód:…………………………………………………………. Dátum predaja: ……………………………………………………….. ZÁRUČNÉ PODMIENKY: 1. Predávajúci v mene ručiteľa poskytuje záruku na území Poľskej republiky na obdobie 24 mesiacov od dátumu predaja. 2. Záruku poskytne predajňa alebo servisné stredisko na základe predloženia záruky zákazníkom: - čitateľne a správne vyplnený... - Seite 17 NOTATKI …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………….………………………………………………………………………………………………… ……………………….…………………………………………………………………………………………………...
- Seite 18 …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………….………………………………………………………………………………………………… ……………………….………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………….……………………………...
- Seite 19 …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………….………………………………………………………………………………………………… ……………………….………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………….……………………………...
- Seite 20 NILSGROUP.COM IMPORTER: ABISAL SP. Z O.O., ul. Pyskowicka 17, 41-807 Zabrze, Polska DISTRIBUTOR: ABISTORE SPORT S.R.O, U Cihelny 230/3, 74801 Hlučín, Česká Republika SERVICE: serwis@abisal.pl abisal@abisal.pl www.abisal.pl...