Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. YaberAuto Anleitungen
  4. Motorstarter
  5. AP02
  6. Schnelleinstellungsanleitung

YaberAuto AP02 Schnelleinstellungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
QUICK-START GUIDE
CAR JUMP STARTER

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für YaberAuto AP02

Inhaltszusammenfassung für YaberAuto AP02

  • Seite 1 QUICK-START GUIDE CAR JUMP STARTER...
  • Seite 2 PRODUCT OVERVIEW ④ ③ ② ① ⑤ ⑦ ⑥ ⑧ ⑨ ⑫ ⑩ ⑪ ① ⑦ Unit Switching Button Air Pressure "-" Button ② ⑧ Mode Switching Button Display ③ ⑨ Air Pressure "+" Button USB-C Input ④ ⑩ Air Pump Button USB Output ⑤...
  • Seite 3 150 PSI AIR COMPRESSOR Inflation Modes Pressure Range Car inflation mode 26~51 PSI, 1.8~3.5 BAR, 180~350 KPA Motorcycle inflation mode 26~44 PSI, 1.8~3.0 BAR, 180~300 KPA 30~65 PSI, 2.0~4.0 BAR, 210~450 KPA Bicycle inflation mode Basketball inflation mode 4~16 PSI, 0.27~1.1 BAR, 25~110 KPA Custom inflation mode 0~150 PSI, 0~10.3 BAR, 20~999 KPA HOW TO INFLATE CAR TIRES...
  • Seite 4 ❸ Start the vehicle within 30 seconds. ❹ When the vehicle is started, remove the jumper cable from the car battery immediately. Note: 1.This product is only suitable for 12V cars. 2.Check to make sure (the product is more than 50% charged) before using it to start your car.
  • Seite 5 Note: (1) When the red light of the smart clip is always on, the forced start function can not be accessed. (2) Do not connect the red and black clips together after entering the forced start function, otherwise the product will be damaged. ERROR MESSAGE ON SCREEN / CAUSE / SOLUTION Error Message on...
  • Seite 6 ---Remove the clip and let it cool For more information, please contact Other support@yaberauto.com RECHARGE ❶ Connect the car jump starter and power supply via USB C cable. ❷ Short press the ON/OFF button to turn on the product. When charging, the battery percentage and battery icon are displayed.
  • Seite 7 USB-C Input 5V/2A, 9V/2A, 12V/1.5A USB Output 5V/2.4A Rated Pressure 150PSI PACKAGE CONTENT YaberAuto AP02 Car Jump Starter *1 Smart Jumper Clamps *1 Charging Cable *1 Gas Nozzles *4 User Manual *1 Air Pump Hose *1 Portable Storage Bag *1...
  • Seite 8 8.Please hold the product carefully and gently so as to avoid dropping or hitting it repeatedly. WARRANTY If there is any problem or malfunction during use, please send your question and order number (000-0000000-0000000) to our email. We will provide you a good after-sales service within 24 hours. Email: support@yaberauto.com...
  • Seite 9 SAFE START WORRY-FREE ALL THE WAY Thank You for Choose Us support@yaberauto.com EN-Ver.1.3...
  • Seite 10 クイックスタート・ガイド ジャンプスターター...
  • Seite 11 製品概要 ④ ③ ② ① ⑤ ⑦ ⑥ ⑧ ⑨ ⑫ ⑩ ⑪ ① ⑦ ユニット切り替えボタン 空気圧「-」ボタン ② ⑧ モード切替ボタン ディスプレイ ③ ⑨ 空気圧「＋」ボタン USB-C 入力 ④ ⑩ エアポンプボタン USB 出力 ⑤ ⑪ ON/OFFボタン ホースソケット ⑥ ⑫ ライトボタン ジャンプスタートポート ⑭ ⑬...
  • Seite 12 150PSIの空気ポンプ 150PSIの空気ポンプを内蔵し、5つの膨張モードをサポート：車膨張モード ]、バイク膨張モード[ ]、自転車膨張モード[ ]、バスケットボール膨 張モード[ ]、カスタム膨張モード[ ]；3種類の単位切り替え、PSI、 BAR、KPA。 インフレ・モード 圧力範囲 カーインフレーションモード 26~51 PSI, 1.8~3.5 BAR, 180~350 KPA モーターサイクル・モード 26~44 PSI, 1.8~3.0 BAR, 180~300 KPA 自転車膨張モード 30~65 PSI, 2.0~4.0 BAR, 210~450 KPA バスケットボール・モード 4~16 PSI, 0.27~1.1 BAR, 25~110 KPA カスタム・モード 0~150 PSI, 0~10.3 BAR, 20~999 KPA タイヤの空気の入れ方...
  • Seite 13 注意: 1.プロダクトは 12V 車のためだけに適しています。 2.あなたの車を始めるのにそれを使用する前に確かめる 2.Check （プロダクト は充満 50% より多くです）。 3.それは首尾よく始動しません、30 秒の間待ち、次に上記のステップを繰り 返して下さい。 4.30秒以内に車の点火を完了して下さい、さもなければスマートなクリップは 起動のタイムアウトの保護に入ります 5.本製品を使用する際、2つのクリップを一緒に接続しないでください。さも なければ、このプロダクトは傷つきます。 車の強制始動方法 上記の通常起動のステップ2において、スマートクリップのインジケーターが 緑にならず、赤と緑が交互に点滅したままの場合は、この時点で強制起動機能 を使用することができます。 強制始動ステップ：インジケータランプが赤と緑に交互に点滅しているとき に、スマートクリップの背面にあるボタンを3秒間長押しすると、インジケー タランプが緑に変わりますので、30秒以内に車の点火操作を完了してくださ い。車の始動に成功したら、すぐにクリップを取り外してください。 強制スタートボタン 注意: (1) スマートクリップの赤ランプが常時点灯している場合、強制スタート機能 にはアクセスできません。 (2) 強制スタート機能に入った後、赤と黒のクリップを一緒に接続しないでく ださい。...
  • Seite 14 画面上のエラーメッセージ／原因／解決方法 エラーメッセージ 原因 解決方法 出力をオフにして、フォルトがクリアされ USBの過電流放電 るのを待つ。 --再挿入して復元 出力をオフにし、フォルトがクリアされる USB放電短絡 のを待つ。 --再挿入して復旧させる エアポンプが作動しており、空気圧値が常 に 0 と表示される センサーが検出され --カスタマー サービスに連絡して、トラブ ない ルシューティング用のビデオを提供してく ださい 膨張時の高温保護 再膨張の前に10分間の休憩を取る 温度が解除されるとアラームが消える 充放電高温保護 (充電温度： 0~50℃/0~122℉、放電温度： -20~60℃/-4~140℉) スマートクランプの技術的パラメータ 接続ステータス インジケーターライト 原因と解決策 赤と緑のライトが交 スタンバイモード 互に点滅します スマートクランプは ジャンプスターター にのみ接続されます 緑色のライトがゆっ 低電圧保護...
  • Seite 15 逆極性保護 赤いライトが点灯 接続します ---クリップを逆にして、正しく接続されてい し、長いビープ音 ることを確認します。 が鳴ります (赤は + 極に接続し、黒は - 極に接続します) 赤いライトが点灯 短絡保護 し、長いビープ音 ---クリップ同士を接続したり、同じ金属に接 が鳴ります 続したりしないでください 過熱保護 車を始動した後 赤色点灯 ---クリップを外して冷まします 他の 詳細についてはsupport@yaberauto.comまでお問い合わせください リチャージ ❶ USB Cケーブルでカージャンプスターターと電源を接続する。 ❷ ON/OFF ボタンを短く押し、製品の電源を入れます。充電中は、バッテリ ーのパーセンテージとバッテリーアイコンが表示されます。バッテリーが 完全に充電されると、画面が消えます。 ❸ 充電が不要になったら、データケーブルを抜いてください。 注意事項 低バッテリー： 電池残量が10％以下になると、電池マークが点滅します。 ON/OFFボタンをクリックしてディスプレイをオンにします。電池残量の数字 が点滅し、充電が必要なことを示します。...
  • Seite 16 LED照明 点灯ボタンを 短く押す 短く押す 短く押す 短く押す 3秒間押す 照明 ストロボ（白） ストロボ（赤） 消灯 ライトボタンを3秒間押す 製品仕様 モデル AP02 USB-C入力 5V/2A, 9V/2A, 12V/1.5A USB出力 5V/2.4A 定格圧力 150PSI パッケージ内容 YaberAuto AP02 ジャンプスターター *1 スマートジャンパークランプ *1 充電ケーブル *1 ガスノズル *4 ユーザーマニュアル *1 エアポンプホース *1 携帯用収納袋 *1...
  • Seite 17 注意事項 1. 本製品は12V鉛酸/AGM/ゲルバッテリー/車両専用です。 2. 10％以下の電力で使用しないでください。 3. 車を始動させた後、プロダクトを再充電する前に少なくとも 30 分待って下 さい。 4. 何度も始動させる場合は、60秒以上の間隔をあけることをお勧めします。 5. 製品寿命を延ばすため、3ヶ月ごとに充電してください。 メンテナンス 1.膨張したカーバッテリーの始動には使用しないでください。 2.風通しの良い涼しい場所に保管し、子供やペットの手の届かないところに保 管してください。 3.高温の場所に長時間置かないでください。本製品の動作温度は-4-140℉で す。製品の保管温度は122℉を超えないようにしてください。 4.出力中は赤と黒のクランプを一緒に接続しないでください。 5.赤と黒のクランプを同じ金属片に接続しないでください。 6.製品を分解、改造しないでください。 7.製品の洗浄に洗剤を使用しないでください。 8.製品を落としたり、何度もぶつけたりしないように、注意深く優しく持って ください。 保証 使用中に何か問題や故障がありましたら、質問と注文番号 (000-0000000-0000000)を私たちの電子メールに送ってください。 24時間以内に良いアフターサービスを提供します。 メール：support@yaberauto.com...
  • Seite 18 セーフ・スタート ずっと安心 ご注文ありがとうございます support@yaberauto.com JP-Ver.1.3...
  • Seite 19 SCHNELLSTART-ANLEITUNG Starthilfe Powerbank...
  • Seite 20 PRODUKTBESCHREIBUNG ④ ③ ② ① ⑤ ⑦ ⑥ ⑧ ⑨ ⑫ ⑩ ⑪ ① ⑦ Einheiten-Umschalt-Taste Luftdruck "-" Taste ② ⑧ Modus-Umschalt-Taste Display ③ ⑨ Luftdruck "+" Taste USB-C-Eingang ④ ⑩ Luftpumpen-Taste USB-Ausgang ⑤ ⑪ EIN/AUS-Taste Schlauchanschluss ⑥ ⑫ Licht-Taste Starthilfe-Anschluss ⑭...
  • Seite 21 150 PSI Luftkompressor Aufblasmodus Druckbereich Auto-Aufblasmodus 26~51 PSI, 1.8~3.5 BAR, 180~350 KPA Motorrad-Aufblasmodus 26~44 PSI, 1.8~3.0 BAR, 180~300 KPA 30~65 PSI, 2.0~4.0 BAR, 210~450 KPA Fahrrad - Aufblasmodus Basketball-Aufblasmodus 4~16 PSI, 0.27~1.1 BAR, 25~110 KPA Benutzerdefinierter Aufblasmodus 0~150 PSI, 0~10.3 BAR, 20~999 KPA WIE MAN AUTOREIFEN AUFPUMPT ❶...
  • Seite 22 ❸ Starten Sie das Fahrzeug innerhalb von 30 Sekunden. ❹ Wenn das Fahrzeug gestartet ist, entfernen Sie sofort das Notstartekabel von der Autobatterie. Hinweise: 1. Dieses Produkt ist nur für 12-V-Autos geeignet. 2. Überprüfen Sie vor dem Starten Ihres Autos mit diesem Produkt, ob es zu mindestens 50 % aufgeladen ist.
  • Seite 23 Hinweise: (1) Wenn die rote Lampe der intelligenten Klemme dauerhaft leuchtet, kann die Funktion des Zwangsstarts nicht aktiviert werden. (2) Verbinden Sie die roten und schwarzen Klemmen nach dem Aktivieren der Zwangsstartfunktion nicht miteinander, sonst wird das Produkt beschädigt. FEHLERMELDUNG AUF DEM BILDSCHIRM / URSACHE / LÖSUNG FEHLERMELDUNG AUF DEM...
  • Seite 24 ---Entfernen sie den clip und lassen sie auto gestartet ist immer an ihn abkühlen Für weitere informationen wenden sie sich bitte an Andere support@yaberauto.com WIEDERAUFADEN ❶ Verbinden Sie den Autobatteriestarter mit der Stromquelle über ein USB - C - Kabel. ❷...
  • Seite 25 Kurz drücken Kurz drücken Sekunden lang Beleuchtung Blendlicht Blendlicht SOS - Signal (Einfache Lichtfunktion) (Weiß) (Rot) Drücken Sie die Lichtschaltfläche 3 Sekunden lang SPEZIFIKATIONEN Modell AP02 USB - C - Eingang 5V/2A, 9V/2A, 12V/1.5A USB - Ausgang 5V/2.4A Nenn Druck 150PSI...
  • Seite 26 INHALTSANGABE DER VERPACKUNG YaberAuto AP02 Starthilfe Powerbank * 1 Intelligente Startkabelzangen * 1 Ladekabel * 1 Gaszapfen * 4 Bedienungsanleitung * 1 Luftpumpenschlauch * 1 Tragbare Aufbewahrungstasche * 1 VORSICHTSMASSNAHMEN 1. Dieses Produkt ist ausschließlich für 12 - V - Blei-Säure-/AGM-/Gel-Batter- ien/Fahrzeuge geeignet.
  • Seite 27 SICHERER START OHNE SORGEN DURCHGÄNGIG Vielen Dank, dass Sie uns gewählt haben support@yaberauto.com DE-Ver.1.3...
  • Seite 28 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE BOOSTER BATTERIE VOITURE...
  • Seite 29 APERÇU DU PRODUIT ④ ③ ② ① ⑤ ⑦ ⑥ ⑧ ⑨ ⑫ ⑩ ⑪ ① ⑦ Bouton de changement d'unité Pression d'air "-" bouton ② ⑧ Bouton de changement de mode Écran LCD ③ ⑨ Pression d'air "+" bouton Entrée USB-C ④...
  • Seite 30 COMPRESSEUR D'AIR 150 PSI Modes d'inflation Plage de pression Mode de gonflage de la voiture 26~51 PSI, 1.8~3.5 BAR, 180~350 KPA Mode de gonflage de la moto 26~44 PSI, 1.8~3.0 BAR, 180~300 KPA Mode de gonflage du vélo 30~65 PSI, 2.0~4.0 BAR, 210~450 KPA Mode de gonflage du ballon de basket 4~16 PSI, 0.27~1.1 BAR, 25~110 KPA Mode de gonflage personnalisé...
  • Seite 31 ❸ Démarrez le véhicule dans les 30 secondes. ❹ Lorsque le véhicule démarre, retirez immédiatement le câble de démarrage de la batterie de la voiture. Remarque: 1. Ce produit ne convient qu'aux voitures 12V. 2. Vérifiez que le produit est chargé à plus de 50% avant de l'utiliser pour démarrer votre voiture.
  • Seite 32 Remarque: (1) Lorsque le voyant rouge du clip intelligent est toujours allumé, la fonction de démarrage forcé n'est pas accessible. (2) Ne connectez pas les clips rouge et noir ensemble après avoir activé la fonction de démarrage forcé, sinon le produit sera endommagé. MESSAGE D'ERREUR À...
  • Seite 33 fixe -- -Retirez les pinces et laissez refroidir. voiture Pour plus d'informations, contactez Autres support@yaberauto.com RECHARGER ❶ Connectez le démarreur de voiture et l'alimentation via un câble USB C. ❷ Appuyez brièvement sur le bouton ON/OFF pour allumer le produit. Lors de la charge, le pourcentage de batterie et l'icône de batterie s'affichent.
  • Seite 34 5V/2A, 9V/2A, 12V/1.5A Sortie USB 5V/2.4A Pression Nominale 150PSI CONTENU DU PAQUET YaberAuto AP02 Booster batterie voiture *1 Pinces de connexion intelligentes *1 Câble de chargement *1 Buses à gaz *4 Manuel de l'utilisateur *1 Tuyau de la pompe à air *1...
  • Seite 35 à plusieurs reprises. GARANTIE En cas de problème ou de dysfonctionnement lors de l'utilisation, veuillez envoyer votre question et votre numéro de commande (000-0000000-0000000) à notre adresse e-mail. Nous vous fournirons un bon service après-vente dans les 24 heures. Email: support@yaberauto.com...
  • Seite 36 DÉMARRAGE EN TOUTE SÉCURITÉ SANS SOUCI DURANT TOUT Merci de nous avoir choisis support@yaberauto.com FR-Ver.1.3...
  • Seite 37 GUÍA RÁPIDA ARRANCADOR DE COCHE...
  • Seite 38 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO ④ ③ ② ① ⑤ ⑦ ⑥ ⑧ ⑨ ⑫ ⑩ ⑪ ① ⑦ Botón de cambio de unidad Botón de presión de aire "-" ② ⑧ Botón de cambio de modo Pantalla LED ③ ⑨ Botón de presión de aire "+"...
  • Seite 39 COMPRESOR DE AIRE DE 150 PSI Modos de inflación Rango de presión Modo de inflado del coche 26~51 PSI, 1.8~3.5 BAR, 180~350 KPA Modo de inflado de motocicleta 26~44 PSI, 1.8~3.0 BAR, 180~300 KPA Modo de inflado de bicicleta 30~65 PSI, 2.0~4.0 BAR, 210~450 KPA Modo de inflado de baloncesto 4~16 PSI, 0.27~1.1 BAR, 25~110 KPA Modo de inflación personalizado...
  • Seite 40 ❸ Arranque el vehículo dentro de los 30 segundos. ❹ Cuando arranque el vehículo, retire inmediatamente el cable puente de la batería del automóvil. Nota: 1. Este producto solo es apto para automóviles de 12V. 2. Asegúrese de que el producto esté cargado al 50 % antes de usarlo para arrancar el automóvil.
  • Seite 41 Nota: (1) Cuando la luz roja del clip inteligente está siempre encendida, no se puede acceder a la función de inicio forzado. (2) No conecte los clips rojo y negro juntos después de ingresar a la función de inicio forzado, de lo contrario, el producto se dañará. MENSAJE DE ERROR EN PANTALLA / CAUSA / SOLUCIÓN Mensaje de error...
  • Seite 42 Luz roja fija arrancar el coche ---Retire el clip y deje que se enfríe Para obtener más información, comuníquese con Otro support@yaberauto.com RECARGAR ❶ Conecte el arrancador de batería para automóvil y la fuente de alimentación a través del cable USB C.
  • Seite 43 5V/2A, 9V/2A, 12V/1.5A 5V/2.4A Salida USB Presión Nominal 150PSI CONTENIDO DEL PAQUETE YaberAuto AP02 Arrancador de coche *1 Pinzas de puente inteligentes *1 Cable de carga *1 Boquillas de gas *4 Manual del usuario *1 Manguera de la bomba de aire *1...
  • Seite 44 8.Sujete el producto con cuidado y suavidad para evitar que se caiga o se golpee repetidamente. GARANTÍA Si surge algún problema o falla durante el uso, envíe su pregunta y número de pedido (000-0000000-0000000) a nuestro correo electrónico. Le brindaremos un buen servicio posventa en un plazo de 24 horas. Correo electrónico: support@yaberauto.com...
  • Seite 45 COMIENZO SEGURO SIN PREOCUPACIONES TODO EL TIEMPO Gracias por elegirnos support@yaberauto.com ES-Ver.1.3...
  • Seite 46 GUIDA RAPIDA AVVIATORE DI EMERGENZA PER AUTO...
  • Seite 47 PANORAMICA DEL PRODOTTO ④ ③ ② ① ⑤ ⑦ ⑥ ⑧ ⑨ ⑫ ⑩ ⑪ ① Pulsante di Regolazione Unità ⑦ ② Pulsante "-" della Pressione Pulsante di Regolazione dell'aria Modalità ⑧ ③ Display Pulsante "+" della Pressione ⑨ Ingresso USB-C dell'aria ⑩...
  • Seite 48 COMPRESSORE D'ARIA 150 PSI Modalità di Inflazione Intervallo di Pressione Modalità di Inflazione Auto 26~51 PSI, 1.8~3.5 BAR, 180~350 KPA Modalità di Inflazione Moto 26~44 PSI, 1.8~3.0 BAR, 180~300 KPA Modalità di Inflazione Bicicletta 30~65 PSI, 2.0~4.0 BAR, 210~450 KPA Modalità...
  • Seite 49 ❸ Avvia il veicolo entro 30 secondi. ❹ Passaggio 4: Quando il veicolo è avviato, rimuovi immediatamente il cavo di avviamento dalla batteria dell'auto. Nota: 1. Questo prodotto è adatto solo per batteria auto 12V. 2. Verificare che (il prodotto sia carico per più del 50%) prima di utilizzarlo per avviare l'auto.
  • Seite 50 Nota: (1) Quando la luce rossa della clip intelligente è sempre accesa, non è possibile accedere alla funzione di avvio forzato. (2) Non collegare insieme le clip rossa e nera dopo aver attivato la funzione di avvio forzato, altrimenti il prodotto verrà danneggiato. MESSAGGIO DI ERRORE SULLO SCHERMO/ CAUSA/SOLUZIONE Messaggio di...
  • Seite 51 Protezione dal surriscaldamento l'auto sempre accesa ---Rimuovere la clip e lasciarla raffreddare Per ulteriori informazioni, contattare Altro support@yaberauto.com RICARICARE ❶ Collegare l'avviatore di emergenza per auto e l'alimentatore tramite cavo USB C. ❷ Premere brevemente il pulsante di alimentazione per accendere il prodotto.
  • Seite 52 Uscita USB 5V/2.4A Pressione nominale dell'aria 150PSI CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Avviatore di emergenza per auto YaberAuto AP02 *1 Clip intelligente per avviatore *1 Cavo di ricarica USB-C *1 Ugelli del gas *4 Manuale utente *1 Tubo della pompa dell'aria *1...
  • Seite 53 8. Tenere il prodotto con cura e delicatezza per evitare di farlo cadere o colpirlo ripetutamente. GARANZIA In caso di problemi o malfunzionamenti durante l'uso, invia la tua domanda e il numero dell'ordine (000-0000000-0000000) alla nostra e-mail. Ti forniremo un buon servizio post-vendita entro 24 ore. Email: support@yaberauto.com...
  • Seite 54 INIZIO SICUROSENZA PREOCCUPAZIONI PER TUTTO IL PERCORSO Grazie per Averci Scelto! support@yaberauto.com IT-Ver.1.3...