Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
biochimenea
Line
la verdadera llama para tu hogar
Manual
de instalaciån
Installation
Instructions
Manuel
d'installation
Installationsanleitung
Manual de instalagäo
Manuale
d'installazione
Insert-Bio
Biochimenea
Bio-ethanol Fireplace
Cheminée Bio Éthanol
Bioethanol
Kamin
Lareira
de Bioetanol
Caminetto
a Bioetanolo
06/2017
loading

Inhaltszusammenfassung für Pur Line Insert-Bio

  • Seite 1 Line la verdadera llama para tu hogar Manual de instalaciån Installation Instructions Manuel d'installation Installationsanleitung Manual de instalagäo Manuale d'installazione Insert-Bio Biochimenea Bio-ethanol Fireplace Cheminée Bio Éthanol Bioethanol Kamin Lareira de Bioetanol Caminetto a Bioetanolo 06/2017...
  • Seite 2 Insert-Bio - BIOCHIMENEA MURAL INSERTABLE iLea este manual antes de la instalaciån y uso! Este documento es parte del aparato. Debe leer y respetar ademås lar instrucciones del manual de usuario. CONTENIDO: - Manual de usuario MEDIDAS(LxPxH) 96.5x70x38 - Manual de instalaciön...
  • Seite 3: The Insert Fireplace Is Destined To Be Used In A Structure Made By A Professional

    4. Colocar el bloque de combustiön en la posiciön correcta, con la apertura hacia delante. Seguir Ias instrucciones de Ilenado, encendido y apagado y Ias normas de seguridad del manual de usuario adjunto. Disfrutar de la verdadera llama Purline. Insert-Bio - WALL INSERT ETHANOL FIREPLACE Read this...
  • Seite 4 Never mount the product on walls made of When insert the fireplace compartment flammable materials (a wooden or plaster the fireplace: the burner opening must be board wall is e. g. not suitable). facing forward, that is, towards the opening on the fireplace.
  • Seite 5 Insert-Bio - CHEMINÉE MURALE ENCASTRABLE Veuillez lire ces instructions avant de l'installer ou de l'utiliser! Le présent document fait partie du produit. Veuillez lire et suivre les instructions dans le manuel de l'utilisateur. DIMENSIONS(LxPxH) CONTE-NU. - Manuel de l'utilisateur 96.5x70x38...
  • Seite 6 Profiter de la véritable flamme Purline. • Dans lecadre de la politique d'amélioration constante de nos produits, nous nous réservonsle droit de modifier lesspécifications. Insert-Bio - KAMINEINSATZ Lesen Sie diese Installationsanleitung vor Montagebeginn! Dieses Dokument ist Teil des Gerätes.
  • Seite 7 HängenSie dasGerät nur an ebene,feste und Nur für dekorativen und den Hausgebrauch Zwecke. nicht brennbare Wandflächen. Von Kindern fernhalten. LassenSie sich bei der Montage des Kamins von einer zweiten Person helfen. Achten Sie bitte darauf, dass die Wand werden die das Gewicht des Gerät tragen kann. Bei Konsultieren Sie eine qualifizierte Personvor unzureichender tragfähigkeit müssengeeignete der Installation.
  • Seite 8 Insert-Bio - INSERCÄO DA LAREIRA Leia este manual antes de comegar a instalagäo! Este documento é parte do produto. Leia e siga as instruqöes do manual do usuårio. MEDIDAS(LxPxH) 96.5x70x38 CONTEÜDO: -Manual de usuario - Manual de instalaqäo 26.4 kg...
  • Seite 9 4. Montar o queimador na posigäo correcta, com a abertura para a frente. Siga as instrucöes para o enchimento, igniqäo e extinqäo e as normas de seguranqa do manual do usuårio, e desfruta da verdadeira chama Purline. Insert-Bio - CAMINETTO DA INCASSO Leggere questo manuale prima dell'installazione e dell'uso! Questo documento parte del prodotto.
  • Seite 10 nella parte superioredell'apparecchio. Nell'inserire bruciatore caminetto, l'apertura deve essererivolta in avanti, ossia Non collocare l'apparecchio in pareti fatte di verso l'apertura del caminetto. materiali inflammabili(una paretedi legnoo cartongess non adatta). Attenzione: inserire bruciatore ATTENZIONE: Assicurarsi che il camino si trovi quando é...
  • Seite 12 Insert-Blo POSICIÖNDELQUEMADOR BURNER PLACEMENT POSITION DU BRÜLEUR BRENNER POSITIONIERUNG DEL OUEIMADOR POSIZIONE DEL BRUCIATORE 1- Chimenea insertable 1- Insert Fireplace 1- Cheminée encastrable 2- Bloque de combustiön 2- Burner 2- Brüleur 3- Kit montaje cristal 3- Glass mounting kit 3- Kit montage verre 4- Cristal de vidrio templado 4- Toughened glass 4- Verre trempé...