Herunterladen Diese Seite drucken
m.ENG
WWW.MENG-MODEL.COM
BMW
R 18
CLASSIC
MARS
RED
119
BMW trademarks
used are licensed by BMW.
SCALE
MT-006r
loading

Inhaltszusammenfassung für MENG BMW R 18 CLASSIC MARS RED

  • Seite 1 WWW.MENG-MODEL.COM R 18 CLASSIC MARS BMW trademarks used are licensed by BMW. SCALE MT-006r...
  • Seite 2 Read carefully before assembly nepen c60PKoi BHHMatenbHO npoqmaüre cneAYi0LAY'0 MI-@OPMaUHK). Vor der Montage bitte sorgfältig lesen Lisez attentivement avant de monter Lea cuidadosamente antes del montaje This product is a plastic model kit. Please use hobby tools to assemble it. This product doesn't include any hobby tool, glue or paint.
  • Seite 3 Überprüfen S iedieTeilenummem, bevorSiedieTeile mitdemSeitenschneider vondenAngüssen enffernen. IJmdenVerlust O der d ieVerwechslung vonTeilen zu vermeiden, entfernen Sie nicht zu viele Teile auf einmal. Bitte entsorgen Sie die Kunststoffreste ordnungsgemåß. Während des Zusammenbaus müssen Messer, Klebstoff und Farben verwendet Bitte lesen Sie die entsprechenden und verwenden Sie Sie richtig.
  • Seite 4 Injection gate and sprue puller cleaning Cnoc06 awpeaaH*R Entfernen von Teilen aus Angüssen Retrait de pieces des tiges de coulee Quitar Piezas de Ias Matrices Removepartswith sidecuttersand thencleanthe injection residualrraterialor spruepullerswitha robbyknife. CHagana ncnonb3yøte orpeaaTb Aetans c rum-MO.zare•M ncnonssyiTegasroøui MOAenbHbii BOX. KpenneHøn.
  • Seite 5 Parts Partes Parts D Parts Parts Parts Parts C Parts F Parts E Parts Q Parts J Parts Parts R Parts S Parts Parts parts H Parts M Parts Rear tire Front tire Rueda trasera Rueda delantera End cap Engine ernblem Spring Spring 1800cc...
  • Seite 6 1900-1n lep ewelquag welqwø ou!6ua Z JOJOtu lop opelquesua •sop" soqw• •od len61 Z Ktqwøsse eu!6ua •sems mues lop opelquesua Klquaesse ou!6ua €18 pen010L,N MW8...
  • Seite 7 119th SCALE MOTORCYCLE www.MENa-MODEL.cay Rear shock absorber assembly Ensamblado del amortiguador Spring A Muelle Spring Muelle Rear frame assembly Ensamblado del basculante trasero Screw Tornillo Screw Tornillo...
  • Seite 8 Motorrad Right frame assembly Screw Ensamblado del chasis derecho Tornillo Screw Tornillo Left frame assembly Screw Ensamblado del chasis izquierdo Tornillo Scac Tornillo Screw Tornillo Screw Tornillo MT-006t...
  • Seite 9 119thSCALE MOTORCYCLE " ENG WWW.ME N a-MOOC'-. Battery assembly Ensamblado de la bateria Screw Tornillo Attaching frame I Montaje del chasis I...
  • Seite 10 Motorrad Attaching frame 2 Screw Montaje del chasis 2 Tornillo Screw Tornillo Screw Tornillo Screw Tornillo Rear wheel driveshaft assembly Attaching in numerical order. Ensamblado del eje de transmisiön de Ia rueda trasera Montaje •egün •l orden numirico. B12n M16a MT-006t...
  • Seite 11 119thSCALE MOTORCYCLE "ENG Rear wheel assembly Ensamblado rueda trasera Rear wheel assembly Make n sets. Ensamblado rueda trasera Pemo Rear tire Rueda trasera Perno...
  • Seite 12 Motorrad Attaching rear wheel Screw Tornillo Montaje rueda trasera Screw Tornillo ABS pump assembly ABS7te-DOEö-+ü-C Ensamblado de Ia bomba Screw Tornillo Tornillo MT-006t...
  • Seite 13 119th SCALE MOTORCYCLE Frame parts assembly Ensamblado de Ias piezas del chasis I a 30mm Vinyl tube Tubo de vinilo A26(NA25) Opposite Opuesto Engine cylinder assembly Ensamblado de los cilindros del motor Left engine cylinder Cilindro izquierdo del motor Rightenginecylinder Cilindro derecho del motor...
  • Seite 14 Motorrad Attaching left engine cylinder Montaje del cilindro izquierdo del motor Left engine cylinder Cilindro izquierdo del motor Attaching right engine cylinder Montaje del cilindro derecho del motor Right engine cylinder Cilindro derecho del motor MT-006t...
  • Seite 15 119th SCALE MOTORCYCLE Screw Radiator assembly Screw Tornillo Ensamblado del radiador Tornillo Screw Tornillo Frame parts assembly Screw Ensamblado de las piezas del chasis 2 Tornillo Opposite Opuesto Screw Tornillo...
  • Seite 16 Motorrad Front wheel assembly Ensamblado de Ia rueda delantera Front wheel assembly Ensamblado de la rueda delantera Perno fi*tBå Front tire Rueda delantera Perno MT-006t...
  • Seite 17 119thSCALE MOTORCYCLE rrtENG Front fork assembly Ensamblado de Ias horquillas de suspensi6n htshock absorber Left shock absorber Ebav573y—, Amortiguador derecho Amortiguador izquierdo Spring Muelle Spring B Muelle Attaching front fork Screw Montaje de Ias horquillas de suspensiön Tornillo Left shock absorber Amortiguador izquierdo...
  • Seite 18 Motorrad Headlight assembly Ensamblado de la luz Screw Tornillo p 13 Screw Tornillo Attaching front fork assembly Montaje del conjunto de horquillas de suspensiön delantera Rotate tie ste«ing darrver to ttw before fork. Gire el amortiguador de direcciOn al angulo adecuado antes de ensemblar la horquilla cWlantera.
  • Seite 19 119th SCALE MOTORCYCLE Steering damper assembly Ensamblado del amortiguador de direcci6n Screw Tornillo Screw Rotate the steering damper to this Tornillo Gire el amortiguador de direcciön a este angulo- Screw Tornillo Screw Tomillo Front brake lines assembly Ensamblado de Ias lineas de freno delanteras b 46mm...
  • Seite 20 Motorrad Rear mudguard assembly Ensamblado del guardabarros trasero Tail light assembly Ensamblado del piloto trasero MT-006t...
  • Seite 21 119th SCALE MOTORCYCLE License plate assembly Ensamblado de Ia matricula Screw Tornillo (MMK3) Opposite Opuesto Tornillo Attaching rear mudguard Montanje del guardabarros trasero Screw Tornillo Tornillo...
  • Seite 22 Motorrad Fuel tank assembly Ensamblado del depösito de gasolina Pay attention to align the locating holes when installing. Presta atenci6n para alinear las ubicaciones. Exhaust pipe assembly Ensamblado de linea de escape Left exhaust pipe Linea de escape izquierda Right exhaust pipe Linea de escape derecha MT-006t...
  • Seite 23 119thSCALE MOTORCYCLE m.ENG Attaching exhaust pipe I Montaje de linea de escape 1 Right exhaust pipe Linea de escape derecha Left exhaust pipe Linea de escape izquierda Attaching exhaust pipe 2 Montaje de linea de escape 2 End cap Escape final...
  • Seite 24 Motorrad Footrests assembly Ensamblado de los reposapiés Screw Tornillo Screw Tornillo Foot brake assembly Ensamblado del freno de pie p 14 Screw Screw Tornillo Tornillo d 78mm Vinyl tube Tubo de vinilo MT-006t...
  • Seite 25 119th SCALE MOTORCYCLE Left body cover panel assembly Ensamblado de Ia cubierta lateral derecha de la carroceria Right body cover panel assembly Ensamblado de Ia cubierta lateral izquierda de Ia carroceria A 33...
  • Seite 26 Motorrad Handlebar assembly Tomillo Ensamblado del manillar Screw Tornillo Screw Tornillo AIIH Windshield assembly Ensamblado del parabrisas Opposite Opuesto MT-006t...
  • Seite 27 119th SCALE MOTORCYCLE TENG Attaching windshield e 29mm Montaje del parabrisas Tubo de vinilo Seats assembly Ensamblado del asiento...
  • Seite 28 Motorrad Saddlebags assembly Ensamblado de maleta Left saddlebag Maleta izquierda Right saddlebag Maleta derecha Attaching saddlebags Montaje de maleta Right saddlebag Maleta derecha Left saddlebag Maleta izquierda MT-006t...
  • Seite 29 119th SCALE M OTORCYCLE me•dG Use a 0.7mm silver color marker pen to dot the embossed bolt details for better results. Painting Usar un rotulador color plata de0.7mm para los tornillos paraobtener un mejor resultado. Pintura Opposite Opuesto...