Seite 3
EarFun K4 3.5mm audio cable 3.5mm audio cable port LED Lights Indicator Light ON / OFF / 01...
Seite 4
Push down Push up 1. Power On: Push down the “ ” button, the blue light will turn on and then go out. You can hear the voice prompt “power on”. 2. Power Off: Push up the “ ” button, the red light will turn on and then go out.
Seite 5
You will hear a voice prompt “Pairing”. 2. Enable the wireless function of your cellphone and find “EarFun K4” to connect. Once paired, you will hear a voice prompt “Connected”. Notes: 1. If the headphones exceed the 20 meters distance from the device, they will automatically disconnect.
Seite 6
How to control LED Lights Press once Lights On / Cycle Lights Off Long Press Turn on: After powering on, single press the light button once to cycle through the 5 LED lighting modes. Turn off: Long press the LED Lights Button. 5 LED Lights Modes: ·...
Seite 8
“+” “-” 1. In charging: red light stays on 2. Full Charge: blue light stays on ( charging for 3 hours) / 06...
Seite 9
Simultaneously press once After successfully pairing, simultaneously press “+” and “-” buttons once to switch. Volume limited modes: Normal Mode (74dB), Learning Mode (85dB) and Travel Mode (94dB) Tips on Automatic Power Off and Manual Power On 1. The headphones will automatically power off after 10 minutes of being disconnected from any device.
Seite 10
Power on Blue light stays on for 1.5s Red light stays on for 1.5s Power off and turns off Device None connected Device None disconnected Red light flashes 3 times Battery lower Battery Low rapidly every 10s. than 20% None / 08...
Seite 11
AUX-IN Mode Notice: 1. When the headphone battery runs out, you can connect the headphones to a music device using a 3.5mm audio cable to continue playback. 2. When using an AUX cable, the headphones automatically power off. 3. To adjust the volume, please use the volume controls on your connected device.
Seite 12
EarFun K4 3,5-mm- Ladeanschluss Audiokabelanschluss LED Lights Indicator Light (MFB: Multifunktionstaste) ON / OFF / 10...
Seite 13
Unten Oben 1. Einschalten: Drücken Sie die Taste “ ” nach unten. Das blaue Licht geht an und erlischt dann. Sie können die Sprachansage “power on” hören. 2. Ausschalten: Drücken Sie die Taste “ ” nach oben. Das rote Licht geht an und erlischt dann.
Seite 14
Anschließend blinken das rote und das blaue Licht abwechselnd, um in den Kopplungsmodus zu wechseln. Sie hören die Sprachansage “Pairing”. drahtlose Funktion “EarFun K4” “Connected”. Hinweise: 1. Wenn der Kopfhörer mehr als 20 Meter vom Gerät entfernt ist, wird die Verbindung automatisch getrennt.
Seite 15
Wie man LED-Lichter steuert Einmal drücken Lichter an / Zyklus Lichter aus Lange drücken Einschalten: Nach dem Einschalten drücken Sie einmal die Lichttaste, um zwischen den 5 LED-Lichtmodi zu wechseln. Ausschalten: Halten Sie die LED-Lichttaste gedrückt. 5 LED-Lichtmodi: · Statischer Lichtmodus 1 ·...
Seite 16
Lautstärkeregelung/Musiksteuerung / 14...
Seite 18
Gleichzeitig einmal drücken Nach erfolgreichem Pairing gleichzeitig einmal die “+” - und “-” -Tasten drücken, um umzuschalten. Normalmodus (74 dB), Lernmodus (85 dB) und Reisemodus (94 dB) Tipps für automatisches Ausschalten und manuelles Einschalten 1. Die Kopfhörer schalten sich automatisch aus, wenn sie 10 Minuten lang von einem Gerät getrennt sind.
Seite 19
Blaues Licht leuchtet Einschalten 1,5 s lang Rotes Licht leuchtet 1,5 s lang und erlischt dann Gerät Keine verbunden Gerät getrennt Keine Batteriestand Rotes Licht blinkt alle Batter Low unter 20 % 10 s 3-mal schnell Rotes Licht zeigt den Ladezustand an.
Seite 20
Hinweis zum AUX-IN-Modus: 1. Wenn der Kopfhörerakku leer ist, können Sie die Kopfhörer mithilfe eines 3,5-mm-Audiokabels an ein Musikgerät anschließen, um weiter Musik zu hören. 2. Beim Einsatz eines AUX-Kabels schalten sich die cKopfhörer automatisch aus. 3. Um die Lautstärke anzupassen, verwenden Sie bitte die Lautstärkeregelung an Ihrem angeschlossenen Gerät.
Seite 21
EarFun K4 Puerto para cable de audio de 3,5 mm LED Lights Indicator Light (MFB: Botón multifunción) ON / OFF / 19...
Seite 22
Empuje hacia abajo Empuje hacia arriba 1. Encendido: Presione el botón “ ” hacia abajo, la luz azul se encenderá y luego se apagará. Puede escuchar el mensaje de voz “power on”. 2. Apagado: Presione el botón “ ” hacia arriba, la luz roja se encenderá y luego se apagará.
Seite 23
Escuchará el mensaje de voz "Pairing". Función inalámbrica de su móvil y pusaue “EarFun K4” oirá “Connected”. Notas: 1. Si los auriculares superan los 20 metros de distancia del dispositivo, se desconectarán automáticamente.
Seite 24
Cómo controlar las luces LED Presiona una vez Luces encendidas / Ciclo Luces apagadas Presiona prolongadamente Después de encender, presione una vez el botón de luz para cambiar entre los 5 modos de iluminación LED. Apagar: Mantenga presionado el botón de luces LED. 5 Modos de luces LED: ·...
Seite 27
Presione simultáneamente una vez Después de un emparejamiento exitoso, presiona simultáneamente los botones “+” y “-” una vez para cambiar. Modo normal (74dB), Modo de aprendizaje (85dB) y Modo de viaje (94dB) Consejos para el apagado automático y el encendido manual 1.
Seite 28
Luz indicadora e indicación de voz 1,5s 1,5s Dispositivo Ninguno conectado Dispositivo Ninguno desconectado la luz roja parpadea Nivel de batería rápidamente 3 veces Batter Low inferior al 20 % cada 10 s Ninguno / 26...
Seite 29
Aviso sobre el modo AUX-IN: 1. Cuando se agota la batería de los auriculares, puedes conectar los auriculares a un dispositivo de música con un cable de audio de 3,5 mm para seguir reproduciendo. 2. Al usar un cable AUX, los auriculares se apagan automáticamente.
Seite 30
EarFun K4 Gniazdo na kabel audio 3,5 mm LED Lights Indicator Light (MFB: Przycisk wielofunkcyjny) ON / OFF / 28...
Seite 31
Pchnąć w dół Pompka w górę 1. Włączanie: Naciśnij przycisk “ ” w dół, czerwone światło włączy się, a następnie zgaśnie. Możesz usłyszeć komunikat głosowy “power on”. 2. Wyłączanie: Naciśnij przycisk “ ” w górę, niebieskie światło włączy się, a następnie zgaśnie. Możesz usłyszeć komunikat głosowy “power off ”.
Seite 32
światło zaczną migać naprzemiennie, aby przejść do trybu parowania. Usłyszysz komunikat głosowy „Pairing”. funkcja bezprzewodowa w swoim telefonie komórkowym i “EarFun K4” “Connected”. Uwagi: 1. Jeśli słuchawki znajdą się w odległości większej niż 20 metrów od urządzenia, zostaną automatycznie rozłączone.
Seite 33
Jak sterować światłami LED Naciśnij raz Światła włączone / cykl Światła wyłączone Przytrzymaj dłużej Po włączeniu naciśnij jeden raz przycisk światła, aby przełączać się między 5 trybami oświetlenia LED. Wyłączanie: Długie naciśnięcie przycisku świateł LED. 5 Trybów Świateł LED: · Tryb Światła Statycznego 1 ·...
Seite 36
Naciśnij jednocześnie raz Po pomyślnym sparowaniu jednocześnie naciśnij przyciski “+” i “-” jeden raz, aby przełączyć. Tryb normalny (74 dB), tryb nauki (85 dB) i tryb podróży (94 dB) Porady dotyczące automatycznego wyłączania i ręcznego włączania 1. Słuchawki wyłączą się automatycznie po 10 minutach odłączenia od dowolnego urządzenia.
Seite 37
1,5s 1,5s Urządzenie Brak podłączone Urządzenie Brak odłączone Poziom naładowania Czerwone światło miga 3 Batter Low baterii niższy razy szybko co 10 sekund niż 20% Brak / 35...
Seite 38
Uwaga dotycząca trybu AUX-IN: 1. Gdy bateria słuchawek się wyczerpie, możesz podłączyć je do urządzenia muzycznego za pomocą kabla audio 3,5 mm, aby kontynuować odtwarzanie. 2. Podczas korzystania z kabla AUX słuchawki wyłączają się automatycznie. 3. Aby dostosować głośność, użyj regulacji głośności w podłączonym urządzeniu.
Seite 39
EarFun K4 3.5毫米 音頻線端口 LED Lights Indicator Light (MFB: 多功能按鈕) ON / OFF / 37...