Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

EarFun
Free
Pro 2
ANC
Wireless
Earbuds
User Manual
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EarFun Free Pro 2

  • Seite 1 EarFun Free Pro 2 Wireless Earbuds User Manual...
  • Seite 2 English Deutsch Francais Espaäol -...
  • Seite 3: Product Diagram

    What's in the 0000 earfun 0000 Charging Case Ear Tips (XS, S, M, L) EarFun Free Pro 2 Ear Hooks (S, M, L) USB-C Cable User Manual Product Diagram O Touch controlzone O Earbuds LEDindicator Microphone Charging case Charging contactor...
  • Seite 4 Charging 1. Remove the insulating film on the charging case for the first time. 2. Fully charge both the earbuds and the charging case before the first-time usage. 3. Place earbuds back into the charging case and the earbuds will start charging. 4.
  • Seite 5 Specifications Bluetooth version V5.2 Bluetooth frequency 2.402GHz-2.48GHz Bluetooth transmitted power <7dBm Bluetooth profile A2DP, AVRCP, HFP, HSP Maximum working range 15m(without obstacle) 35mAh x 2(earbuds); 420mAh(charging case) Battery capacity 1 hour(for earbuds); 2 hours(for charging case via USB-C); Charging time 3.5 hours(for charging case via wireless charger) ANC OFF--Up to 6 hours, Totally 30 hours with the charging case;...
  • Seite 6 Step 1:Open the charging case, the earbuds will automatically power on and enter into pairing mode. Step 2: Activate Bluetooth on your Bluetooth-enabled device and search for other Bluetooth devices. Step 3: Select "EarFun Free Pro 2" from the list of Bluetooth devices shown (if a password is needed, type '0000').
  • Seite 7: Playing Music

    Step 2: Search on the new device and connect. >3S New Device OTHER DEVICES EarFun Free Pro 2 EarFun Free COON arFun Wave (D Blue light flashes quickly...
  • Seite 8 Next track Tap triple (R) Volume up Xl Taponce (R) Volume down Tap once (L) Hands free conversation Answer/ End a call Tap twice (L/ R) Reject a call 2S Tapandholdfor 2s (L/ R) Answer and transfer Tap triple (L/R) calls...
  • Seite 9: Led Indicator

    Activate the voice assistant Tap and hold for Voice assistant 2S 2 seconds (R) Noise cancelling control Noise Cancelling/ Tap and hold for Ambient sound/ Normal 2 seconds (L) Game mode control Game mode ON/OFF Tap triple (L) Notes: e Turn on the game mode can drop latency to as low as 80ms and improve the playing game and video experience, but it will shorten the connection distance.
  • Seite 10 To connect the earbuds to your device, please check if the Bluetooth of the device is on at first, then select 'EarFun Free Pro 2' on the Bluetooth list to get paired. If the earbuds still can't connect to your device, please try to reset it, or contact our customer support.
  • Seite 11: Customer Service

    Q: Is there volume control on the earphones? A: Yes, touch L earbud once decreases the volume and touch R once could increase it. Q: My earphones will not switch on. A: Please recharge it and make sure it has enough battery power. If it is fully charged and still nothing happens or if you are not able to charge the unit, please contact our customer support for warranty cover.
  • Seite 12: Die Box Enthält

    Die Box enthält 0000 earfun 0000 Ladeetui Ohrstöpsel (XS, S, M, L) EarFun Free Pro 2 Ohrbügel (S, M, L) USB-C Kabel Benutzerhandbuch Produktdiagramm O Berührungssteuerungsbereic O LED-Anzeige für Ohrhörer Mikrofon O Ladeschütz USB-C Ladeanschluss das Ladeetui O Ladedock O Anzeige desLadeetui...
  • Seite 13 Aufladen 1. Entfernen Sie die Isolierfolie Ladedock für die erste Benutzung. 2. Laden Sie sowohl die Kopfhörer als auch das Ladeetui vor der ersten Benutzung vollständig auf. 3. Setzen Sie die Kopfhörer wieder in das Ladeetui ein und der Ladevorgang beginnt. 4.
  • Seite 14: Spezifikationen

    Spezifikationen Bluetooth-Version V5.2 Bluetooth-Frequenz 2.402GHz-2.48GHz Bluetooth-Sendeleistung <7dBm Bluetooth-Profile A2DP, AVRCP, HFP, HSP Maximale Arbeitsreichweite 15m(ohne Hindernis) Akkukapazität 35mAh x 2(Kopfhörern); 420mAh(Ladeetui) 1 Stunde (für Kopfhörern); 2 Stunden (für Ladeetui über USB-C); Ladezeit 3,5 Stunden (für Ladeetui über kabelloses Ladegerät) ANC AUS--bis zu 6 Stunden, insgesamt 30 Stunden mit dem Ladeetui;...
  • Seite 15: Koppeln Der Ohrhörer

    Schritt 2: Aktivieren Sie Bluetooth an Ihrem Bluetooth-fähigen Gerät und suchen Sie nach anderen Bluetooth-Geräten. Schritt 3: Wählen Sie "EarFun Free Pro 2" aus der Liste der angezeigten Bluetooth-Geräte aus (falls ein Passwort erforderlich ist, geben Sie '0000' ein). EarFun...
  • Seite 16 Sekunden lang gedrückt, bis die LED-Leuchten an beiden Kopfhörern schnell blau blinken, wenn die Kopfhörer in den Kopplungsmodus wechseln. Schritt 2: Suchen Sie das neue Gerät und verbinden Sie es. >3S Device OTHER DEVICES EarFun Free Pro 2 EarFun Free COON arFun Wave Blaues Licht blinkt schnell Functions Ein-/Ausschalten ÖffnenSiedasLadeetui,die Kopfhörerschaltensichautomatischein.
  • Seite 17: Tippen Und Haltenfür 2S (L/ R)

    Nächster Titel Dreifach tippen (R) Lautstärke erhöhen Xl Einmal tippen (R) Lautstärke reduzieren Einmal tippen (L) Freihändiges Telefonieren Anruf annehmen/ beenden Zweimal tippen (L/ R) Anruf ablehnen 2S Tippen und haltenfür 2s (L/ R) Zwei Anrufe annehmen und weiterleiten Dreifach tippen (L/ R)
  • Seite 18: Led-Anzeige Der Kopfhörer

    Sprachassistent aktivieren Tippen und halten Sprachassistentin für 2s (R) Steuerung der Geräuschunterdrückung Geräuschunterdrückung/ Tippen und halten Ambiententon/Normal für 2s (L) Spielmodus Spielmodus EIN/AUS Dreifach tippen (L) Anmerkung: Das Einschalten des Spielmodus kann die Latenzzeit auf bis zu 80 ms senken und das Spiel- und Videoerlebnis verbessern, verkürzt aber die Verbindungsabstand.
  • Seite 19 A: Um die Ohrhörer mit Ihrem Gerät zu verbinden, prüfen Sie bitte zunächst, 0b das Bluetooth des Geräts eingeschaltet ist, und wählen Sie dann "EarFun Free Pro 2" in der Bluetooth-Liste aus, um die Verbindung herzustellen. Wenn sich die Ohrhörer immer noch nicht mit Ihrem Gerät verbinden können, versuchen Sie bitte, sie zurückzusetzen,...
  • Seite 20: Kundendienst

    F: Wie groß ist die Reichweite der Bluetooth-Ohrhörer? A: Bluetooth-Ohrhörer haben eine maximale Reichweite von 15 m (ohne Hindernis). Die tatsächliche Reichweite hängt jedoch von der Verwendung und der Umgebung ab. F: Gibt es eine Lautstärkeregelung an den Ohrhörern? A: Ja, durch einmaliges Berühren des linken Ohrhörers Wird die Lautstärke verringert, durch einmaliges Berühren des rechten Ohrhörers Wird sie erhöht.
  • Seite 21 Contenu de la botte 0000 earfun 0000 Etui de recharge EarGels (XS, S, M, L) EarFun Free Pro 2 crochet d'oreille(S, M, L) Cäble USB-C Manuel de l'utilisateur Diagramme de Produits O Zonedecontröletactile Microphone O Indicateur L ED desécouteurs Contacteur de charge...
  • Seite 22: Mise En Charge

    Mise en charge 1. Retirez le film isolant sur le boitier de charge pour la premiere fois. 2. Chargez completement les écouteurs et l'étui de charge avant la premiére utilisation. 3. Remettez les écouteurs dans l'étui de chargement et les écouteurs commenceront ä...
  • Seite 23 Specifications Bluetooth Connectivité Fréquence de Bluetooth 2.402GHz-2.48GHz Puissance transmise Bluetooth <7dBm Profils Bluetooth compatibles A2DP, AVRCP, HFP, HSP 15m(sans obstacles) Portée de fonctionnement Capacité de batterie 35mAh x 2(écouteurs); 420mAh(étui de recharge) 1 heure (pour les écouteurs); Temps de charge 2 heures (pour le boitier de chargement via USB-C);...
  • Seite 24 Étape3 : Sélectionnez« EarFunFreePro2 » dans la liste des appareilsBluetooth affichée (si un mot de passe est nécessaire, saisissez « 0000 »). EarFun Free Pro 2 Remarques: o Les écouteurs se connectent automatiquement ä l'appareil avec lequel ils ont été co lés pour la...
  • Seite 25: Jouer De La Musique

    Étape2: Recherchez l e nouvelappareilet connectez-vous. _ no >3S New Device OTHER DEVICES EarFun Free Pro 2 EarFun Free arFun Wave La lumiére bleue clignote rapidement Fonctions Marche / arrét Ouvrez le boitier de charge, les écouteurs s'allumeront automatiquement. Replacez les écouteurs dans l'étui de charge. Fermez l'étui et les écouteurs s'éteindront automatiquement.
  • Seite 26 Piste suivante Tapez 2 fois (R) Volume Tapez 1fois (R) Volume 'G xl Tapez 1 fois (L) conversation ä mains libres Répondre / terminer un appel Tapez 2 fois (L/ R) Refuser un appel 2S Tapezet tenez dans2s (L/ R) Répondre et transférer deux appels Tapez 3 fois (L/ R)
  • Seite 27 Activer l'assistant voval Tapez et tenez Assistant voval dans 2s (R) Contröle de suppression du bruit Tapez et tenez Noise Cancelling/ dans 2s (L) Ambient sound/ Normal Contröle de faible latence Faible latence ON / OFF Tapez trois fois (L) Note: e L'activation du mode jeu peut réduire la latence jusqu'ä...
  • Seite 28 écouteur en méme temps pendant au moins IOS jusqu'ä ce qu'ils clignotent alternativement en bleu et en blanc, puis les écouteurs ont été réinitialisés avec succes. 3. Supprimez l'ancienne connexion de l'appareil de Bluetooth et reconnectez « EarFun Free Pro 2». EarFun...
  • Seite 29 Q: Quelle est la portée des écouteurs Bluetooth ? R: Les écouteurs Bluetooth ont une portée maximale de 49 pieds (15 m, aucun obstacle). Cependant, la portée réelle dépendra de l'utilisation et de l'environnement. Q: Y a-t-il un contröle du volume sur les écouteurs? R: Oui, appuyez une fois sur l'écouteur L pour diminuer le volume et appuyez une fois sur R pour l'augmenter.
  • Seite 30: Diagrama Del Producto

    Qué hay en Ia caja 0000 0000 Estuche de carga Almohadillas (XS, S, M, L) EarFun Free Pro 2 Ganchos para la Cable USB-C Manual del usuario oreja (S, M, L) Diagrama del producto O Zonadecontroltåctil Micröfono O Indicador L ED deauriculares...
  • Seite 31 Cargando 1. Retire la pelicula aislante del estuche de carga por primera vez. 2. Cargue completamente los auriculares y el estuche de carga antes de utilizarlos por primera vez. 3. Vuelve a colocar los auriculares en el estuche de carga y los auriculares comenzarån a cargarse.
  • Seite 32 Especificaciones Versiön de Bluetooth V5.2 Frecuencia Bluetooth 2.402GHz-2.48GHz Potencia transmitida <7dBm por Bluetooth Perfil Bluetooth A2DP, AVRCP, HFP, HSP Alcance måximo de trabajo 15m(sin obståculos) Capacidad de la bateria 35mAh x 2(Kopfhörern); 420mAh(Ladeetui) 1 hora (para los auriculares); Tiempo de carga 2 horas (para el estuche de carga mediante USB-C);...
  • Seite 33 Paso 2 : Activa el Bluetooth en tu dispositivo con Bluetooth y busca otros dispositivos Bluetooth. Paso 3 : Selecciona "EarFun Free Pro 2" de la lista de dispositivos Bluetooth que se muestran (si se necesita una contraseäa, escribe '0000').
  • Seite 34 3 segundos hasta que las luces LED de ambos auriculares parpadeen en azul råpidamente, cuando los auriculares entrarån en el modo de emparejamiento. Paso 2: Busca en el nuevo dispositivo y conéctalo. >3S New Device OTHER DEVICES EarFun Free Pro 2 EarFun Free COON arFun Wave CDLa luz azul parpadea råpidamente Funciones Encendido/apagado Abre el estuche de carga y los auriculares se encenderån automåticamente.
  • Seite 35 Siguiente pista Toque triple (R) Subir el volumen Tocar una vez (R) Bajar el volumen Tocar una vez (L) Conversaciön con manos libres Responder/ Finalizar una llamada Toque dos veces (L/ R) Toque pulsado Rechazar una llamada durante 2s (L/ R) Contestar y transferir dos llamadas Toque tres veces (L/ R)
  • Seite 36 Activar el asistente de voz Toque pulsado Asistente de voz 2S durante 2s (R) Control de cancelaci6n de ruido Cancelaciön de ruido/ Toque pulsado Sonido ambiente/Normal 2S durante 2s (L) Modo de juego Modo de juego ON/OFF Toque triple (L) Nota: Activar el modo de juego puede reducir la latencia hasta 80ms y mejorar la experiencia de juego y video, pero acortarå...
  • Seite 37: Soluci6N De Problemas

    8s hasta que ambos auriculares parpadeen en color pürpura, entonces los auriculares se han restablecido con éxito. 3. Borra la antigua conexi6n del dispositivo Bluetooth y vuelve a conectar "EarFun Free Pro 2". 'biosI EarFun Free Pro 2...
  • Seite 38 P: Æuål es el alcance de los auriculares Bluetooth? R: Los auriculares Bluetooth tienen un alcance måximo de 49 pies (15m, sin obståculos). Sin embargo, el alcance real dependerå del uso y del entorno. P: éHay control de volumen en los auriculares? R: Si, tocando una vez el auricular L se reduce el volumen y tocando una vez el R se puede aumentar.
  • Seite 39 ) kOy5 0000 earfun 0000 EarFun Free Pro 2 USB-C 5-1b 0 5y5-€>åj O USB-Ch%-...
  • Seite 40 +1-6 Illiä...
  • Seite 41 'f±å Æ V5.2 Bluetooth 2.402GHz-2.48GHz <7dBm A2DP, AVRCP, HFP, HSP 35mAh 420mAh (hÜ-Ä) (4 Ffi>) ANC e F--wq4B$B, DC 5V / IA 66.6mm x 25mm x 28.5mm fikJ38g...
  • Seite 42 Ä3D2 A-hyn : rearFun Free Pro EarFun Free Pro 2 EarFun Free Pro 2] (}EffÄb) FÆA A-FDI FnD2 • r EarFun Free Pro 2Jt5yjUä30 EarFun Free EarFun Free Pro 2 EarFun Free Pro 2 rFun Air...
  • Seite 43 FÆ-B A-FDI Ä3D2 : *fibo Free New Device OTHER DEVICES EarFun Free Pro 2 EarFun Free arFun Wave ZHON/OFF GIHON earfun earfun earfun earfüli 5yft>Y—...
  • Seite 44 U!2JJea unpea...
  • Seite 45 -Geo BON/OFF • FOON/OFFZt)JDäÄå1tC.fla, mode]/FGame mode offJh\S ffJ200ms (0.2*'"...
  • Seite 46 3.ÄR- Free Ü EarFun Free Pro 2 EarFun Free Pro 2 EarFun Free EarFun Free Pro 2 EarFun Free Pro 2 rFun Air...
  • Seite 47 crct >..4 fifi...
  • Seite 48 4.1R r4$lJ me -S —D Illiä 4-40 4.12..k—•., Illiä 414*...
  • Seite 49 https://www.myearfun.com/jp/register-product QRJ- service@myearfun.com /AitY-fb (www.myearfun.com/jp) EarFunAudi0)
  • Seite 50 0000 earfun 0000 pro 2 Äff(s, M, L) USBType-Chü O USB Type-C...
  • Seite 51 5.fiR2fifj >30% <50/0...
  • Seite 52 V5.2 2.402GHz-2.48GHz <7dBm A2DP, AVRCP, HFP, HSP 15m (without obstacle) 35mAh x 2(ÄB); USBType-GO; DC 5V / IA 66.6mm x 25mm x 28.5mm...
  • Seite 53 Earr-un Free Pro 2" , "GA" 0000") o EarFun Free Pro 2 EarFun Free EarFun Free Pro 2 EarFun Free Pro 2 rFun Air...
  • Seite 54 >3s Device OTHER DEVICES EarFun Free Pro 2 EarFun Free arFun Wave J)Jfi É on/off earfun earfun earfun -0/11...
  • Seite 55 UQJJea unpea unJJea earfun...
  • Seite 56 U!2JJea UQJJea Ill a...
  • Seite 57 Free Pro 2" o Ü EarFun Free Pro 2 EarFun Free Pro 2 EarFun Free EarFun Free Pro 2 EarFun Free Pro 2 rFun Air "EarFun Free Pro...
  • Seite 58 (15m , service@myearfun.com www.myearfun.com...
  • Seite 59: Fcc Statement

    FCC Statement Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Seite 60: Eu Declaration Of Conformity

    Other trademarks and trade names are those of their respective owners. EU Declaration of Conformity Earfun Technology (HK) Limited hereby declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/ EU and RoHS 2011/65/ EU Directive.
  • Seite 61 æ#fi/MODEL: TW303 FCC 'D: 2AVlT-TW303L FCC 'D: 2AVlT-TW303R [G] 211-210817...

Inhaltsverzeichnis