Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ASTRO Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. U100-C
  6. Betriebsanleitung

ASTRO U 100-C Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für U 100-C:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Version 02-2025A
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ASTRO U 100-C

Inhaltszusammenfassung für ASTRO U 100-C

  • Seite 1 Version 02-2025A...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Wichtige SicherheitshinweiseSeite 06 GarantiebedingungenSeite 07 EntsorgenSeite 07 LeistungsbeschreibungSeite 07 Modul anschließen und montierenSeite 09 Schnellstart - das U 100-C in Betrieb nehmenSeite 11 Menü „Status“Seite 19 Menü „Channel overview“Seite 20 Menü „Inventory report“Seite 21 Menü „Logfiles“Seite 22 Menü „Module Settings“Seite 23 Menü...
  • Seite 3 ASTRO Strobel Kommunikationssysteme Olefant 1-3 D-51427 Bergisch Gladbach (Germany) Tel.: (+49) 2204 405-0 All other parts of the software used with this product are subject to the copyright owned by ASTRO Strobel GmbH. Operating manual U 100-C - Version 02-2025A...

  • Seite 4: Proper Use

    Target group of this manual Installation and starting operation The target group for installation and starting operation of the ASTRO headend technology are qualified experts who have training enabling them to perform the work required in accordance with EN 60728-11 and EN 60065.
  • Seite 5 Gerätebeschreibung HINWEIS Durch Drehen des Datenrads [3] (Bild 2, oben) navigieren Sie durch die einzelnen Menüpunkte im Display des U 100-C. Drücken Sie auf das Datenrad um das Display einzuschalten. Nach dem Einschalten sehen Sie zunächst das ASTRO Logo. Durch Drehen des Datenrads im Uhrzeigersinn gelangen Sie zu den einzelnen Displayanzeigen: ...

  • Seite 6: Important Safety Information

    Keep this operating manual for future use and for handover in the event of a change of owner or operator. A PDF version of this manual is available to download on the ASTRO website (there may be a more recent version).

  • Seite 7: Warranty Conditions

    They may also cause device malfunctions. Warranty conditions The general terms and conditions of ASTRO Strobel GmbH apply. You will find these in the current catalogue or on the Internet under “www.astro-kom.de”.
  • Seite 8 Proceed as described in the following. [1] Left slot [2] Middle slot [3] Right slot Figure 2a: Coding the backplane by plugging in the bridge Figure 2b: Coding the backplane by plugging in the bridge page 8 Operating manual U 100-C - Version 02-2025A...
  • Seite 9 You can now install the backplane in the base unit. To do so, proceed as follows: [1, 2] Phillips-head screws [3] Cable for signal supply [4] Cable for power supply Figure 3: Installing the backplane in the base unit Operating manual U 100-C - Version 02-2025A page 9...
  • Seite 10 The backplane is now connected and installed. Once installed, it should correspond to the figure at the left. HINWEIS You can learn how to connect a plug-in module to your PC or laptop by reading the operating manual for the respective signal converter. page 10 Operating manual U 100-C - Version 02-2025A...

  • Seite 11: Menü „Status

    Menü „Status“ Menü „Status“ Um die Übersicht über die an den U 100-C angeschlossenen Module zu erleichtern, verfügt der U 100-C über mehrere Übersichtsseiten. Diese Übersichtsseiten sind ohne Login in den U 100-C Controller erreichbar. Änderungen an der Konfiguration sind hier nicht möglich..

  • Seite 12: Schnellstart - Das U 100-C In Betrieb Nehmen

    Schnellstart - das U 100-C in Betrieb nehmen U 100-C mit PC oder Laptop verbinden Um die Konfiguration des U 100-C vornehmen zu können, verbinden Sie nun eine der Netzwerk- buchsen (Management A bzw. Management B) an der Backplane des Geräts (siehe links) über ein Net- zwerkkabel mit Ihrem PC oder Laptop.
  • Seite 13 Sie, indem Sie auf den Namen des Moduls klicken. Einloggen Geben Sie zum Login die im Display des Geräts angezeigte IP Adresse des U 100-C in die Adresszeile des Browsers ein. Daraufhin wird die Menüseite „Status“ angezeigt. Wählen Sie im Navigationsmenü...
  • Seite 14 Weitere Hinweise zur Konfiguration der IP Adressen finden Sie im Abschnitt „IP-Schnittstellen, IP-Management und Basisgerät konfigurieren“. Zeit konfigurieren Der U 100-C bietet die Möglichkeit, eine Systemzeit zu konfigurieren. Klicken Sie dazu zunächst im Menü der Webbrowseroberfläche auf den Eintrag „Time“. Sie sehen nun folgende Tabelle: Bild 8: Zeit konfigurieren Hier ist zu beachten, dass immer UTC (Universal Time Coordinated) der Bezug ist.
  • Seite 15 Hier erfolgt die Einrichtung von Benutzern, die VErgabe von Nutzerrechten und die Einstellung der Login-Timeoutzeit. Im Auslieferzustand sind auf dem U 100-C ein User und ein Administrator eingerichtet (admin: Username = admin, PW = astro und user: Username = user, PW = astro.
  • Seite 16 Diese beiden Accounts sind auch jeweils werksseitig auf jedem U 1xx Signalumsetzer eingerichtet. HINWEIS Änderungen bei diesen Accounts sind unbedingt auch in den U 1xx Signalum- setzern durchzuführen. Ein Login des U 100-C Controllers in die U 1xx Signalumsetzer ist sonst nicht möglich! page 16 Operating manual U 100-C -...
  • Seite 17 HINWEIS Änderungen bei diesen Accounts sind unbedingt auch in den U 1xx Signalum- setzern durchzuführen. Ein Login des U 100-C Controllers in die U 1xx Signalumsetzer ist sonst nicht mmöglich! Hinzufügen von U 1xx Signalumsetzern in die Konfiguration HINWEIS Bevor U 1xx Signalumsetzer in die Konfiguration des U 100-C eingebunden werden können, müssen Sie sicherstellen, dass alle U 1xx über unterschiedliche Management...
  • Seite 18 Schnellstart - das U 100-C in Betrieb nehmen Um einen Signalumsetzer hinzuzufügen, klicken Sie zunächst im Hauptmenü links auf den Eintrag „Configuration“. Sie sehen nun folgende Tabelle: Bild 12: Konfigurationstabelle Anhand des Beispiels in Abbildung 11 sieht man anhand der Konfigurationsansicht ohne hinzugefügte Signalumsetzer U 1xx, wie sich die Tabelle aufbaut: Spalte „Base“: Anzeige der Basisgeräteadresse;...

  • Seite 19: Menü „Channel Overview

    Menü „Channel Overview“ Entfernen von U 1xx Signalumsetzern aus der Konfiguration Um Module aus der Konfiguration des U 100-C zu entfernen ist die Schaltfläche „Remove module from configuration“ in der Spalte „Action“ zu betätigen Bild 14: Module entfernen Menü „Channel Overview“...

  • Seite 20: Menü „Inventory Report

    In der Zeile „HW“ wird der Hardwarestand und in der Zeile „SW“ der Softwarestand des jeweiligen Gerätes angegeben. Die „Uptime“ ist die Zeitdauer, seit wann das Gerät ohne Unterbrechung in Betrieb ist. Die Zeile „Monitoring“ gibt den Status an. page 20 Operating manual U 100-C - Version 02-2025A...

  • Seite 21: Menü „Logfiles

    Logfiles wird standardmäßig als „system.log“ generiert und kann z.B. mit dem einem Editor eingesehen werden. Die Schaltfläche „Clear“ sorgt dafür, dass das System Logfile gelöscht wird und an erster Stelle der Eintrag „Logfile cleared“ erscheint.. Operating manual U 100-C - Version 02-2025A page 21...

  • Seite 22: Menü „Module Settings

    Die Kopfstellenmoduleinstellungen erreichen Sie indem Sie im Menü links auf den Eintrag „Module Settings“ klicken. Sie sehen dann folgende Tabelle: Bild 21: Moduleinstellungen Beim U 100-C wird generell zwischen aktiven und gespeicherten Moduleinstellungen unterschieden. Aktive Kopfstellen-Moduleinstellungen Im oberen Abschnitt des Untermenüs „Module Settings“ werden die aktiven Kopfstellen-Moduleinstellungen angezeigt.
  • Seite 23 Schaltfläche „ Activate“ werden die Einstellungen in das Modul geschrieben. Grafisch veranschaulicht am Beispiel eines U 114 IP / PAL Umsetzers: Bild 23: Beispiel für das Schreiben gespeicherter Einstellungen in aktive Module Operating manual U 100-C - Version 02-2025A page 23...
  • Seite 24 Option ist „restore always“, dann wird bei jedem Detektieren einer „configuration not in sync“ die Konfiguration neu in das Modul geladen. Diese „Restore“ Funktion entspricht derselben Aktion wie ein manuell durchgeführtes „Upload to Module“. page 24 Operating manual U 100-C - Version 02-2025A...

  • Seite 25: Menü „Replace

    Menü „Replace“ Menü „Replace“ Der U 100-C Controller bietet die Möglichkeit, in der Kopfstelle vorgehaltene Ersatzmodule manuell oder automatisch ersatzzuschalten. Zu den Einstellungen dieser Ersatzschaltung gelangen Sie indem Sie im Menü links auf den Eintrag „Replace“ klicken. Sie sehen dann folgende Ansicht: Manuelles Ersatzschalten Das manuelle Ersatzschalten erfolgt im Bereich „Replace“.
  • Seite 26 Vorgang wird im Replacement Logfile dokumentiert. Automatische Ersatzschaltung Der U 100-C Controller bietet die Möglichkeit, abhängig vom aufgetretenen Fehlerfall die U 1xx Signalumsetzer automatisch ersatzzuschalten. Die Bedingungen für diese Ersatzschaltung sind in Abbildung 30 aufgeführt und variieren je nach U 1xx Signalumsetzer. Die Auswahl wird durch „Submit“...
  • Seite 27 Ausgangssegmente definieren Die Zusammenführung (Combining) der einzelnen Kopfstellenmodule kann theoretisch in unterschiedliche Netze ausgeführt werden. Dass heißt, dass dem U 100-C Controller bekannt sein muss, in welches Netz bzw. welches Ausgangssegment das Ausgangssignal verteilt wird. Wäre dies nicht der Fall, so könnte es durch eine Ersatzschaltung – ohne Berücksichtigung der Ausgangssegmente –...
  • Seite 28 „Configuration“ um die Spalte(n) „Output Segments“ ergänzt. Nun kann die Auswahl der Ausgangssegmente erfolgen, indem die Checkboxen des jeweils genutzten Ausgangssegments aktiviert werden. Die Auswahl wird durch „Submit“ übernommen. Bild 30: Beispielhafte Ansicht bei festgelegten Ausgangssegmenten page 28 Operating manual U 100-C - Version 02-2025A...

  • Seite 29: Menü „Snmp

    Sier die IP Adresse des Trap Receivers eingeben und dann auf das Pluszeichen in der Spalte „Action“ klicken. Im Bereich SNMP MIBs können Sie sowohl die ASTRO Strobel MIB als auch die Astro Strobel-Edge- CTRL MIB herunterladen. Menü „SSL Settings“...
  • Seite 30 Diesen Hinweis müssen Sie dann bestätigen. Einige Webbrowser (z. B. Firefox) erlauben es nicht, unsichere Verbindungen zu bestätigen, wenn Sie die Rackansicht des U 100-C verwenden. Um diese Restriktionen zu umgehen , müssen Sie die Konfigurationsseite des Moduls in einem neuen Browsertab öffnen (auf die Rackansicht mit der rechten Maustaste klicken und „In neuem Browsertab öffnen“...
  • Seite 31 Sie die entsprechende Checkbox anklicken. Wenn HTTPS aktiviert ist, müssen Sie auf allen in der Kopfstelle aktiven Signalumsetzermodulen eine SSL Lizenz aufspielen. Ist die Checkbox „Redirect HTTP requests to HTTPS“ aktiviert, muss der U 100-C über HTTPS ang- esprochen werden.

  • Seite 32: Menü „Update

    Menü „Update“ Menü „Update“ Alle Angaben zum Update von U 1xx Signalumsetzern und vom U 100-C Controller selbst sind im Bereich „Update“ ersichtlich. Diesen erreichen Sie im Hauptmenü links auf den Eintrag „Update“ klicken, Sie sehen dann folgende Übersicht: Bild 35: Update Übersicht Update von lokal gespeicherten Update Archiven auf den U 100-C Controller Damit der U 100-C Controller die eingesetzten U 1xx Signalumsetzer updaten kann, müssen die dazu...
  • Seite 33 Spalte „Update Options“ beim jeweilig passenden U 1xx Signalumsetzer zur Verfügung. Anzeige verfügbarer Updatearchive Die Anzeige verfügbarer Updates auf dem U 100-C Controller liegt im Bereich „Update Archives“. Im Auslieferzustand ist der U 100-C mit einer SD-Karte ausgestattet. Der noch zur Verfügung stehende Speicherplatz auf dieser Karte wird unter „SD card memory“...
  • Seite 34 Aktionsauswahl zurück. Dieser Vorgang kann auch über die Schaltfläche „Schedule Update(s)…“ zeitgesteuert erfolgen (vgl. Abschnitt „Zeitgesteuerte Updates“). Der U 100-C Controller ist in der Lage, Prozesse zeitgesteuert ablaufen zu lassen. Diese Prozesse sind zum einen ein zeitgesteuertes Update von sich auf dem U 100-C befindlichen Updatearchiven und zum anderen ein zeitgesteuerter Download eben dieser Updatearchive.
  • Seite 35 Durch Anklicken der Schaltfläche „Disable Process“ in der Spalte „Action“ können Sie den Prozess jederzeit stoppen und dann durch Anklicken der Schaltfläche „Enable Process“ wieder starten. Durch Anklicken der Schaltfläche „Remove Process“ entfernen Sie den Prozess aus der Übersicht. Operating manual U 100-C - Version 02-2025A page 35...
  • Seite 36 Im folgenden Beispiel ergibt sich nach Bestätigung durch die Schaltfläche „Confirm“ ein einmaliges, sich nicht wiederholendes Update eines U 114 IP / PAL Signalumsetzers: Bild 44: Einrichten eines einmaligen, zeitgesteurten Updates page 36 Operating manual U 100-C - Version 02-2025A...
  • Seite 37 Menü „Update“ Auch dieser Prozess wird danach im Menü „Schedule“ angezeigt. Operating manual U 100-C - Version 02-2025A page 37...

  • Seite 38: Menü „Load/Save Config

    Menü „Load/Save Config“ Menü „Load/Save Config“ Wenn Sie im Hauptmenü links auf den Eintrag „Load/Save Config“ klicken, gelangen Sie in den Bereich zum Speichern und Laden der U 100-C Controllerkonfigurationn. Sie sehen dann folgende Ansicht:. Bild 45: Menü Load/ Save Config Wenn Sie im Bereich „Save Controller Configuration“...

  • Seite 39: Menü „Restart

    Die Auswahl „Restart“ führt zu einem Reboot des Gerätes unter Beibehaltung aller Einstellungen. Die Auswahl „Soft Reset“ löscht die aktuelle Konfiguration des U 100-C. Die Netzwerkeinstellungen und User Accounts bleiben erhalten. Die Auswahl „Hard Reset“ stellt den Auslieferzustand wieder her, d.h.

  • Seite 40: Menü „Documentation

    Eintrag „Documentation“. Im Inhaltsbereich rechts werden dann die Bereiche „Manuals“, „Annotated XMLs“ und License texts“ angezeigt. Bild 66: Menü „Documentation“ Klicken Sie auf einen der Einträge, um das jeweilige Dokument anzuzeigen. page 40 Operating manual U 100-C - Version 02-2025A...

  • Seite 41: Update Der U 100 Kopfstelle Bei Minimalen, Kundenrelevanten Ausfallzeiten Durchführen

    Laden Sie zunächst die benötigten Archive herunter und speichern Sie diese auf Ihrem Arbeitsrechner Schritt 2: Updatearchive auf U 100-C hochladen Starten Sie die Webseite des U 100-C und loggen Sie sich ein (Hauptmenü, Eintrag „Login“). Wählen Sie dann im Hauptmenü links den Eintrag „Update“ aus (siehe unten).
  • Seite 42 „U 100 Headend Update“ (siehe Abbildung 47, unten). Suchen Sie hier die Zeile für das Modul „U 100-C“ und wählen sie in der Spalte „Update Options“ die gewünschte Version aus. Anschließend klicken Sie unterhalb der Tabelle auf die Taste „Update“.
  • Seite 43 Wählen Sie in der Spalte „Replace Options“ die gewünschten Ersatzschaltungen aus und aktivieren Sie die Ersatzschaltung, indem Sie auf die Taste „Replace“ unterhalb der Tabelle klicken (siehe unten). (Dieser Schritt führt zu einem kurzzeitigen Ausfall unter 10 Sekunden.. Bild 41: Ersatzschaltung aktivieren Operating manual U 100-C - Version 02-2025A page 43...
  • Seite 44 Das Update aller Betriebsmodule führen Sie entsprechend der Vorgehensweise in Schritt 3 durch. Wählen Sie dazu zunächst im Hauptmenü links wieder den Eintrag „Update“ und wählen Sie in der Tabelle „U 100-C Headend Update“ die entsprechenden Module aus (siehe unten). (Dieser Schritt führt nicht zu einem kundenrelevanten Ausfall!) Bild 42: Betriebsmodule updaten Im Fehlerfall: Modul rebooten und Update erneut durchführen..
  • Seite 45 Überprüfen Sie anschließend den Zustand der Anlage, indem Sie im Hauptmenü links den Eintrag „Status“ auswählen (vgl. Schritt 8). Der Hinweis „backup firmware differs“ sollte nun nicht mehr angezeigt werden. (Dieser Schritt führt nicht zu einem kundenrelevanten Ausfall!). Operating manual U 100-C - Version 02-2025A page 45...

  • Seite 46: Maintenance And Repair

    Check whether the signal cable is connected correctly, and that there are no breaks or short circuits in the connectors. If the problem cannot be resolved, please contact the ASTRO customer service. Maintenance and repair The device must not be opened other than for repair purposes. Repairs may only be carried out at the factory or at workshops, or by persons, authorised by ASTRO Strobel GmbH.

  • Seite 47: Technical Data

    EAN-Code 4026187131739 Network interfaces (passive routing to U 1xx) Protocol IEEE802.3 Ethernet, RTP, ARP, IPv4, TCP/UDP, HTTP, SNTP, IGMPv3 Common data Power consumption Dimensions 19´´, 1 HE Ambient temperature [°C] 0…+45 Operating manual U 100-C - Version 02-2025A page 47...
  • Seite 48 Internet: www.astro-kom.de All the information contained in this document has been checked in good faith. The ASTRO company cannot be held liable for any damage or injury arising in connection with the use of these operating instructions. Operating manual...

Inhaltsverzeichnis