Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. YaberAuto Anleitungen
  4. Motorstarter
  5. AP03
  6. Schnellstartanleitung

YaberAuto AP03 Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
QUICK-START GUIDE
CAR JUMP STARTER
loading

Verwandte Anleitungen für YaberAuto AP03

Inhaltszusammenfassung für YaberAuto AP03

  • Seite 1 QUICK-START GUIDE CAR JUMP STARTER...
  • Seite 2 Language English 01-09 Deutsch 1 1 - 1 9 Francais 2 1 -2 9 E s p a ñ a 3 1 -3 9 I t a l i a 41-49...
  • Seite 3 USB Output 2 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A Rated Pressure 150PSI PACKAGE CONTENT ① ② USB-C Fast Charging Cable YaberAuto AP03 Jump Starter For charging products and electronic To jump start 12V car devices ③ ④ Air Hose & 4-Piece Nozzle Set Heavy-Duty Jumper Cables For inflating tires and equipment For starting vehicles ⑤...
  • Seite 4 PRODUCT OVERVIEW ① ② ⑮ ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑭ ⑨ ⑩ ⑬ ⑫ ⑪ ① ⑨ Mode Switching Button Hose Socket ② ⑩ Air Pressure Increase Button(+) Jump-Start Port ③ ⑪ Light Button USB C Input ④ ⑫...
  • Seite 5 ① ① Battery Symbol (1 bar stands for 25% power) ② ⑦ ② Input Indicator ③ ⑧ Inflation Unit (3 Types) ④ ③ Air Pressure Value ⑨ ⑤ Customized Inflation Mode ④ ⑥ Inflation Mode ⑤ ⑦ Output Indicator ⑥ ⑧...
  • Seite 6 CHECK YOUR CAR'S TIRE PRESSURE 1. Short press the power button to turn on the machine. 2. Connect the air hose firmly to the product and tire respectively, and tighten it. 3. The pressure shown on the display is the current tire pressure. 150 PSI AIR COMPRESSOR Built-in 150 PSI air pump, it supports 5 inflation modes: [ ] car...
  • Seite 7 It is recommended to manually start the air pump function after cooling for 15 minutes. 3. When the icon appears on the display, it means that the battery temperature is abnormal and the product stops working. After the temperature to return to normal before it can be used normally. INFLATING MEMORY FUNCTION All the settings for inflation have a memory function after they are set.
  • Seite 8 Note: 1. This product is only suitable for 12V cars. 2. Check to make sure the product is charged at least 50% before using it to start your car. 3. If it does not start successfully, please wait for 30 seconds and then repeat the above steps.
  • Seite 9 ---Remove the clamps to let it cool Solid red light with Relay Short-circuit quick and brief beeps ---Jumper cable failure. Contact support@yaberauto.com with details Short-circuit Protection --- Do not connect smart clips together or to the Solid red light with...
  • Seite 10 CHARGING YOUR JUMP STARTER 1. Connect the product and power supply via USB C cable. 2. After connecting to the adapter (not included), the product will automatically turn on, the battery symbol will flash, and the icon will be always on. After fully charged, all battery symbols will light up steadily and stop flashing, and the icon will disappear.
  • Seite 11 8.Please hold the product carefully and gently so as to avoid dropping or hitting it repeatedly. WARRANTY If there is any problem or malfunction during use, please send your question and order number (000-0000000-0000000) to our email. We will provide you a good after-sales service within 24 hours. Email: support@yaberauto.com...
  • Seite 12 SCHNELLSTART-ANLEITUNG Auto Starthilfe Powerbank...
  • Seite 13 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A USB Ausgang 1 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A USB Ausgang 2 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A PACKUNGSINHALT ① ② YaberAuto AP03 Auto Starthilfe USB C Schnellladekabel Powerbank Geeignet zum Aufladen des Produkts Geeignet für 12V Fahrzeuge selbst ③ ④ Luftschlauch & 4 Reifenventil...
  • Seite 14 PRODUKTÜBERSICHT ① ② ⑮ ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑭ ⑨ ⑩ ⑬ ⑫ ⑪ ① ⑧ Modus Umschalttaste Schaltfläche zur ② Taste zum Erhöhen des Einheitenumrechnung ⑨ Luftdrucks(+) Position der Schlauchbuchse ③ ⑩ Lichttaste Starthafen ④ ⑪ Sicherheitshammer USB C Eingang ⑤...
  • Seite 15 ① ① Batteriestandssymbol (1 Balken steht für 25 % ② ⑦ Batteriestand) ② ⑧ Eingangsanzeige ③ ③ Aufblaseinheit (3 Typen) ④ ⑨ Luftdruckwert ⑤ ④ Benutzerdefinierter Modus ⑥ ⑤ Inflator Modus ⑦ ⑥ Ausgabeanzeige ⑧ Hochdruckschutz beim Aufpumpen ⑨ Hochtemperaturschutz während des Ladens Schlauchloses Reifenreparaturset Vorsichtsmaßnahmen:...
  • Seite 16 PRÜFEN SIE DEN REIFENDRUCK IHRES AUTOS 1. Drücken Sie kurz die Einschalttaste, um das Gerät einzuschalten. 2. Schließen Sie den Luftschlauch fest an Produkt und Reifen an und ziehen Sie ihn fest. 3. Der auf dem Display angezeigte Druck ist der aktuelle Reifendruck. 150 PSI KOMPRESSOR Eingebaute 150 PSI-Luftpumpe, unterstützt 5 Aufpumpmodi: Auto-...
  • Seite 17 wieder im Normalbereich liegt, kann es wieder normal verwendet werden. 2. Wenn das Symbol auf dem Display erscheint, bedeutet dies, dass die Temperatur der Luftpumpe zu hoch ist und das Produkt nicht mehr funktioniert. Es wird empfohlen, die Luftpumpenfunktion nach 15 Minuten Abkühlung manuell zu starten.
  • Seite 18 Notiz: 1. Dieses Produkt ist nur für 12-V-Fahrzeuge geeignet. 2. Stellen Sie sicher, dass das Produkt mindestens 50 % geladen ist, bevor Sie es zum Starten Ihres Fahrzeugs verwenden. 3. Sollte es nicht starten, warten Sie bitte 30 Sekunden und wiederho- len Sie die obigen Schritte.
  • Seite 19 ---Entfernen Sie die Klemmen, um das Gerät Durchgängig rotes abkühlen zu lassen. Licht mit schnellen Relaiskurzschluss und kurzen Pieptönen ---Fehler im Starthilfekabel. Kontaktieren Sie support@yaberauto.com mit weiteren Informa- tionen. Kurzschlussschutz --- Schließen Sie die Smart Clips nicht aneinander oder an dasselbe Metall an. Durchgängig rotes Verpolungsschutz Licht mit regelmäßi-...
  • Seite 20 LADEN IHRES STARTHILFEGERÄTS 1. Verbinden Sie das Produkt und die Stromversorgung über ein USB-C-Kabel. 2. Nach dem Anschluss an den Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten) schaltet sich das Produkt automatisch ein. Das Batter- iesymbol blinkt und leuchtet dauerhaft. Nach dem vollständigen Laden leuchten alle Batteriesymbole dauerhaft und hören auf zu blinken.
  • Seite 21 8. Halten Sie das Produkt vorsichtig und schonend, um Stürze oder wiederholte Stöße zu vermeiden. GARANTIE Sollten während der Nutzung Probleme oder Störungen auftreten, senden Sie uns bitte Ihre Frage und Ihre Bestellnummer (000-0000000-0000000) per E-Mail. Wir bieten Ihnen innerhalb von 24 Stunden einen kompetenten Kundendienst. Email: support@yaberauto.com...
  • Seite 22 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Booster Batterie Voiture...
  • Seite 23 Sortie USB 2 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A Pression Nominale 150PSI ACCESSOIRES DE TROUSSE D'URGENCE ① ② YaberAuto AP03 Booster Batterie Câble de Charge Rapide USB-C Voiture*1 Pour charger des produits et des Pour démarrer une voiture 12V appareils électroniques ③ ④...
  • Seite 24 APERÇU DU PRODUIT ① ② ⑮ ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑭ ⑨ ⑩ ⑬ ⑫ ⑪ ① ⑧ Bouton de changement de Bouton de commutation de mode l'unité ② ⑨ Bouton d'augmentation de la Prise pour tuyau d'arrosage ⑩...
  • Seite 25 ① ① Symbole de La Batterie (1 barre représente 25 % de puissance) ② ⑦ ② Indicateur D'entrée ③ ⑧ Unité D'inflation (3 Types) ④ ③ Valeur de la Pression ⑨ Atmosphérique ⑤ ④ Mode de Gonflage Personnalisé ⑥ ⑤ Mode D'inflation ⑦...
  • Seite 26 VÉRIFIEZ LA PRESSION DES PNEUS DE VOTRE VOITURE 1. Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pour allumer l'appareil. 2. Raccordez fermement le tuyau d'air au produit et au pneu, puis serrez-le. 3. La pression affichée à l'écran correspond à la pression actuelle du pneu. COMPRESSEUR D'AIR 150 PSI Pompe à...
  • Seite 27 2. Lorsque l'icône apparaît à l'écran, cela signifie que la température de la pompe à air est trop élevée et que l'appareil cesse de fonctionner. Il est recommandé de démarrer manuellement la pompe à air après 15  minutes de refroidissement. 3.
  • Seite 28 Remarque: 1. Ce produit est uniquement compatible avec les voitures 12 V. 2. Assurez-vous que le produit est chargé à au moins 50 % avant de l’utiliser pour démarrer votre voiture. 3. En cas d’échec du démarrage, veuillez patienter 30 secondes, puis répétez les étapes ci-dessus.
  • Seite 29 ---Retirez les pinces pour laisser refroidir. avec bips rapides et Court-circuit du relais brefs ---Défaillance du câble de démarrage. Contactez support@yaberauto.com pour plus de détails. Protection contre les courts-circuits --- Ne connectez pas les clips intelligents entre eux ou sur le même métal.
  • Seite 30 CHARGER VOTRE DÉMARREUR 1. Connectez le produit à l'alimentation via un câble USB-C. 2. Après la connexion à l'adaptateur (non fourni), le produit s'allumera automatiquement, le symbole de la batterie clignotera et l'icône restera allumée en permanence. Une fois la charge terminée, tous les symboles de la batterie s'allumeront en continu, puis cesseront de clignoter, et l'icône disparaîtra.
  • Seite 31 GARANTIE En cas de problème ou de dysfonctionnement lors de l'utilisation, veuillez nous envoyer votre question et votre numéro de commande (000-0000000-0000000) par e-mail. Nous vous fournirons un service après-vente de qualité sous 24 heures. Email: support@yaberauto.com...
  • Seite 32 GUÍA RÁPIDA ARRANCADOR DE COCHE...
  • Seite 33 Salida USB 1 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A Salida USB 2 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A CONTENIDO DEL PAQUETE ① ② YaberAuto AP03 Arrancador de Cable USB-C de Carga Rápida Baterías de Coches Para cargar productos y dispositivos Para arrancar un coche de 12V electrónicos ③...
  • Seite 34 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ① ② ⑮ ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑭ ⑨ ⑩ ⑬ ⑫ ⑪ ① ⑧ Botón de cambio de modo Botón para cambiar ② Botón para incrementar la unidades ⑨ presión de aire (+) Enchufe para manguera ③...
  • Seite 35 ① ① Símbolo de batería (1 barra = 25% de carga) ② ⑦ ② Indicador de entrada ③ ⑧ Unidad de inflación (3 tipos) ④ ③ Valor de presión del aire ⑤ ⑨ Modo de inflación personalizado ⑥ ④ Modo de inflación ⑦...
  • Seite 36 REVISE LA PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS DE SU AUTO 1. Presione brevemente el botón de encendido para activar la máquina. 2. Conecte firmemente la manguera de aire al producto y al neumático respectivamente, y ajústela. 3. La presión que aparece en la pantalla es la presión actual del neumático.
  • Seite 37 2. Cuando el icono aparece en la pantalla, significa que la tempera- tura de la bomba de aire es demasiado alta y el producto deja de funcionar. Se recomienda activar manualmente la bomba de aire después de 15 minutos de enfriamiento. 3.
  • Seite 38 Nota: 1. Este producto solo es apto para coches de 12V. 2. Compruebe que el producto esté cargado al menos al 50 % antes de usarlo para arrancar el coche. 3. Si no arranca correctamente, espere 30 segundos y repita los pasos anteriores.
  • Seite 39 ---Retire las abrazaderas para dejar que se enfríe pitidos rápidos y Cortocircuito en el relé breves ---Fallo del cable puente. Contacte con support@yaberauto.com para más detalles Protección contra cortocircuitos --- No conecte las pinzas inteligentes entre sí ni al mismo metal Luz roja fija con...
  • Seite 40 CÓMO CARGAR SU ARRANCADOR 1. Conecte el producto y la fuente de alimentación mediante el cable USB C. 2. Tras conectar el adaptador (no incluido), el producto se encenderá automáticamente, el símbolo de batería parpadeará y el icono permanecerá encendido. Una vez cargada por completo, todos los símbolos de batería se iluminarán de forma fija, dejarán de parpadear y el icono desaparecerá.
  • Seite 41 8. Sujete el producto con cuidado y suavidad para evitar que se caiga o se golpee repetidamente. GARANTÍA Si surge algún problema o falla durante el uso, envíe su pregunta y número de pedido (000-0000000-0000000) a nuestro correo electrónico. Le brindaremos un buen servicio posventa en un plazo de 24 horas. Email: support@yaberauto.com...
  • Seite 42 GUIDA RAPIDA AVVIATORE DI EMERGENZA PER AUTO...
  • Seite 43 USB Output 2 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A Pressione nominale 150PSI CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ① ② YaberAuto AP03 Avviatore di Cavo di ricarica rapida USB-C emergenza Per la ricarica di prodotti e dispositivi Per avviare l'auto a 12 V elettronici ③ ④...
  • Seite 44 PANORAMICA DEL PRODOTTO ① ② ⑮ ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑭ ⑨ ⑩ ⑬ ⑫ ⑪ ① ⑧ Pulsante di commutazione Pulsante di commutazione della modalità dell'unità ② ⑨ Pulsante di aumento della Presa per tubo flessibile ⑩ pressione dell'aria(+) Porta di avviamento di ③...
  • Seite 45 ① ① Simbolo della batteria (1 barra indica il 25% di carica) ② ⑦ ② Indicatore di ingresso ③ ⑧ Unità di inflazione (3 tipi) ④ ③ Valore della pressione dell'aria ⑨ Modalità di gonfiaggio ⑤ ④ personalizzata ⑥ ⑤ Modalità...
  • Seite 46 CONTROLLA LA PRESSIONE DEGLI PNEUMATICI DELLA TUA AUTO 1. Premere brevemente il pulsante di accensione per accendere la macchina. 2. Collegare saldamente il tubo dell'aria rispettivamente al prodotto e allo pneumatico e stringerlo. 3. La pressione visualizzata sul display è la pressione attuale degli pneumatici.
  • Seite 47 Nota: 1. Quando l'icona “H--” Sul display appare il messaggio, significa che il tempo di funzionamento della pompa dell'aria ha raggiunto il massimo di 10 minuti". Il prodotto smette di funzionare. Dopo che la temperatura è tornata alla normalità, è possibile utilizzarlo normalmente. 2.
  • Seite 48 Nota: 1. Questo prodotto è adatto solo per auto a 12 V. 2. Verificare che il prodotto sia carico almeno al 50% prima di utilizzarlo per avviare l'auto. 3. Se non si avvia correttamente, attendere 30 secondi e ripetere i passaggi precedenti.
  • Seite 49 ---Rimuovere i morsetti per lasciarlo raffreddare. Luce rossa fissa con Cortocircuito relè segnali acustici rapidi ---Guasto del cavo di collegamento e brevi support@yaberauto.com Contattare per maggiori dettagli Protezione da cortocircuito ---Non collegare le clip intelligenti tra loro o allo stesso Luce rossa fissa con...
  • Seite 50 RICARICA DEL TUO AVVIATORE DI EMERGENZA 1. Collegare il prodotto all'alimentatore tramite cavo USB-C. 2. Dopo aver collegato l'adattatore (non incluso), il prodotto si accenderà automaticamente, il simbolo della batteria lampeggerà e l'icona rimarrà accesa fissa. Dopo la carica completa, tutti i simboli della batteria si illumineranno in modo fisso e smetteranno di lampeggiare, e l'icona scomparirà.
  • Seite 51 8.Tenere il prodotto con cura e delicatezza per evitare di farlo cadere o di urtarlo ripetutamente. GARANZIA In caso di problemi o malfunzionamenti durante l'utilizzo, inviaci la tua domanda e il numero d'ordine (000-0000000-0000000) al nostro indirizzo email. Ti forniremo un servizio post-vendita efficiente entro 24 ore. Email: support@yaberauto.com...
  • Seite 52 Federal Communication Commission Interference Statement NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Seite 53 Trade name: YaberAuto Equipment: Jump Starter Model No. : AP03 to which this declaration relates is in conformity with the essential requirement set out in the Council Directive on the Approximation of the laws of the Member States relating to LVD Directive(2014/35/EU) &...
  • Seite 54 SAFE START WORRY-FREE ALL THE WAY Thank You for Choosing US support@yaberauto.com Ver.1.0...