Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CHINT Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. DTSU666-H
  6. Kurzanleitung

CHINT DTSU666-H Kurzanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DTSU666-H 100 A/ 40mA Smart Power Sensor
Quick Guide
快速指南
Quick Guide
Quick Guide
Kort vejledning
Hurtigstartsveiledning
Lühijuhend
Snabbguide
Priročnik za hiter začetek
Hızlı Kılavuz
Udhëzuesi i shpejtë
Guia rápido
Бързо ръководство
Skrócona instrukcja obsługi
Kratki vodič
Kurzanleitung
Guide rapide
Pikaopas
Beknopte handleiding
Brzi vodič
Stručná příručka
Brzi vodič
Īsa pamācība
Trumpasis vadovas
Ghid rapid
Упатство за брз почеток
Guia rápido
Кратко упутство
Stručná úvodná príručka
Короткий посібник користувача
Guí a rápida
Γρήγορος οδηγός
Gyors útmutató
Guida rapida
Issue: 07
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für CHINT DTSU666-H

Inhaltszusammenfassung für CHINT DTSU666-H

  • Seite 1 DTSU666-H 100 A/ 40mA Smart Power Sensor Quick Guide 快速指南 Quick Guide Quick Guide Kort vejledning Hurtigstartsveiledning Lühijuhend Snabbguide Priročnik za hiter začetek Hızlı Kılavuz Udhëzuesi i shpejtë Guia rápido Бързо ръководство Skrócona instrukcja obsługi Kratki vodič Kurzanleitung Guide rapide...
  • Seite 2 中文 扫码获取快速指南 English Scan the QR code to obtain the Quick Guide British English Scan the QR code to obtain the Quick Guide Dansk Scan QR-koden for at få Hurtig Guide Norsk Scan QR-koden for å få Hurtig Guide Eesti Keel Skaneerige QR-koodi, et saada Kiirjuhendit Svenska Skanna QR-koden för att få...
  • Seite 3 概述 型号 DTSU666-H 100 A/40 mA ：带三个 100 A/40 mA 规格电流互感器 智 能 功 率 传 感 器 尺 寸 安装处 外观 电 • 面板参数 流 互 感 器 （ ） 尺 寸 NOTE 注： 建议与电流互感器连接的电缆外径小 于或等于15 mm。 注： NOTE...
  • Seite 4 • 铭牌 性能及规格 类别 DTSU666-H 100 A/40 mA 标称电压及频率 230 V AC / 400 V AC 电流测量范围 0–100 A 电网系统 三相四线或三相三线 端口定义 输入电压： 3 × 230/400V 或 3 × 400V 电流互感器： 100 A/40 mA...
  • Seite 5 安装DTSU666-H 100 A/40 mA 1. 将智能功率传感器安 装到 DIN35mm 标准 导轨上； 2. 将智能功率传感器从 上到下安装到标准导 轨上，然后将仪器从 底部到前部推入导轨。 安装电缆 准备电缆 电缆 端口 类型 导线截面积 外径 来源 Ua-3 Ub-6 交流输出 四芯 4-6 mm 10-21mm 用户准备 电力电缆 户外铜线 Uc-9 Un-10 IA*-13 IA-14 IB*-16 电流互感器 制造商...
  • Seite 6 熔断器 注： NOTE 功率传感器内部的Ua、Ub、Uc 各相均连接有熔断器和热敏电阻， 以防止外部短路造成损坏。Ua、 熔断器 Ub、Uc无需额外配置外部熔断器 进行保护。 保护电路 熔断器 仪表 接线图 -- 三相四线 工作电压：0.7–1.3 Un 1. 三相四线：将 Ua, Ub, Uc, Un 电压线连接至 3, 6, 9 和 10 接线端钮。将电流互感器输出 IA*, IA, IB*, IB, IC*, IC 连接至 13, 14, 16, 17, 19, 21 接线端口。 2.
  • Seite 7 接线图 —— 三相三线制 工作电压：0.7–1.3 Un 1. 三相三线：将 Ua, Uc, Ub 电压线连接至 3, 9 和 10 接线端钮。将电流互感器输出 IA*, IA, IB*, IB, IC*, IC 连接至 13, 14, 16, 17, 19, 21 接线端口。 2. 连接 RS485A 和 RS485B 到通信主机。 负载侧 三相四线 IA*(白) IA(蓝) IB*(白) IB(蓝) IC*(白)
  • Seite 8 显示项目 ( 按键 “ ” 切换 ) 序 序 显示界面 说明 显示界面 说明 号 号 正向有功电能 组合有功电能 = 10000.00 = 7654.33 kWh N1表示无校验 反向有功电能 位1个停止位； = 2345.67 kWh 9.600表示波特 率为9600bps A相电压 001表示表地址 = 220.0 V B相电压 C相电压 = 220.1 V = 220.2 V A相电流...
  • Seite 9 参数 参数 数值范围 说明 通讯停止位及校验位设置： 1: 645; 1: 工厂模式； 2: n.2; 2: 无校验位2个停止位，n.2; 3: n.1; 3: 无校验位1个停止位，n.1; 4: E.1; 4: 偶校验位1个停止位，E.1; 5: O.1; 5: 奇校验位1个停止位，O.1; 通讯波特率： 0: 4.800; 0: 4800 bps; 1: 9.600; 1: 9600 bps; 11–19 通讯地址 （可选）参数设置 注： NOTE 出厂前已为电量传感器配置了通信参数。如果通信异常，检查并设置参数。...
  • Seite 10 常见故障的诊断、分析、排除方法 故障现象 原因分析 排除方法 1、若接线不正确，则请按正确的 1、接线不正确； 接线方式（见接线图）接线； 上电不显示 2、供电电压异常； 2、若供电电压异常，则请按采集 器规格提供电压。 1、若通信线缆有问题，则请重新 1、RS485通信线缆开路，短路， 接线或更换通信线缆； 接反； RS485通信异常 2、通过按键及“参数设置”功能， 2、仪表的地址、波特率、数据位 将仪表的地址、波特率、数据位 及校验位与变频器不一致。 和校验位设置为与变频器一致。 1、接线错误，电压与电流对应的 1、若接线不正确，则请按正确的 相序是否正确； 接线方式（见接线图）接线； 电能测量不准确 2、电流互感器进线的高端与低端 2、如果显示负值，需更改电流互 是否接反，若Pa、Pb、Pc数值为 感器的电缆连接方式，以确保其 负，则表明其存在异常。 高低端接线正确。 验证安装 1. 检查所有安装支架是否牢固安装并拧紧所有螺钉。 2. 检查所有电缆是否可靠连接，正确的极性和无短路。...
  • Seite 11 制造商信息 浙江正泰仪器仪表有限责任公司 地址：浙江省乐清市温州大桥工业园区 邮编： 325603 Email: services@chint.com https://aiot.chint.com...
  • Seite 12 Overview Models DTSU666-H 100 A/40 mA: with three 100 A/40 mA CT. Appearance • Parameters on the panel NOTE It is recommended that the outer diameter of the cable connected to the CT be less than or equal to 15...
  • Seite 13 • Nameplate Performance and Specification Category DTSU666-H 100 A/40 mA Nominal voltage 230 V AC / 400 V AC Current Measurement range 0–100 A Power grid system 3P4W or 3P3W Port Definition Voltage Input: 3 × 230/400 V or 3 × 400 V...

  • Seite 14: Installing The Cable

    Installing the DTSU666-H 100 A/40 mA 1. Install the smart power sensor on the standard din rail of DIN35mm. 2. Install the Smart Power Sensor to the standard din rail from the top to the bottom, and then push the instrument to...
  • Seite 15 NOTE A fuse and a thermistor are connected to each phase of Ua, Ub, and Uc inside the power sensor to prevent damage caused by external short circuits. Ua, Ub, and Uc do not need to be protected by external fuses. Wiring Diagram--Three Phase Four Wire Operating voltage: 0.7–1.3 Un 1.

  • Seite 16: User Interface

    Wiring Diagram--Three Phase Three Wire Operating voltage: 0.7–1.3 Un 1. Three phase three wire：Connect the Ua, Uc, Ub voltage lines to the 3, 9 and 10 terminals of the collector. Connect current transformer outlets IA*, IA, IB*, IB, IC*, IC to terminals 13, 14, 16, 17, 19, 21 of the collector.
  • Seite 17 Display (Change by key “ ") Display interface Description Display interface Description Comb. active Imp. active energy energy = = 7654.33 kWh 10000.00 kWh None parity, Exp. active 1 stop bit, energy Baud = 9600 = 2345.67 kWh Phase A 011 represents voltage address...
  • Seite 18 Parameter Parameter Value range Description Settings for communication stop bit and 1: 645; Parity bits: 2: n.2; 1: Factory mode; 3: n.1; 2: None parity, 2 stop bits, n.2; 4: E.1; 3: None parity, 1 stop bit, n.1; 4: Even parity, 1 stop bit, E.1; 5: O.1;...
  • Seite 19 Troubleshooting Fault phenomenon Factor analysis Elimination method 1. If the wiring mode is incorrect, please connect based on the 1. Incorrect wiring mode. correct wiring mode (see the No display after the 2. Abnormal voltage supplied for wiring diagram). instrument being the instrument.

  • Seite 20: Manufacturer Information

    Manufacturer Information Zhejiang Chint Instrument & Meter Co., Ltd. Company Address: Wenzhou Bridge Industrial Zone, Yueqing, Zhejiang, P.R. China Postal Code: 325603 Email ： services@chint.com https://aiot.chint.com...
  • Seite 21 Overview Models DTSU666-H 100 A/40 mA: with three 100 A/40 mA CT. Appearance • Parameters on the panel NOTE It is recommended that the outer diameter of the cable connected to the CT be less than or equal to 15...
  • Seite 22 • Nameplate Performance and Specification Category DTSU666-H 100 A/40 mA Nominal voltage 230 V AC / 400 V AC Current Measurement range 0–100 A Power grid system 3P4W or 3P3W Port Definition Voltage Input: 3 × 230/400 V or 3 × 400 V...
  • Seite 23 Installing the DTSU666-H 100 A/40 mA 1. Install the smart power sensor on the standard din rail of DIN35mm. 2. Install the Smart Power Sensor to the standard din rail from the top to the bottom, and then push the instrument to...
  • Seite 24 NOTE A fuse and a thermistor are connected to each phase of Ua, Ub, and Uc inside the power sensor to prevent damage caused by external short circuits. Ua, Ub, and Uc do not need to be protected by external fuses. Wiring Diagram--Three Phase Four Wire Operating voltage: 0.7–1.3 Un 1.
  • Seite 25 Wiring Diagram--Three Phase Three Wire Operating voltage: 0.7–1.3 Un 1. Three phase three wire：Connect the Ua, Uc, Ub voltage lines to the 3, 9 and 10 terminals of the collector. Connect current transformer outlets IA*, IA, IB*, IB, IC*, IC to terminals 13, 14, 16, 17, 19, 21 of the collector.
  • Seite 26 Display (Change by key “ ") Display interface Description Display interface Description Comb. active Imp. active energy energy = = 7654.33 kWh 10000.00 kWh None parity, Exp. active 1 stop bit, energy Baud = 9600 = 2345.67 kWh Phase A 011 represents voltage address...
  • Seite 27 Parameter Parameter Value range Description Settings for communication stop bit and 1: 645; Parity bits: 2: n.2; 1: Factory mode; 3: n.1; 2: None parity, 2 stop bits, n.2; 4: E.1; 3: None parity, 1 stop bit, n.1; 4: Even parity, 1 stop bit, E.1; 5: O.1;...
  • Seite 28 Troubleshooting Fault phenomenon Factor analysis Elimination method 1. If the wiring mode is incorrect, please connect based on the 1. Incorrect wiring mode. correct wiring mode (see the No display after the 2. Abnormal voltage supplied for wiring diagram). instrument being the instrument.
  • Seite 29 Manufacturer Information Zhejiang Chint Instrument & Meter Co., Ltd. Company Address: Wenzhou Bridge Industrial Zone, Yueqing, Zhejiang, P.R. China Postal Code: 325603 Email ： services@chint.com https://aiot.chint.com...
  • Seite 30 Oversigt Modeller DTSU666-H 100 A/40 mA: med tre 100 A/40 mA CT. Monterin gsøre Udseende • Parametre på panelet BEMÆRK Det anbefales, at den ydre diameter af kablet, der er tilsluttet CT'en, er mindre end eller lig med 15 mm.
  • Seite 31 • Navneskilt Ydelse og specifikation Kategori DTSU666-H 100 A/40 mA Nominel spænding 230 V AC / 400 V AC Aktuelt måleområde 0–100 A Strømnetsystem 3P4W eller 3P3W Port definition Spændingsindgang: 3×230/400 V eller 3×400 V Strømtransformer (CT): 100 A/40 mA...
  • Seite 32 Installation af DTSU666-H 100 A/40 mA 1. Installer den smarte strømsensor på standard din-skinnen på DIN35mm. 2. Installer Smart Power Sensor på standard din-skinnen fra toppen til bunden, og skub derefter instrumentet til din-skinnen fra bunden til den forreste del.
  • Seite 33 Sikring BEMÆRK En sikring og en termistor er forbundet til hver fase af Ua, Ub og Uc inde i strømsensoren for at forhindre skade forårsaget af Sikring eksterne kortslutninger. Ua, Ub og Uc behøver ikke at være beskyttet Beskyttet kredsløb af eksterne sikringer.
  • Seite 34 Ledningsdiagram - trefaset tre-leder Driftsspænding: 0,7–1,3 Un 1. Trefaset tre-leder: Tilslut Ua, Uc, Ub spændingsledningerne til 3, 9 og 10 terminalerne på solfangeren. Tilslut strømtransformatorudgangene IA*, IA, IB*, IB, IC*, IC til klemmerne 13, 14, 16, 17, 19, 21 på solfangeren. 2.
  • Seite 35 Display (Skift med tasten " ") Display interface Beskrivelse Display interface Beskrivelse Kam. aktiv Imp. aktiv energi energi = 10000,00 kWh = 7654,33 kWh Ingen paritet, 1 Exp. aktiv energi stopbit, Baud = = 2345,67 kWh 9600 bps Fase A repræsenterer spænding adresse...
  • Seite 36 Parameter Parameter Værdiinterval Beskrivelse Indstillinger for kommunikationsstopbit og 1: 645; paritetsbit: 2: n.2; 1: Fabrikstilstand; 3: n.1; 2: Ingen paritet, 2 stopbit, n.2; 4: E.1; 3: Ingen paritet, 1 stopbit, n.1; 4: Lige paritet, 1 stopbit, E.1; 5: O.1; 5: Ulige paritet, 1 stopbit, O.1; Kommunikations baudrate: 0: 4,800;...

  • Seite 37: Fejlfinding

    Fejlfinding Fejlfænomen Faktoranalyse Elimineringsmetode 1. Hvis ledningstilstanden er forkert, skal du tilslutte baseret 1. Forkert ledningstilstand. på den korrekte ledningstilstand Ingen visning efter at 2. Unormal spænding leveret til (se ledningsdiagrammet). instrumentet er blevet instrumentet. 2. Hvis den leverede spænding tændt er unormal, skal du angive spændingen i...
  • Seite 38 Producentinformation Zhejiang Chint Instrument & Meter Co., Ltd. Virksomhedens adresse: Wenzhou Bridge Industrial Zone, Yueqing, Zhejiang, P.R. Kina Postnummer: 325603 E-mail: services@chint.com https://aiot.chint.com...
  • Seite 39 Dimensjoner Modeller DTSU666-H 100 A/40 mA: med tre 100 A/40 mA CT. Monterin gsøre Utseende • Parametere på panelet NOTE MERKNAD Det anbefales at den ytre diameteren på kabelen som er koblet til CT, er mindre enn eller lik 15 mm.
  • Seite 40 • Merkeskilt Ytelse og spesifikasjon Kategori DTSU666-H 100 A/40 mA Merkespenning 230 V AC/400 V AC Strømmåleområde 0–100 A Strømnettsystem 3P4W eller 3P3W Portdefinisjon Spenningsinngang: 3×230/400 V eller 3×400 V Strømtransformator (CT): 100 A/40 mA...
  • Seite 41 Installasjon av DTSU666-H 100 A/40 mA 1. Monter Smart Power Sensor på standard DIN-skinne på 35 mm. 2. Monter Smart Power Sensor på standard DIN-skinne ovenfra og ned, og skyv deretter instrumentet inn mot skinnen fra bunnen og fremover. Tilkobling av kabelen Klargjør kablene...
  • Seite 42 Sikring MERKNAD NOTE En sikring og en termistor er koblet til hver fase av Ua, Ub og Uc inne i strømsensoren for å forhindre skade forå rsaket av Sikring eksterne kortslutninger. Ua, Ub og Uc trenger ikke ekstern Beskyttet krets sikringsbeskyttelse.
  • Seite 43 Koblingsskjema – Trefase treleder Driftsspenning: 0,7–1,3 Un 1. Trefase treleder: Koble spenningslinjene Ua, Uc og Ub til terminalene 3, 9 og 10 på innsamlingsenheten Koble utgangene fra strømtransformatorene IA*, IA, IB*, IB, IC*, IC til terminalene 13, 14, 16, 17, 19, 21 på innsamlingsenheten. 2.
  • Seite 44 Visning (endre med knappen « ») Visningsgrensesnitt Beskrivelse Visningsgrensesnitt Beskrivelse Kombinert aktiv Importert aktiv energi energi = = 7654,33 kWh 10000,00 kWh Ingen paritet, Eksportert aktiv 1-stoppbit, energi Baud = 9600 = 2345,67 kWh Fase A- representerer spenning adressen = 220,0 V Fase B- Fase C- spenning...
  • Seite 45 Parameter Parameter Verdiområde Beskrivelse Innstillinger for kommunikasjonsstoppbit og 1: 645; paritetsbiter: 2: n.2; 1: Fabrikkmodus; 3: n.1; 2: Ingen paritet, 2 stoppbiter, n.2; 4: E.1; 3: Ingen paritet, 1 stoppbit, n.1; 4: Partallparitet, 1 stoppbit, E.1; 5: O.1; 5: Oddetallsparitet, 1 stoppbit, O.1 Kommunikasjonsbaudrate: 0: 4,800;...

  • Seite 46: Kontroll Av Installasjonen

    Feilsøking Feilbeskrivelse Årsaksanalyse Feilsøkingsmetode 1. Ved feil tilkobling må det kontrolleres av kablene kobles til 1. Feil koblingsmodus. i henhold til riktig koblingsmodus Ingen visning etter at 2. Unormal spenning tilført (se « Koblingsskjema» ). instrumentet er slått på instrumentet. 2.
  • Seite 47 Produsentinformasjon Zhejiang Chint Instrument & Meter Co., Ltd. Firmaadresse: Wenzhou Bridge Industrial Zone, Yueqing, Zhejiang, P.R. China Postnummer: 325603 E-post: services@chint.com https://aiot.chint.com...
  • Seite 48 Ülevaade Mudelid DTSU666-H 100 A/40 mA: kolme 100 A/40 mA CT-ga. Kinnitus Välimus • Parameetrid paneelil NOTE MÄRKUS Soovitatav on, et CT-ga ühendatud kaabli välisläbimõõt oleks 15 mm või väiksem. MÄRKUS NOTE Nimesildi kaitsekile saab ära rebida.
  • Seite 49 • Nimesilt Jõudlus ja spetsifikatsioon Kategooria DTSU666-H 100 A/40 mA Nimipinge 230 V vahelduvvoolu / 400 V vahelduvvoolu Praegune mõõtmisvahemik 0–100 A Elektrivõrgu süsteem 3P4W või 3P3W Pordi määratlus Pinge sisend: 3×230/400 V või 3×400 V Voolutrafo (CT): 100 A/40 mA...
  • Seite 50 DTSU666-H 100 A/40 mA paigaldamine 1. Paigaldage nutikas võimsusandur standardsele DIN35 mm din-liistule. 2. Paigaldage nutikas võimsusandur standardsele din-liistule ülalt alla ja seejärel lükake instrument alt esiossa din-liistule. Kaabli paigaldamine Valmistage kaablid ette Juhi ristlõikepi Välisläbi Kaabel Port Tüüp Allikas ndala mõõt...
  • Seite 51 Kaitsme MÄRKUS NOTE Toiteanduri sees oleva Ua, Ub ja Uc iga faasiga on ühendatud kaitse ja termistor, et vältida väliste Kaitsme lühiste põhjustatud kahjustusi. Ua, Ub ja Uc ei pea olema väliste kaitsmetega kaitstud. Kaitstud vooluring Kaitsme Meeter Ühendusskeem - kolmefaasiline neli juhet Tööpinge: 0.7–1.3 ÜRO 1.
  • Seite 52 Ühendusskeem - kolmefaasiline kolm juhet Tööpinge: 0,7–1,3 ÜRO 1. kolmefaasiline kolm juhet: Ühendage Ua, Uc, Ub pingeliinid kollektori 3, 9 ja 10 klemmidega. Ühendage voolutrafo pistikupesad IA*, IA, IB*, IB, IC*, IC kollektori klemmidega 13, 14, 16, 17, 19, 21. 2.
  • Seite 53 Ekraan (Muuda klahviga “ ") Ekraani liides Kirjeldus Ekraani liides Kirjeldus Aktiivenergia Imporditud kokku aktiivenergia = = 7654,33 kWh 10000,00 kWh Puudub paarsus, Eksporditud 1 stoppbitt, aktiivenergia edastus = 9600 = 2345,67 kWh 011 tähistab A-faasi pinge aadressi = 220,0 V B-faasi pinge C-faasi pinge = 220,1 V...
  • Seite 54 Parameeter Parameeter Väärtuste vahemik Kirjeldus Side stoppbiti ja paarsusbittide seaded: 1: 645; 1: Tehase režiim; 2: n.2; 2: Puudub paarsus, 2 stoppbitti, n.2; 3: n.1; 3: Puudub paarsus, 1 stoppbitt, n.1; 4: E.1; 4: Paaris paarsus, 1 stoppbitt, E.1; 5: O.1; 5: Paaritu paarsus, 1 stoppbitt, O.1;...
  • Seite 55 Tõrkeotsing Rikke nähtus Teguri analüüs Kõrvaldamise meetod 1. Kui juhtmestiku režiim on vale, ühendage õige juhtmestiku 1. Vale juhtmestiku režiim. Pärast instrumendi režiimi alusel (vt 2. Instrumendile tarnitakse sisselülitamist kuva ühendusskeemi). ebatavaline pinge. puudub 2. Kui kaasasolev pinge on ebatavaline, varustage pinge instrumendi spetsifikatsioonis.
  • Seite 56 Tootja teave Zhejiang Chint Instrument & Meter Co., Ltd. Ettevõtte aadress: Wenzhou Bridge Industrial Zone, Yueqing, Zhejiang, P.R. Hiina Sihtnumber: 325603 Email: services@chint.com https://aiot.chint.com...
  • Seite 57 Översikt Modeller DTSU666-H 100 A/40 mA: med tre 100 A/40 mA CT. Monteringsöra Utseende • Parametrar på panelen Det rekommenderas att den yttre diametern på kabeln som är ansluten till CT är mindre än eller lika med 15 Skyddsfilmen på märkskylten kan tas...
  • Seite 58 • Märkskylt Prestanda och specifikation Kategori DTSU666-H 100 A/40 mA Nominell spänning 230 V AC / 400 V AC Mätområde för ström 0–100 A Elkraftsystem 3P4W eller 3P3W Portdefinition Spänningsingång: 3×230/400 V eller 3×400 V Strömtransformator (CT): 100 A/40 mA...

  • Seite 59: Installation Av Kabeln

    Installation av DTSU666-H 100 A/40 mA 1. Installera den smarta effektsensorn på standard DIN-skenan av DIN35 mm. 2. Installera den smarta effektsensorn på standard DIN-skenan uppifrån och ned, och tryck sedan instrumentet mot DIN- skenan från botten till framsidan Installation av kabeln Förbered kablar...
  • Seite 60 Säkring En säkring och en termistor är anslutna till varje fas av Ua, Ub och Uc inuti effektsensorn för att förhindra skador orsakade av Säkring externa kortslutningar. Ua, Ub och Uc behöver inte skyddas av Skyddad krets externa säkringar. Säkring Mätare Kopplingsschema--Trefas fyrledar Driftspänning: 0,7–1,3 Un...
  • Seite 61 Kopplingsschema--Trefas treledar Driftspänning: 0,7–1,3 Un 1. Trefas treledar: Anslut spänningsledarna Ua, Uc och Ub till terminaler 3, 9 och 10 på insamlingsenheten. Anslut strömtransformatorernas utgångar IA*, IA, IB*, IB, IC*, IC till terminaler 13, 14, 16, 17, 19 och 21 på insamlingsenheten. 2.
  • Seite 62 Visning (ändra med tangenten " ") Visningsgränssnitt Beskrivning Visningsgränssnitt Beskrivning Kombinerad Imp. aktiv aktiv energi energi = = 7654,33 kWh 10000,00 kWh Exp. aktiv Ingen paritet, 1 energi stoppbit, baud = 2345,67 kWh = 9600 bps Fas A- 011 anger spänning adress = 220,0 V...
  • Seite 63 Parameter Parameter Värdeområde Beskrivning Inställningar för kommunikationens stoppbit 1: 645; och paritetsbitar: 2: n.2; 1: Fabriksläge; 3: n.1; 2: Ingen paritet, 2 stoppbitar, n.2; 4: E.1; 3: Ingen paritet, 1 stoppbitar, n.1; 4: Jämn paritet, 1 stoppbit, E.1; 5: O.1; 5: Udda paritet, 1 stoppbit, O.1 Kommunikationens överföringshastighet: 0: 4,800;...
  • Seite 64 Felsökning Felfenomen Faktoranalys Elimineringsmetod 1. Om kopplingsläget är felaktigt, anslut enligt det korrekta 1. Felaktigt kopplingsläge. kopplingsläget (se Ingen visning efter att 2. Onormal spänning till kopplingsschemat). instrumentet har slagits instrumentet. 2. Om den tillförda spänningen på är onormal, tillför spänningen enligt instrumentets specifikationer.
  • Seite 65 Tillverkarinformation Zhejiang Chint Instrument & Meter Co., Ltd. Företagets adress: Wenzhou Bridge Industrial Zone, Yueqing, Zhejiang, P.R. China Postnummer: 325603 E-post: services@chint.com https://aiot.chint.com...
  • Seite 66 Pregled Modeli DTSU666-H 100 A/40 mA: s tremi tokovnimi transformatorji 100 A/40 mA Namestit vena ušesca Videz • Parametri na plošči NOTE OPOMBA Priporočljivo je, da je zunanji premer kabla, priključenega na CT, manjši ali enak 15 mm. OPOMBA NOTE Zaščitno folijo na ploščici z imenom je...

  • Seite 67: Delovanje In Specifikacije

    • Značilna ploščica Delovanje in specifikacije Kategorija DTSU666-H 100 A/40 mA Nazivna napetost 230 V AC / 400 V AC Območje merjenja toka 0–100 A Sistem elektroenergetskega 3P4W ali 3P3W omrežja Opredelitev priključkov Vhodna napetost: 3×230/400 V ali 3×400 V...
  • Seite 68 Namestitev DTSU666-H 100 A/40 mA 1. Namestite pametni merilnik moči na standardno DIN35mm vodilo. 2. Namestite pametni merilnik moči na standardno DIN vodilo od zgoraj navzdol, nato ga potisnite naprej, da se pravilno pritrdi. Namestitev kabla Pripravite kable Območje Zunanji Kabel Priključek...
  • Seite 69 Varovalka OPOMBA NOTE Varovalka termistor priključena na vsako fazo Ua, Ub in Uc znotraj pametnega merilnika moči preprečitev poškodb Varovalka zaradi zunanjih kratkih stikov. Ua, Ub in Uc ni treba dodatno zaščititi Zaščiten krog z zunanjimi varovalkami. Varovalka Merilnik Shema ožičenja – trifazni štirižični Obratovalna napetost: 0.7–1.3 Un 1.
  • Seite 70 Shema ožičenja – trifazni trižični Obratovalna napetost: 0.7–1.3 Un 1. Trifazni trižični: Povežite napetostne vodnike Ua, Uc, Ub na priključke 3, 9 in 10 zbiralnika. Povežite izhode tokovnih transformatorjev IA*, IA, IB*, IB, IC*, IC na priključke 13, 14, 16, 17, 19, 21 zbiralnika.
  • Seite 71 Prikaz (Sprememba z gumbom " ") Št. Prikazni vmesnik Opis Št. Prikazni vmesnik Opis Kombinirana Imp. aktivna aktivna energija energija = = 7654,33 kWh 10000,00 kWh Exp. aktivna Brez paritete, 1 energija stop bit, baud = = 2345,67 kWh 9600 bps 011 predstavlja Napetost faze A naslov...
  • Seite 72 Parameter Parameter Obseg vrednosti Opis Nastavitve komunikacijskega stop bita in 1: 645; paritete: 2: n.2; 1: Tovarniški način; 3: n.1; 2: Brez paritete, 2 stop biti, n.2; 4: E.1; 3: Brez paritete, 1 stop bit, n.1; 4: Soda pariteta, 1 stop bit, E.1; 5: O.1;...

  • Seite 73: Odpravljanje Napak

    Odpravljanje napak Pojav okvare Analiza vzroka Način odprave 1. Če je način ožičenja napačen, ponovno povežite v skladu s 1. Napačen način ožičenja. pravilnim načinom (glejte shemo Ni prikaza po vklopu 2. Napetost dobavljena napravi ožičenja). naprave je nenormalna. 2. Če je dobavljena napetost nenormalna, uporabite napetost iz specifikacije naprave.
  • Seite 74 Informacije o proizvajalcu Zhejiang Chint Instrument & Meter Co., Ltd. Naslov podjetja: Industrijska cona Wenzhou Bridge, Yueqing, Zhejiang, Ljudska republika Kitajska Poštna številka: 325603 E-naslov: services@chint.com https://aiot.chint.com...

  • Seite 75: Genel Bilgiler

    Genel Bilgiler Modeller DTSU666-H 100 A/40 mA: üç adet 100 A/40 mA CT ile. Montaj aparatı Görünüm • Paneldeki parametreler NOTE CT’ye bağlı kablonun dış çapının 15 mm veya daha küçük olması önerilir. NOTE İsim plakasının koruyucu filmi yırtılabilir.
  • Seite 76 • İsim plakası Performans ve Özellikler Kategori DTSU666-H 100 A/40 mA Nominal gerilim 230 V AC / 400 V AC Akım Ölçüm Aralığı 0–100 A Elektrik şebekesi sistemi 3P4W veya 3P3W Bağlantı Noktası Açıklaması Giriş Gerilimi: 3 × 230/400 V veya 3 × 400 V...
  • Seite 77 DTSU666-H 100 A/40 mA Kurulum 1. Akıllı güç sensörünü DIN 35 mm standart din rayına takın. 2. Akıllı Güç Sensörünü standart din rayına yukarıdan aşağıya doğru takın ve ardından cihazı alt ön kısmından din rayına doğru itin. Kablolama Kabloları hazırlayın Bağlantı...
  • Seite 78 Sigorta NOTE Güç sensörünün içindeki Ua, Ub ve Uc’nin her bir fazına, harici kısa devrelerden kaynaklanabilecek hasarları Sigorta önlemek için bir sigorta ve bir termistör bağlanmıştır. Ua, Ub ve Korumalı Devre Uc’nin harici sigortalarla korunmasına gerek yoktur. Sigorta Sayaç Kablolama Şeması - Üç Fazlı Dört İletkenli Çalışma gerilimi: 0,7–1,3 Un 1.

  • Seite 79: Kullanıcı Arayüzü

    Kablolama Şeması - Üç Fazlı Üç İletkenli Çalışma gerilimi: 0,7–1,3 Un 1. Üç fazlı üç iletkenli: Ua, Uc, Ub gerilim hatlarını terminal bloğunun 3, 9 ve 10 nolu terminallerine bağlayın. Akım trafosu IA*, IA, IB*, IB, IC*, IC çıkışlarını terminal bloğunun 13, 14, 16, 17, 19, 21 nolu terminallerine bağlayın.
  • Seite 80 ” düğmesiyle değiştirin) Ekran (“ Açıklama Açıklama Ekran arayüzü Ekran arayüzü Çekilen aktif Net aktif enerji enerji = = 7654,33 10000,00 kWsa kWsa Verilen aktif Parite yok, 1 enerji durdurma biti, = 2345,67 Baud = 9600 kWsa 011 adresi A fazı gerilimi temsil eder =220,0V B fazı...
  • Seite 81 Parametre Değer aralığı Açıklama Parametre İletişim durdurma biti ve Parite bitleri 1: 645; ayarları: 2: n.2; 1: Fabrika modu; 3: n.1; 2: Parite yok, 2 durdurma biti, n.2; 4: E.1; 3: Parite yok, 1 durdurma biti, n.1; 4: Çift parite, 1 durdurma biti, E.1; 5: O.1;...

  • Seite 82: Sorun Giderme

    Sorun giderme Hata olgusu Etken analizi Eleme yöntemi 1. Eğer kablolama yanlış yapılmışsa lütfen doğru kablolama moduna göre bağlantı 1. Yanlış kablolama modu. Cihaz açıldıktan sonra yapın (kablolama şemasına 2. Cihaza anormal gerilim verildi. görüntü gelmiyor bakın). 2. Verilen gerilim anormal ise lütfen cihaz spesifikasyonunda belirtilen gerilimi sağlayın.

  • Seite 83: Üretici Bilgileri

    Üretici Bilgileri Zhejiang Chint Instrument & Meter Co., Ltd. Şirket Adresi: Wenzhou Bridge Industrial Zone, Yueqing, Zhejiang, P.R. China Posta Kodu: 325603 E-posta: services@chint.com https://aiot.chint.com...
  • Seite 84 Përmbledhje Modelet DTSU666-H 100 A/40 mA: me tre Transformatorë të Rrymës) CT 100 A/40 mA. Mbajtësja e Montimit Pamja • Parametrat në panel SHËNIM NOTE Rekomandohet që diametri i jashtëm i kabllos së lidhur me transformatorin e rrymës (CT) të jetë më i vogël ose i barabartë...
  • Seite 85 • Pllaka e Të dhënave Performanca dhe Specifikimet Kategoria DTSU666-H 100 A/40 mA Tensioni nominal 230 V AC / 400 V AC Diapazoni i Matjes së Rrymës 0–100 A Sistemi i rrjetit elektrik 3P4W ose 3P3W Përkufizimi i porteve Hyrja e Tensionit: 3 × 230/400 V ose 3 × 400 V...
  • Seite 86 Instalimi i DTSU666-H 100 A/40 mA 1. Instaloni sensorin smart të energjisë në shinën standarde prej DIN35mm. 2. Instaloni Sensorin Smart të Energjisë në shinën standarde DIN nga lart poshtë dhe pastaj shtyjeni instrumentin në shinën din nga poshtë në...
  • Seite 87 Siguresa SHËNIM NOTE Një siguresë dhe një termistor janë të lidhur me secilën fazë të Ua, Ub dhe Uc brenda sensorit të energjisë për të parandaluar dëmtimet e Siguresa shkaktuara nga qarqet e shkurtra të jashtme. Ua, Ub dhe Uc nuk kanë Qarku i Mbrojtur nevojë...
  • Seite 88 Diagrami i Lidhjeve Elektrike -- Trefazore me Tre Tela Tensioni i funksionimit: 0.7–1.3 Un 1. Tre fazorë me tre tela: Lidhni linjat e tensionit Ua, Uc, Ub në terminalet 3, 9 dhe 10 të kolektorit. Lidhni prizat e transformatorit të rrymës IA*, IA, IB*, IB, IC*, IC në terminalet 13, 14, 16, 17, 19, 21 të...
  • Seite 89 Ekrani (Ndrysho me butonin " ") Ndërfaqja e ekranit Përshkrimi Ndërfaqja e ekranit Përshkrimi Energji aktive e Energjia aktive e kombinuar importuar = = 7654.33 kWh 10000.00 kWh Energji aktive e Pa paritet, 1 bit eksp. ndalimi, Baud = = 2345.67 kWh 9600 bps Tensioni i Fazës 011 përfaqëson...
  • Seite 90 Parametri Parametri Diapazoni i vlerave Përshkrimi Cilësimet për bitin e ndalimit të komunikimit 1: 645; dhe bitin e Paritetit: 2: n.2; 1: Modaliteti i fabrikës; 3: n.1; 2: Pa paritet, 2 bit ndalimi, n.2; 4: E.1; 3: Pa paritet, 1 bit ndalimi, n.1; 4: Paritet çift, 1 bit ndalimi, E.1;...

  • Seite 91: Zgjidhja E Problemeve

    Zgjidhja e Problemeve Fenomeni i defektit Analiza e faktorëve Metoda e eliminimit 1. Nëse modaliteti i lidhjes elektrike është i gabuar, ju lutemi bëni lidhjen 1. Modaliteti i gabuar i lidhjes duke u bazuar në modalitetin e saktë elektrike. Nuk shfaqet në ekran pasi të...
  • Seite 92 Informacion mbi Prodhuesin Zhejiang Chint Instrument & Meter Co., Ltd. Adresa e Kompanisë: Zona Industriale e Urës Wenzhou, Yueqing, Zhejiang, Republika Popullore e Kinës Kodi Postar: 325603 Email: services@chint.com https://aiot.chint.com...

  • Seite 93: Visão Geral

    Visão Geral Modelos DTSU666-H de 100 A/40 mA: com três TCs de 100 A/40 mA. Orelha de montagem Aparência • Parâmetros no painel NOTA NOTE Recomenda-se que o diâmetro externo do cabo conectado ao TC seja inferior ou igual a 15 mm.
  • Seite 94 • Placa de identificação Desempenho e Especificações Categoria DTSU666-H 100 A/40 mA Tensão nominal 230 V CA / 400 V CA Faixa de medição de corrente 0–100 A Sistema de rede elétrica 3P4W ou 3P3W Definição de Portas Entrada de Tensão: 3 × 230/400 V ou 3 × 400 V...
  • Seite 95 Instalação do DTSU666-H de 100 A/40 mA 1. Instale o sensor de energia inteligente no trilho DIN padrão DIN35mm. 2. Instale o Smart Power Sensor no trilho DIN padrão de cima para baixo e, em seguida, empurre o instrumento para o trilho DIN de baixo para a parte da frente.
  • Seite 96 Fusível NOTA NOTE Um fusível e um termistor estão conectados a cada fase de Ua, Ub e Uc dentro do sensor de energia para evitar danos causados por curtos- Fusível circuitos externos. Ua, Ub e Uc não precisam ser protegidos por fusíveis Circuito Protegido externos.

  • Seite 97: Interface Do Usuário

    Diagrama de Fiação -- Trifásico de Três Fios Tensão de operação: 0,7–1,3 Un 1. Trifásico de três fios: Conecte as linhas de tensão Ua, Uc, Ub aos terminais 3, 9 e 10 do coletor. Conecte as saídas do transformador de corrente IA*, IA, IB*, IB, IC*, IC aos terminais 13, 14, 16, 17, 19, 21 do coletor.
  • Seite 98 Exibição (Alterar com a tecla “ ”) Nº Interface de exibição Descrição Nº Interface de exibição Descrição Energia ativa Energia ativa comb. imp. = 10000,00 = 7654,33 kWh Sem paridade, 1 Energia ativa bit de parada, exp. taxa de = 2345,67 kWh transmissão = 9600 bps 011 representa o...
  • Seite 99 Parâmetro Parâmetro Intervalo de valores Descrição Configurações para bit de parada de 1: 645; comunicação e bits de paridade: 2: n.2; 1: Modo de fábrica; 3: n.1; 2: Sem paridade, 2 bits de parada, n.2; 4: E.1; 3: Sem paridade, 1 bit de parada, n.1; 4: Paridade par, 1 bit de parada, E.1;...

  • Seite 100: Solução De Problemas

    Solução de Problemas Fenômeno de falha Análise de fatores Método de eliminação 1. Se o modo de fiação estiver incorreto, conecte com base no 1. Modo de fiação incorreto. modo de fiação correto (consulte Nenhuma exibição 2. Tensão fornecida ao diagrama de fiação).

  • Seite 101: Informações Do Fabricante

    Informações do Fabricante Zhejiang Chint Instrument & Meter Co., Ltd. Endereço da Empresa: Zona Industrial da Ponte Wenzhou, Yueqing, Zhejiang, China Código Postal: 325603 E-mail: services@chint.com https://aiot.chint.com...
  • Seite 102 Общ преглед Модели DTSU666-H 100 A/40 mA: с три 100 A/40 mA CT. Монтажно ухо Външен вид • Параметри на панела ЗАБЕЛЕЖКА NOTE Препоръчително е външният диаметър на кабела, свързан към CT, да е по-малък или равен на 15 ЗАБЕЛЕЖКА...
  • Seite 103 • Табелка с данни Производителност и спецификации Категория DTSU666-H 100 A/40 mA Номинално напрежение 230 V AC/400 V AC Диапазон на измерване на 0–100 A тока Електропреносна мрежа 3P4W или 3P3W Дефиниция на порт Входно напрежение: 3 × 230/400 V или 3 × 400 V...
  • Seite 104 Монтиране на DTSU666-H 100 A/40 mA 1. Монтирайте интелигентния сензор за захранване на стандартната шина DIN35 mm. 2. Монтирайте интелигентния сензор за захранване към стандартната DIN шина отгоре надолу и след това го натиснете към DIN шината отдолу към предната част.
  • Seite 105 Предпазител ЗАБЕЛЕЖКА NOTE Към всяка фаза на Ua, Ub и Uc вътре в сензора за захранване са свързани предпазител и термистор, за да се предотвратят повреди, Предпазител причинени от външни къси съединения. Ua, Ub и Uc не е необходимо да бъдат защитени с Защитена...
  • Seite 106 Схема за окабеляване — трифазен трижилен Работно напрежение: 0,7-1,3 Un 1. Трифазен трижилен: Свържете линиите за напрежение Ua, Uc, Ub към клемите 3, 9 и 10 на колектора. Свържете изводите IA*, IA, IB*, IB, IC*, IC на токовия трансформатор към клеми 13, 14, 16, 17, 19, 21 на...
  • Seite 107 Дисплей (Промяна с клавиш „ “) № Интерфейс на дисплея Описание № Интерфейс на дисплея Описание Комб. активна Имп. активна енергия енергия = = 7654,33 kWh 10000,00 kWh Без паритет, 1 Експ. активна стоп бит, енергия предаване = = 2345,67 kWh 9600 bps Напрежение...
  • Seite 108 Параметър Параметъ Диапазон на Описание р стойностите Настройки за стоп бит за комуникация и 1: 645; битове за паритет: 2: n.2; 1: Фабричен режим; 3: n.1; 2: Без паритет, 2 стоп бита, n.2; 4: E.1; 3: Без паритет, 1 стоп бит, n.1; 4: Четен...

  • Seite 109: Отстраняване На Неизправности

    Отстраняване на неизправности Проявление на повреда Анализ на факторите Метод на елиминиране При неправилно окабеляване моля свържете според правилния Неправилен режим на окабеляване режим на окабеляване вижте Няма дисплей след Необичайно напрежение подадено схемата за окабеляване включване на инструмента към инструмента Ако...
  • Seite 110 Информация за производителя Zhejiang Chint Instrument & Meter Co., Ltd. Адрес на фирмата: Wenzhou Bridge Industrial Zone, Yueqing, Zhejiang, Н.Р. Китай Пощенски код: 325603 Имейл: services@chint.com https://aiot.chint.com...
  • Seite 111 Przegląd Modele DTSU666-H 100 A/40 mA: z trzema przekładnikami prądowymi 100 A/40 Ucho montażowe Wygląd • Parametry na panelu UWAGA Zaleca się, aby średnica zewnętrzna kabla podłączonego do CT była mniejsza lub równa 15 mm. UWAGA Folię ochronną tabliczki znamionowej...
  • Seite 112 • Tabliczka znamionowa Wydajność i specyfikacja Kategoria DTSU666-H 100 A/40 mA Napięcie znamionowe 230 V AC / 400 V AC Zakres pomiaru prądu 0–100 A System sieci elektroenergetycznej 3P4W lub 3P3W Definicja portów Wejście napięcia: 3×230/400 V lub 3×400 V...
  • Seite 113 Montaż DTSU666-H 100 A/40 mA 1. Zainstaluj inteligentny czujnik mocy na standardowej szynie DIN 35 mm. 2. Zamontuj Inteligentny Czujnik Mocy na standardowej szynie DIN od góry do dołu, a następnie dociśnij urządzenie do szyny DIN od dołu do części przedniej.
  • Seite 114 Bezpiecznik UWAGA Bezpiecznik i termistor są podłączone do każdej fazy Ua, Ub i Uc wewnątrz czujnika mocy, aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym przez Bezpiecznik zewnętrzne zwarcia. Ua, Ub i Uc nie wymagają ochrony przez zewnętrzne Obwód Chroniony bezpieczniki. Bezpiecznik Licznik Schemat połączeń -- Trójfazowy czteroprzewodowy Napięcie pracy: 0,7–1,3 Un 1.

  • Seite 115: Interfejs Użytkownika

    Schemat połączeń -- Trójfazowy trójprzewodowy Napięcie pracy: 0,7–1,3 Un 1. Trójfazowy trójprzewodowy: Podłącz przewody napięciowe Ua, Uc, Ub do zacisków 3, 9 i 10 zbieracza. Podłącz wyprowadzenia przekładników prądowych IA*, IA, IB*, IB, IC*, IC do zacisków 13, 14, 16, 17, 19, 21 zbieracza. 2.
  • Seite 116 Wyświetlanie (Zmiana klawiszem „ ”) Interfejs Interfejs Opis Opis wyświetlania wyświetlania Energia czynna Energia czynna zaimportowana całkowita = 10000,00 = 7654,33 kWh Brak parzystości, 1 Energia czynna bit stopu, wyeksportowana szybkość = 2345,67 kWh transmisji = 9600 bodów Napięcie fazy reprezentuje adres =220,0V...
  • Seite 117 Parametr Parametr Zakres wartości Opis Ustawienia dla bitu stopu komunikacji i bitów 1: 645; parzystości: 2: n.2; 1: Tryb fabryczny; 3: n.1; 2: Brak parzystości, 2 bity stopu, n.2; 4: E.1; 3: Brak parzystości, 1 bit stopu, n.1; 4: Parzystość parzysta, 1 bit stopu, E.1; 5: O.1;...

  • Seite 118: Rozwiązywanie Problemów

    Rozwiązywanie problemów Zjawisko błędu Analiza czynnika Metoda eliminacji 1. Jeśli tryb połączeń jest nieprawidłowy, podłącz zgodnie 1. Nieprawidłowy tryb połączeń. z prawidłowym trybem połączeń Brak wyświetlania po 2. Nieprawidłowe napięcie (patrz schemat połączeń). włączeniu zasilania zasilania dla urządzenia. 2. Jeśli zasilane napięcie jest urządzenia nieprawidłowe, zasil napięciem zgodnie ze specyfikacją...

  • Seite 119: Informacje O Producencie

    Informacje o producencie Zhejiang Chint Instrument & Meter Co., Ltd. Adres firmy: Strefa Przemysłowa Wenzhou Bridge, Yueqing, Zhejiang, Chiny Kod Pocztowy: 325603 Email: services@chint.com https://aiot.chint.com...
  • Seite 120 Pregled Modeli DTSU666-H 100 A/40 mA: sa tri strujna transformatora 100 A/40 mA. Ušna nosača Izgled • Parametri na ploči OMENA Preporučuje se da vanjski prečnik kabla povezanog na CT bude manji ili jednak 15 NAPOMENA Zaštitna folija na natpisnoj pločici može...
  • Seite 121 • Natpisna pločica Performanse i specifikacije Kategorija DTSU666-H 100 A/40 mA Nazivni napon 230 V AC / 400 V AC Opseg mjerenja struje 0–100 A Elektroenergetski sistem 3P4W ili 3P3W CE, RCM i Definicija priključaka Ulaz napona: 3 × 230/400 V ili 3 × 400 V...
  • Seite 122 Instalacija DTSU666-H 100 A/40 mA 1. Instalirajte pametni senzor snage na standardnu DIN35mm šinu. 2. Postavite pametni senzor snage na DIN šinu odozgo prema dolje, zatim ga pritisnite prema naprijed da legne na svoje mjesto. Instalacija kabla Pripremite kablove Opseg poprečnog...
  • Seite 123 Osigurač NAPOMENA Unutar senzora snage, za svaku fazu Ua, Ub i Uc povezani su osigurač i termistor kako bi se spriječilo oštećenje zbog vanjskog Osigurač kratkog spoja. Ua, Ub i Uc ne zahtijevaju zaštitu vanjskim Zaštićeno strujno osiguračima. kolo Osigurač Brojilo Šema povezivanja —...
  • Seite 124 Šema povezivanja — Trofazni trožični sistem Radni napon: 0.7–1.3 Un 1. Trofazni trožični sistem: Povežite naponske vodove Ua, Uc i Ub na terminale 3, 9 i 10 kolektora. Povežite izlaze strujnih transformatora IA*, IA, IB*, IB, IC*, IC na terminale 13, 14, 16, 17, 19, 21 kolektora.
  • Seite 125 Prikaz (promjena pomoću dugmeta “ ") Prikazni interfejs Opis Prikazni interfejs Opis Kombinovana Uvežena aktivna aktivna energija energija = = 7654.33 kWh 10000.00 kWh Izvezena Bez pariteta, 1 aktivna stop bit, Brzina energija = 9600 bps = 2345.67 kWh 011 predstavlja Napon faze A adresu = 220.0 V...
  • Seite 126 Parametar Parametar Opseg vrijednosti Opis Podešavanje stop bita i paritet bita za 1: 645; komunikaciju: 2: n.2; 1: Fabricki režim; 3: n.1; 2: Bez pariteta, 2 stop bita, n.2; 4: E.1; 3: Bez pariteta, 1 stop bit, n.1; 4: Paritet paran, 1 stop bit, E.1; 5: O.1;...

  • Seite 127: Otklanjanje Kvarova

    Otklanjanje kvarova Način otklanjanja Pojava kvara Analiza uzroka 1. Ako je način povezivanja pogrešan, povežite prema 1. Pogrešan način povezivanja. pravilnoj šemi (pogledajte šemu Nema prikaza nakon 2. Neispravan napon napajanja povezivanja). uključivanja uređaja uređaja. 2. Ako je dovedeni napon neispravan, koristite napon naveden u specifikacijama uređaja.
  • Seite 128 Podaci o proizvođaču Zhejiang Chint Instrument & Meter Co., Ltd. Adresa kompanije: Wenzhou Bridge industrijska zona, Yueqing, Zhejiang, NR Kina Poštanski broj: 325603 Email: services@chint.com https://aiot.chint.com...

  • Seite 129: Übersicht

    Übersicht Modelle DTSU666-H 100 A/40 mA: mit drei Stromwandlern 100 A / 40 mA Montage halterung Erscheinungsbild • Parameter auf der Frontplatte NOTE HINWEIS wird empfohlen, dass Außendurchmesser Stromwandler angeschlossenen Kabels ≤ 15 mm beträgt. HINWEIS NOTE Die Schutzfolie des Typenschilds...

  • Seite 130: Leistung Und Spezifikation

    • Typenschild Leistung und Spezifikation Kategorie DTSU666-H 100 A/40 mA Nennspannung 230 V AC / 400 V AC Strommessbereich 0–100 A Stromnetzsystem 3P4W oder 3P3W Anschlussdefinition Spannungseingang: 3×230/400 V oder 3×400 V Stromwandler (CT): 100 A / 40 mA...
  • Seite 131 Installation des DTSU666-H 100 A / 40 mA 1. Montieren Sie den Smart Power Sensor auf einer standardisierten DIN- Hutschiene (DIN 35 mm). 2. Setzen Sie den Smart Power Sensor von oben nach unten Hutschiene und drücken Sie ihn anschließend von unten nach vorn, bis er sicher eingerastet ist.

  • Seite 132: Verdrahtungsdiagramm - Dreiphasen-Vierleiterschaltung

    Sicherung HINWEIS NOTE Jede Phase Ua, Ub und Uc im Leistungssensor einer Sicherung einem Thermistor versehen, um Schäden durch externe Sicherung Kurzschlüsse zu vermeiden. Ua, Ub und Uc müssen nicht durch externe Geschützter Sicherungen geschützt werden. Stromkreis Sicherung Messgerät Verdrahtungsdiagramm – Dreiphasen-Vierleiterschaltung Betriebsspannung: 0,7–1,3 Un 1.

  • Seite 133: Verdrahtungsdiagramm - Dreiphasen-Dreileiterschaltung

    Verdrahtungsdiagramm – Dreiphasen-Dreileiterschaltung Betriebsspannung: 0,7–1,3 Un 1. Dreiphasen-Dreileiterschaltung: Schließen Sie die Spannungsleitungen Ua, Uc und Ub an die Klemmen 3, 9 und 10 des Datensammlers an. Verbinden Sie die Ausgänge der Stromwandler IA*, IA, IB*, IB, IC*, IC mit den Klemmen 13, 14, 16, 17, 19 und 21 des Datensammlers. 2.
  • Seite 134 Anzeige (Wechsel durch Taste „ “) Anzeigeoberfläche Beschreibung Anzeigeoberfläche Beschreibung Kombinierte Importierte Wirkarbeit Wirkarbeit = = 7654,33 kWh 10000,00 kWh Keine Parität, 1 Exportierte Stoppbit, Wirkarbeit Baudrate = = 2345,67 kWh 9600 bps Spannung 011 steht für Phase A Adresse = 220,0 V Spannung Spannung...

  • Seite 135: Beschreibung

    Parameter Parameter Wertebereich Beschreibung Einstellungen für Stoppbit und Paritätsbit 1: 645; der Kommunikation: 2: n.2; 1: Werksmodus; 3: n.1; 2: Keine Parität, 2 Stoppbits, n.2; 4: E.1; 3: Keine Parität, 1 Stoppbit, n.1; 4: Gerade Parität, 1 Stoppbit, E.1; 5: O.1; 5: Ungerade Parität, 1 Stoppbit, O.1;...

  • Seite 136: Überprüfung Der Installation

    Fehlerbehebung Fehlerphänomen Ursachenanalyse Behebungsmethode 1. Wenn der Verdrahtungsmodus falsch ist, bitte gemäß dem 1. Verdrahtungsmodus fehlerhaft. korrekten Verdrahtungsdiagramm Keine Anzeige nach dem 2. Dem Gerät wird eine fehlerhafte anschließen. Einschalten des Geräts Spannung zugeführt. 2. Wenn die anliegende Spannung abnormal ist, legen Sie die Spannung gemäß...
  • Seite 137 Herstellerinformationen Zhejiang Chint Instrument & Meter Co., Ltd. Firmenadresse: Industriegebiet Bridge“, Stadt Wenzhou, Bezirk Yueqing, Provinz Zhejiang, VR China Postleitzahl: 325603 EMAIL: services@chint.com https://aiot.chint.com...
  • Seite 138 Aperçu Modèles DTSU666-H 100 A/40 mA : avec trois TC 100 A/40 mA. Oreille de montage Aspect • Paramètres sur le panneau REMARQUE Il est recommandé que le diamètre extérieur du câble connecté au TC soit inférieur ou égal à 15 mm.
  • Seite 139 • Plaque signalétique Performances et Spécifications Catégorie DTSU666-H 100 A/40 mA Tension nominale 230 V CA / 400 V CA Plage de mesure de courant 0–100 A Système de réseau électrique 3P4F ou 3P3F Définition des Ports Entrée de tension : 3×230/400 V ou 3×400 V...

  • Seite 140: Installation Des Câbles

    Installation du DTSU666-H 100 A/40 mA 1. Installer le capteur de puissance intelligent sur le rail standard de DIN35mm. 2. Installer le Capteur de puissance intelligent sur le rail DIN standard de haut en bas, puis le pousser le long du rail DIN du bas vers l'avant.
  • Seite 141 Fusible REMARQUE Chaque phase de Ua, Ub et Uc dans le capteur de puissance est connectée à un fusible et à une thermistance pour éviter les Fusible dommages causés par les courts- circuits externes. Ua, Ub et Uc ne Circuit Protégé nécessitent pas de protection par fusible externe.

  • Seite 142: Interface Utilisateur

    Schéma de Câblage -- Triphasé à Trois Fils Tension de fonctionnement : 0,7 à 1,3 Un 1. Triphasé à Trois Fils : Connecter les lignes de tension Ua, Uc, Ub aux bornes 3, 9 et 10 du collecteur. Connecter les sorties du transformateur de courant IA*, IA, IB*, IB, IC*, IC aux bornes 13, 14, 16, 17, 19, 21 du collecteur.
  • Seite 143 Affichage (Modifier avec la touche « ») N° Interface d'affichage Description N° Interface d'affichage Description Énergie active Énergie active Comb. Imp. = = 7654,33 kWh 10000,00 kWh Aucune parité, Énergie active 1 bit d'arrêt, Exp. Débit en bauds = 2345,67 kWh = 9 600 bps Tension de 011 représente...
  • Seite 144 Paramètre Paramètre Plage de valeurs Description Réglages du bit d'arrêt et des bits de parité 1: 645 ; de la communication : 2: n.2 ; 1: Mode usine ; 3: n.1 ; 2: Aucune parité, 2 bits d'arrêt, n.2 ; 4: E.1 ;...

  • Seite 145: Vérification De L'installation

    Dépannage Phénomène de défaut Analyse des facteurs Méthode de dépannage 1. Si le mode de câblage est incorrect, effectuer la connexion selon le mode de câblage 1. Mode de câblage incorrect. Aucun affichage après correct (voir le schéma de 2. Tension fournie à l'instrument la mise sous tension de connexion).

  • Seite 146: Informations Sur Le Fabricant

    Informations sur le Fabricant Zhejiang Chint Instrument & Meter Co., Ltd. Adresse de l'entreprise : Wenzhou Bridge Industrial Zone, Yueqing, Zhejiang, P.R. China Code Postal : 325603 E-mail : services@chint.com https://aiot.chint.com...
  • Seite 147 Yleiskatsaus Mallit DTSU666-H 100 A/40 mA: kolmella 100 A/40 mA CT:llä . Asennus korvake Ulkonäkö • Paneelin parametrit NOTE HUOMAUTUS On suositeltavaa, että CT:hen kytkettä vän kaapelin ulkohalkaisija on enintään 15 mm. HUOMAUTUS NOTE Tyyppikilven suojakalvo voidaan irrottaa.
  • Seite 148 • Tyyppikilpi Suorituskyky ja tekniset tiedot Kategoria DTSU666-H 100 A/40 mA Nimellisjännite 230 V AC / 400 V AC Virranmittausalue 0–100 A Sähköverkko 3P4W tai 3P3W Liitäntöjen määritykset Jännitetulo: 3×230/400 V tai 3×400 V Virtamuuntaja (CT): 100 A/40 mA...
  • Seite 149 DTSU666-H 100 A/40 mA:n asennus 1. Asenna älykäs tehoanturi standardin DIN35mm din-kiskoon. 2. Asenna älykäs tehoanturi standardiin din-kiskoon ylhäältä alaspäin, ja työnnä sitten laitetta din- kiskoon alhaalta etupuolelle. Kaapelin asennus Valmistele kaapelit Johtimen Ulkohalk Kaapeli Liitä ntä Tyyppi poikkileikkaus Lä hde...
  • Seite 150 Sulake HUOMAUTUS NOTE Jokaiseen Ua-, Ub- ja Uc- vaiheeseen on kytketty sulake ja termistori tehoanturin sisällä estä mään ulkoisten oikosulkujen Sulake aiheuttamat vauriot. Ua, Ub ja Uc eivät tarvitse ulkoista Suojattu piiri sulakesuojausta. Sulake Mittari Kytkentäkaavio--Kolmivaiheinen nelijohtiminen Käyttöjä nnite: 0,7–1,3 Un 1.
  • Seite 151 Kytkentäkaavio--Kolmivaiheinen kolmijohtiminen Kä yttö jännite: 0,7–1,3 Un 1. Kolmivaiheinen kolmijohtiminen: Kytke Ua, Uc, Ub jännitelinjat laitteen liittimiin 3, 9 ja 10. Kytke virtamuuntimien lähdö t IA*, IA, IB*, IB, IC*, IC laitteen liittimiin 13, 14, 16, 17, 19, 21. 2. Kytke RS485A ja RS485B tiedonsiirron isä ntä laitteeseen. KUORMA Kolmivaiheinen nelijohtiminen...
  • Seite 152 Näyttö (Vaihda painikkeella " ") Näyttöliittymä Kuvaus Nä yttöliittymä Kuvaus Yhdistetty Siirretty pä tö teho pä tö teho = = 7654,33 kWh 10000,00 kWh Ei pariteettia, 1 Viety pä tö teho stop-bitti, = 2345,67 kWh baudinopeus = 9600 bps Vaiheen A 011 tarkoittaa jä...
  • Seite 153 Parametri Parametri Arvoalue Kuvaus Tiedonsiirron stop-bitin ja pariteettibitin 1: 645; asetukset: 2: n.2; 1: Tehdasasetus; 3: n.1; 2: Ei pariteettia, 2 stop-bittiä, n.2; 4: E.1; 3: Ei pariteettia, 1 stop-bitti, n.1; 4: Parillinen pariteetti, 1 stop-bitti, E.1; 5: O.1; 5: Pariton pariteetti, 1 stop-bitti, O.1; Tiedonsiirtonopeus: 0: 4,800;...

  • Seite 154: Vianmääritys

    Vianmä ä ritys Vikailmiö Syyn analyysi Poistomenetelmä 1. Jos kytkentä tapa on virheellinen, kytke oikean 1. Virheellinen kytkentä tapa. kytkentä tavan mukaisesti (katso Ei näyttö ä laitteen 2. Laitteelle syötetty jä nnite on kytkentä kaavio). kä ynnistä misen jälkeen epä normaali. 2.

  • Seite 155: Valmistajan Tiedot

    Valmistajan tiedot Zhejiang Chint Instrument & Meter Co., Ltd. Yrityksen osoite: Wenzhou Bridge Industrial Zone, Yueqing, Zhejiang, Kiina Postinumero: 325603 Email: services@chint.com https://aiot.chint.com...

  • Seite 156: Overzicht

    Overzicht Modellen DTSU666-H 100 A/40 mA: met drie 100 A/40 mA CT. Montage-oor Uiterlijk • Parameters op het paneel OPMERKING Het wordt aanbevolen dat de buitendiameter van de kabel die op de CT is aangesloten kleiner is dan of gelijk is aan 15 mm.
  • Seite 157 • Naamplaatje Prestaties en Specificatie Categorie DTSU666-H 100 A/40 mA Nominale spanning 230 V AC/400 V AC Stroommeetbereik 0–100 A Elektriciteitsnetsysteem 3P4W of 3P3W Poortdefinitie Spanningsingang: 3×230/400 V of 3×400 V Stroomtransformator (CT): 100 A/40 mA...
  • Seite 158 De DTSU666-H 100 A/40 mA installeren 1. Installeer de slimme voedingssensor op de standaard montagerail van DIN35mm. 2. Installeer de Slimme Voedingssensor van boven naar beneden op de standaard montagerail en duw het instrument vervolgens van onder naar voren naar de montagerail.
  • Seite 159 Zekering OPMERKING Een zekering en een thermistor zijn aangesloten op elke fase van Ua, Ub en Uc in de voedingssensor om te voorkomen Zekering dat er beschadiging door externe kortsluitingen veroorzaakt. Ua, Ub Beschermd Circuit en Uc hoeven niet te worden beschermd door externe Zekering zekeringen.
  • Seite 160 Bedradingsdiagram - Driefasige Driedraad Bedrijfsspanning: 0,7–1,3 Un 1. Drie-fasige drievoudige draden: Sluit de spanningslijnen Ua, Uc en Ub aan op de aansluitpunten 3, 9 en 10 van de verzamelaar. Sluit de stroomtransformatoruitgangen IA*, IA, IB*, IB, IC* en IC aan op de aansluitpunten 13, 14, 16, 17, 19, 21 van de verzamelaar.
  • Seite 161 Weergave (Wijzig op sleutel " ") Weergave-interface Beschrijving Weergave-interface Beschrijving Gecomb. Geïmp. actieve actieve energie energie = = 7654,33 kWh 10000,00 kWh Geëxp. actieve Geen pariteit, 1 energie stopbit, Baud = = 2345,67 kWh 9600 bps A-fasige 011 staat voor spanning adres = 220,0 V...
  • Seite 162 Parameter Parameter Waardebereik Beschrijving Instellingen voor communicatiestopbit en 1: 645; Pariteitsbits: 2: n.2; 1: Fabrieksmodus; 3: n.1; 2: Geen pariteit, 2 stopbits, n.2; 4: E.1; 3: Geen pariteit, 1 stopbit, n.1; 4: Gelijkmatige pariteit, 1 stopbit, E.1; 5: O.1; 5: Vreemde pariteit, 1 stopbit, O.1; Communicatiebaudsnelheid: 0: 4,800;...

  • Seite 163: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen Foutfenomeen Factoranalyse Eliminatiemethode 1. Als de bedradingsmodus onjuist is, maak dan een verbinding op basis van de juiste 1. Onjuiste bedradingsmodus. Geen weergave nadat bedradingsmodus (zie het 2. Abnormale spanning geleverd het instrument is bedradingsdiagram). voor het instrument. ingeschakeld 2.
  • Seite 164 Fabrikantinformatie Zhejiang Chint Instrument & Meter Co., Ltd. Bedrijfsadres: Wenzhou Bridge Industrial Zone, Yueqing, Zhejiang, Volksrepubliek China Postcode: 325603 E-mail: services@chint.com https://aiot.chint.com...
  • Seite 165 Pregled Modeli DTSU666-H 100 A/40 mA: sa tri strujna transformatora 100 A/40 mA. Ušna nosača Izgled • Parametri na ploči NOTE NAPOMENA Preporučuje se da vanjski prečnik kabla povezanog na CT bude manji ili jednak 15 mm. NAPOMENA NOTE Zaštitna folija na natpisnoj pločici...
  • Seite 166 • Natpisna pločica Performanse i specifikacije Kategorija DTSU666-H 100 A/40 mA Nazivni napon 230 V AC / 400 V AC Opseg mjerenja struje 0–100 A Elektroenergetski sistem 3P4W ili 3P3W CE, RCM i Definicija priključaka Ulaz napona: 3×230/400 V ili 3×400 V...
  • Seite 167 Instalacija DTSU666-H 100 A/40 mA 1. Instalirajte pametni senzor snage standardnu DIN35mm šinu. 2. Postavite pametni senzor snage na DIN šinu odozgo prema dolje, zatim pritisnite prema naprijed da legne na svoje mjesto. Instalacija kabla Pripremite kablove Opseg poprečnog Vanjski Kabl Priključak...
  • Seite 168 Osigurač NAPOMENA NOTE Unutar senzora snage, za svaku fazu Ua, Ub i Uc povezani su osigurač i termistor kako bi se spriječilo oštećenje zbog vanjskog Osigurač kratkog spoja. Ua, Ub i Uc ne zahtijevaju zaštitu vanjskim Zaštićeno strujno osiguračima. kolo Osigurač...
  • Seite 169 Šema povezivanja — Trofazni trožični sistem Radni napon: 0.7–1.3 Un 1. Trofazni trožični sistem: Povežite naponske vodove Ua, Uc i Ub na terminale 3, 9 i 10 kolektora. Povežite izlaze strujnih transformatora IA*, IA, IB*, IB, IC*, IC na terminale 13, 14, 16, 17, 19, 21 kolektora.
  • Seite 170 Prikaz (promjena pomoću dugmeta “ ") Prikazni interfejs Opis Prikazni interfejs Opis Kombinovana Uvežena aktivna aktivna energija energija = = 7654.33 kWh 10000.00 kWh Izvezena aktivna Bez pariteta, 1 energija stop bit, Brzina = = 2345.67 kWh 9600 bps 011 predstavlja Napon faze A adresu = 220.0 V...
  • Seite 171 Parametar Parametar Opseg vrijednosti Opis Podešavanje stop bita i paritet bita za 1: 645; komunikaciju: 2: n.2; 1: Fabricki režim; 3: n.1; 2: Bez pariteta, 2 stop bita, n.2; 4: E.1; 3: Bez pariteta, 1 stop bit, n.1; 4: Paritet paran, 1 stop bit, E.1; 5: O.1;...

  • Seite 172: Otklanjanje Kvarova

    Otklanjanje kvarova Pojava kvara Analiza uzroka Način otklanjanja 1. Ako je način povezivanja pogrešan, povežite prema 1. Pogrešan način povezivanja. pravilnoj šemi (pogledajte šemu Nema prikaza nakon 2. Neispravan napon napajanja povezivanja). uključivanja uređaja uređaja. 2. Ako je dovedeni napon neispravan, koristite napon naveden u specifikacijama uređaja.
  • Seite 173 Podaci o proizvođaču Zhejiang Chint Instrument & Meter Co., Ltd. Adresa kompanije: Wenzhou Bridge industrijska zona, Yueqing, Zhejiang, NR Kina Poštanski broj: 325603 Email: services@chint.com https://aiot.chint.com...
  • Seite 174 Přehled Modely DTSU666-H 100 A/40 mA: se třemi proudovými transformátory 100 A/40 mA. Montážní ucho Vzhled • Parametry na panelu NOTE POZNÁMKA Doporučuje se, aby vnější průměr kabelu připojeného k proudovému transformátoru nepřesahoval 15 mm. NOTE POZNÁMKA Ochrannou fólii na typovém štítku lze...
  • Seite 175 • Typový štítek Výkon a technické specifikace Kategorie DTSU666-H 100 A/40 mA Jmenovité napětí 230 V AC / 400 V AC Rozsah měření proudu 0–100 A Síťová soustava 3P4V nebo 3P3V Definice portů Vstupní napětí: 3 × 230/400 V nebo 3 × 400 V...

  • Seite 176: Instalace Kabelu

    Instalace DTSU666-H 100 A/40 mA 1. Namontujte chytrý snímač výkonu na standardní lištu DIN35mm. 2. Instalujte chytrý snímač výkonu na DIN lištu shora dolů, poté jej zespodu zatlačte směrem k přední části lišty. Instalace kabelu Připravte kabely Rozsah Vnější průřezu...
  • Seite 177 Pojistka POZNÁMKA NOTE Každá fáze Ua, Ub a Uc je uvnitř snímače výkonu chráněna pojistkou a termistorem proti poškození způsobenému vnějším Pojistka zkratem. Ua, Ub a Uc není nutné chránit externími pojistkami. Chráněný obvod Pojistka Měřič Schéma zapojení – třífázové čtyřvodičové Provozní...

  • Seite 178: Uživatelské Rozhraní

    Schéma zapojení – třífázové třívodičové Provozní napětí: 0,7–1,3 Un 1. Třífázové třívodičové: Připojte napěťové vodiče Ua, Uc, Ub ke svorkám 3, 9 a 10 sběrače. Připojte výstupy proudových transformátorů IA*, IA, IB*, IB, IC*, IC ke svorkám 13, 14, 16, 17, 19 a 21 sběrače.
  • Seite 179 Displej (změna pomocí tlačítka „ “) Č. Č. Zobrazovací rozhraní Popis Zobrazovací rozhraní Popis Kombinovaná Importovaná činná energie činná energie = = 7654,33 kWh 10000,00 kWh Vývozní činná Bez parity, 1 energie stop bit, Baud = 2345,67 kWh = 9600 bps Napětí...
  • Seite 180 Parametr Parametr Rozsah hodnot Popis Nastavení stopbitu a paritních bitů pro 1: 645; komunikaci: 2: n.2; 1: Tovární režim; 3: n.1; 2: Bez parity, 2 stop bity, n.2; 4: E.1 3: Bez parity, 1 stop bit, n.1; 4: Sudá parita, 1 stop bit, E.1; 5: O.1 5: Lichá...

  • Seite 181: Odstraňování Problémů

    Odstraňování problémů Analýza příčin Způsob odstranění Projev poruchy 1. Pokud je režim zapojení chybný, zapojte zařízení podle 1. Nesprávný režim zapojení. správného schématu zapojení Po zapnutí přístroje se 2. Nesprávné napájecí napětí (viz Schéma zapojení). nezobrazuje displej přístroje. 2. Pokud je napájecí napětí abnormální, dodejte napětí...
  • Seite 182 Informace o výrobci Zhejiang Chint Instrument & Meter Co., Ltd. Adresa společnosti: Průmyslová zóna Wenzhou Bridge, Yueqing, Zhejiang, Čínská lidová republika PSČ: 325603 E-mail: services@chint.com https://aiot.chint.com...
  • Seite 183 Pregled Modeli DTSU666-H 100 A/40 mA: sa tri strujna transformatora 100 A/40 mA. nosača Izgled • Parametri na ploči NOTE NAPOMENA Preporučuje se da vanjski promjer kabela spojenog na CT bude manji ili jednak 15 mm. NAPOMENA NOTE Zaštitna folija na natpisnoj pločici...
  • Seite 184 • Natpisna pločica Performanse i specifikacije Kategorija DTSU666-H 100 A/40 mA Nazivni napon 230 V AC / 400 V AC Raspon mjerenja struje 0–100 A Elektroenergetski sustav 3P4W ili 3P3W CE, RCM i Definicija priključaka Ulaz napona: 3×230/400 V ili 3×400 V...
  • Seite 185 Ugradnja DTSU666-H 100 A/40 mA 1. Ugradite pametni senzor snage standardnu DIN35mm vodilicu. 2. Postavite pametni senzor snage na DIN vodilicu odozgo prema dolje, zatim ga gurnite prema naprijed kraja. Ugradnja kabela Pripremite kabele Raspon poprečnog Vanjski Kabel Priključak Izvor...
  • Seite 186 Osigurač NAPOMENA NOTE Unutar senzora snage, svaka faza Ua, Ub i Uc ima spojeni osigurač i termistor radi sprječavanja oštećenja uzrokovanih vanjskim Osigurač kratkim spojem. Ua, Ub i Uc ne trebaju zaštitu vanjskim Zaštićeno strujno osiguračima. kolo Osigurač Brojilo Shema spajanja — Trofazni četverožilni sustav Radni napon: 0.7–1.3 Un 1.
  • Seite 187 Shema spajanja — Trofazni trožilni sustav Radni napon: 0.7–1.3 Un 1. Trofazni trožilni sustav: Spojite naponske vodove Ua, Uc i Ub na terminale 3, 9 i 10 kolektora. Spojite izlaze strujnih transformatora IA*, IA, IB*, IB, IC*, IC na terminale 13, 14, 16, 17, 19, 21 kolektora.
  • Seite 188 Prikaz (promjena pomoću tipke " ") Prikazno sučelje Opis Prikazno sučelje Opis Kombinovana Uvežena aktivna aktivna energija energija = = 7654.33 kWh 10000,00 kWh Izvezena Bez pariteta, 1 aktivna energija stop bit, Brzina = 2345.67 kWh = 9600 bps 011 označava Napon faze A adresu =220,0V...
  • Seite 189 Parametar Parametar Raspon vrijednosti Opis Postavke stop bita i paritet bita za 1: 645; komunikaciju: 2: n.2; 1: Tvornički način; 3: n.1; 2: Bez pariteta, 2 stop bita, n.2; 4: E.1; 3: Bez pariteta, 1 stop bit, n.1; 4: Paritet paran, 1 stop bit, E.1; 5: O.1;...
  • Seite 190 Otklanjanje kvarova Pojava kvara Analiza uzroka Način otklanjanja 1. Ako je način spajanja pogrešan, spojite prema 1. Pogrešan način spajanja. ispravnoj shemi (pogledajte Nema prikaza nakon 2. Nepravilan napon napajanja dijagram spajanja). uključivanja uređaja uređaja. 2. Ako je dovedeni napon nepravilan, koristite napon naveden u specifikacijama uređaja.
  • Seite 191 Podaci o proizvođaču Zhejiang Chint Instrument & Meter Co., Ltd. Adresa tvrtke: Wenzhou Bridge industrijska zona, Yueqing, Zhejiang, NR Kina Poštanski broj: 325603 Email: services@chint.com https://aiot.chint.com...
  • Seite 192 Pārskats Modeļi DTSU666-H 100 A/40 mA: ar trim 100 A/40 mA strāvas transformatoriem. Montāžas stiprinājums Izskats • Parametri uz paneļa NOTE PIEZĪME Ieteicamais kabeļa ārējais diametrs, kas pieslēgts transformatoram, būtu ≤ 15 mm PIEZĪME NOTE Aizsargplēvi marķējuma noņemt.
  • Seite 193 • Marķējums Veiktspēja un specifikācija Kategorija DTSU666-H 100 A/40 mA Nominālais spriegums 230 V AC / 400 V AC Strāvas mērīšanas diapazons 0–100 A Elektrotīkla sistēma 3P4W vai 3P3W Pielēgvieta Sprieguma ievade: 3×230/400 V vai 3×400 V Strāvas transformators (CT): 100 A/40 mA...
  • Seite 194 DTSU666-H 100 A / 40 mA uzstādīšana 1. Uzstādiet viedo jaudas sensoru uz standarta DIN35 mm vadotnes. 2. Uzlieciet Smart Power Sensor uz vadotnes no augšas uz leju, pēc tam pabīdi ierīci no apakšas priekšu, līdz tā nostiprinās vietā. Kabeļa uzstādīšana Kabeļu sagatavošana...
  • Seite 195 Drošinātājs PIEZĪME NOTE Katrai Ua, Ub un Uc fāzei iekšēji ir savienots drošinātājs termistors, lai novērstu bojājumus, ko izraisa ārēji īssavienojumi. Ua, Drošinātājs Ub un Uc nav nepieciešama ārēja drošinātāju aizsardzība. Aizsargātā ķēde Drošinātājs Skaitītājs Pieslēguma shēma – Trīsfāžu četru vadu Darbības spriegums: 0.7–1.3 Un 1.
  • Seite 196 Pieslēguma shēma – Trīsfāžu trīs vadu Darbības spriegums: 0.7–1.3 Un 1. Trīsfāžu trīs vadu: Pievienojiet Ua, Uc, Ub sprieguma vadus kolektora 3., 9. un 10. spailei. Pievienojiet strāvas transformatoru izvades IA*, IA, IB*, IB, IC*, IC kolektora 13., 14., 16., 17., 19. un 21.
  • Seite 197 Displejs (Mainīt ar taustiņu " ") Ekrāna saskarne Apraksts Ekrāna saskarne Apraksts Kombinētā aktīvā Importētā aktīvā enerģija enerģija = = 7654,33 kWh 10000,00 kWh Bez paritātes, 1 Eksportētā aktīvā stop bits, enerģija pārraides ātrums = 2345,67 kWh = 9600 bps A fāzes 011 apzīmē...
  • Seite 198 Parametri Parametri Vērtību diapazons Apraksts Iestatījumi sakaru stop bitiem un paritātes 1. 645; biti. 2: n.2; 1. Fabrikas režīms; 3: n.1; 2. Bez paritātes, 2 stop biti, n.2; 4. E.1; 3. Bez paritātes, 1 stop bits, n.1; 4. Pāra paritāte, 1 stop bits, E.1; 5.

  • Seite 199: Problēmu Novēršana

    Problēmu novēršana Kļūmes parādība Cēloņa analīze Novēršanas metode 1. Ja pieslēguma shēma ir nepareiza, pieslēdziet to saskaņā 1. Nepareizs pieslēguma režīms. ar pareizo pieslēguma shēmu Pēc ierīces ieslēgšanas 2. Ierīcei piegādātais spriegums ir (skat. pieslēguma shēmu). nav ekrāna anomāls. 2. Ja piegādātais spriegums ir nepareizs, nodrošiniet spriegumu saskaņā...
  • Seite 200 Ražotāja informācija Zhejiang Chint Instrument & Meter Co., Ltd. Uzņēmuma adrese: Wenzhou Bridge Industrial Zone, Yueqing, Zhejiang, P.R. China Pasta indekss: 325603 E-pasts: services@chint.com https://aiot.chint.com...
  • Seite 201 Apžvalga Modeliai DTSU666-H 100 A/40 mA: su trimis 100 A/40 mA CT. Tvirtinimo ąselė Išvaizda • Parametrai ant skydelio NOTE PASTABA Rekomenduojama, kad prie CT prijungto laido išorinis skersmuo būtų mažesnis arba lygus 15 mm. PASTABA NOTE Apsauginę plėvelę nuo duomenų...
  • Seite 202 • Vardinė lentelė Veikimas ir specifikacijos Kategorija DTSU666-H 100 A/40 mA Nominali įtampa 230 V AC / 400 V AC Srovės matavimo diapazonas 0–100 A Elektros tinklo sistema 3P4W arba 3P3W Prievadų apibrėžimas Įtampos įvestis: 3 × 230/400 V arba 3 × 400 V...
  • Seite 203 DTSU666-H 100 A/40 mA montavimas 1. Sumontuokite išmanųjį maitinimo jutiklį ant standartinio DIN35 mm DIN bėgelio. 2. Sumontuokite išmanųjį maitinimo jutiklį ant standartinio DIN bėgelio iš viršaus į apačią, o tada stumkite prietaisą ant DIN bėgelio iš apačios į priekį.
  • Seite 204 Saugiklis PASTABA NOTE Prie kiekvienos Ua, Ub ir Uc fazės maitinimo jutiklio viduje prijungtas saugiklis ir termistorius, siekiant išvengti žalos, kurią gali sukelti Saugiklis išoriniai trumpi sujungimai. Ua, Ub ir Uc nereikia apsaugoti išoriniais Apsaugota saugikliais. grandinė Saugiklis Skaitiklis Laidų schema – trifazis, keturi laidai Darbinė...
  • Seite 205 Laidų schema – trifazis, trys laidai Darbinė įtampa: 0,7–1,3 Un 1. Trifazis, trys laidai: Prijunkite Ua, Uc, Ub įtampos laidus prie kolektoriaus 3, 9 ir 10 gnybtų. Prijunkite srovės transformatoriaus išvestis IA*, IA, IB*, IB, IC*, IC prie kolektoriaus 13, 14, 16, 17, 19, 21 gnybtų.
  • Seite 206 Ekranas (keisti mygtuku „ “) Ekrano sąsaja Aprašymas Ekrano sąsaja Aprašymas Kombinuota Importuota aktyvioji energija aktyvioji energija = 7654,33 kWh = 10000,00 kWh Nėra lyginumo, 1 Eksportuota stabdymo bitas, aktyvioji energija perdavimas = = 2345,67 kWh 9600 bps 011 nurodo A fazės įtampa adresą...
  • Seite 207 Parametrai Verčių diapazonas Aprašymas Parametrai Ryšio stabdymo ir lyginumo bitų nustatymai: 1: 645; 1: Gamyklinis režimas; 2: n.2; 2: Nėra lyginumo, 2 stabdymo bitai, n. 2; 3: n.1; 3: Nėra lyginumo, 1 stabdymo bitas, n. 1; 4: E.1; 4: Lyginis lyginumas, 1 stabdymo bitas, E.1; 5: Nelyginis lyginumas, 1 stabdymo bitas, 5: O.1;...

  • Seite 208: Trikčių Šalinimas

    Trikčių šalinimas Gedimų reiškinys Veiksnių analizė Pašalinimo metodas 1. Jei jungimo režimas neteisingas, 1. Neteisingas jungties režimas. prijunkite pagal teisingą jungimo Nėra vaizdo įjungus 2. Prietaisui tiekiama neįprasta režimą (žr. jungimo schemą). prietaisą įtampa. 2. Jei tiekiama įtampa neįprasta, prijunkite įtampą pagal prietaiso specifikaciją.
  • Seite 209 Gamintojo informacija Zhejiang Chint Instrument & Meter Co., Ltd. Įmonės adresas: Wenzhou Bridge Industrial Zone, Yueqing, Zhejiang, P.R. China Pašto kodas: 325603 Email: services@chint.com https://aiot.chint.com...

  • Seite 210: Prezentare Generală

    Prezentare generală Modele DTSU666-H 100 A/40 mA: cu trei CT-uri de 100 A/40 mA. Ureche de montare Aspect • Parametri pe panou NOTĂ NOTE Se recomandă ca diametrul exterior al cablului conectat la CT să fie ≤ 15 NOTĂ NOTE Folia de protecție a plăcuței de...
  • Seite 211 • Plăcuță de identificare Performanță și specificații Categorie DTSU666-H 100 A/40 mA Tensiune nominală 230 V AC / 400 V AC Domeniu de măsurare curent 0–100 A Sistem de rețea electrică 3P4W sau 3P3W Definirea porturilor Intrare tensiune: 3 × 230/400 V sau 3 × 400 V...

  • Seite 212: Instalarea Cablului

    Instalarea modelului DTSU666-H 100 A/40 mA 1. Instalați senzorul inteligent de putere pe șina DIN standard de 35 mm. 2. Instalați senzorul de la partea superioară a șinei DIN în jos, apoi împingeți-l spre partea din față a șinei. Instalarea cablului Pregătiți cablurile...
  • Seite 213 Siguranță NOTĂ NOTE O siguranță și un termistor sunt conectați la fiecare fază Ua, Ub și Uc în interiorul senzorului de putere pentru a preveni deteriorările Siguranță cauzate de scurtcircuite externe. Ua, Ub și Uc nu necesită protecție Circuit protejat suplimentară...
  • Seite 214 Diagramă de cablare — Trei faze trei fire Tensiune de operare: 0.7–1.3 Un 1. Trei faze trei fire: Conectați liniile de tensiune Ua, Uc, Ub la bornele 3, 9 și 10 ale colectorului. Conectați ieșirile transformatorului de curent IA*, IA, IB*, IB, IC*, IC la bornele 13, 14, 16, 17, 19, 21 ale colectorului.
  • Seite 215 Afișaj (se schimbă cu tasta " ") Interfață de afișare Interfață de afișare Descriere Descriere Energie activă Energie activă combinată importată = = 7654,33 kWh 10000,00 kWh Fără paritate, 1 Energie activă bit de stop, exportată Baud = 9600 = 2345,67 kWh Tensiunea 011 reprezintă...
  • Seite 216 Parametru Parametru Interval de valori Descriere Setări pentru bit de oprire și paritate în 1: 645; comunicare: 2: n.2; 1: Mod fabrică; 3: n.1; 2: Fără paritate, 2 biți de stop, n.2; 4: E.1; 3: Fără paritate, 1 bit de stop, n.1; 4: Paritate pară, 1 bit de stop, E.1;...
  • Seite 217 Depanare Metodă de remediere Fenomen de Analiza factorului defecțiune 1. Dacă modul de cablare este incorect, reconectați conform 1. Mod de cablare incorect. modului corect (consultați Niciun afișaj după 2. Tensiune anormală furnizată diagrama de cablare). pornirea dispozitivului instrumentului. 2. Dacă tensiunea furnizată este anormală, furnizați tensiunea conform specificațiilor instrumentului.
  • Seite 218 Informații despre producător Zhejiang Chint Instrument & Meter Co., Ltd. Adresă companie: Zona industrială Wenzhou Bridge, Yueqing, Zhejiang, R.P. China Cod poștal: 325603 Email: services@chint.com https://aiot.chint.com...
  • Seite 219 Преглед Модели DTSU666-H 100 A/40 mA: со три струјни трансформатори 100 A/40 mA. Уште за монтирање Изглед • Параметри на панелот NOTE ЗАБЕЛЕШКА Препорачано е надворешниот дијаметар на кабелот поврзан со CT да биде помал или еднаков на 15 mm.
  • Seite 220 • Идентификациска плочка Перформанси и спецификации Категорија DTSU666-H 100 A/40 mA Номинален напон 230 V AC / 400 V AC Опсег на мерење на струја 0–100 A Систем на електрична 3P4W или 3P3W мрежа Дефиниција на порти Влез за напон: 3×230/400 V или 3×400 V...
  • Seite 221 Инсталирање на DTSU666-H 100 A/40 mA 1. Инсталирајте го паметниот сензор за енергија на стандардна DIN35mm водилка. 2. Инсталирајте го паметниот сензор за енергија одозгора надолу и потоа турнете го кон предниот дел за целосно прицврстување. Инсталирање на кабелот Подгответе ги каблите...
  • Seite 222 Осигурувач ЗАБЕЛЕШКА NOTE Во секоја фаза Ua, Ub и Uc во сензорот за енергија е вграден осигурувач и термистор за заштита од оштетување предизвикано од Осигурувач надворешен краток спој. Ua, Ub и не бараат надворешна Заштитен круг осигурувачка заштита. Осигурувач Мерач...
  • Seite 223 Шема за ожичување — трифазен три-жичен систем Работен напон: 0,7–1,3 Un 1. Трифазен три-жичен систем: Поврзете ги напонските линии Ua, Uc и Ub со терминалите 3, 9 и 10 на колекторот. Поврзете ги излезите од струјните трансформатори IA*, IA, IB*, IB, IC*, IC со...
  • Seite 224 Приказ (се менува со копчето „ “) Бр. Интерфејс за приказ Опис Бр. Интерфејс за приказ Опис Комбинирана Влезна активна активна енергија енергија = = 7654,33 kWh 10000,00 kWh Без паритет, 1 Излезна активна стоп-бит, бодна енергија брзина = 9600 = 2345,67 kWh 011 ја...
  • Seite 225 Параметар Парамета Опсег на вредности Опис р Поставки за стоп-битови и паритетни 1: 645; битови за комуникација: 2: n.2; 1: Фабрички режим; 3: n.1; 2: Без паритет, 2 стоп-бита, n.2; 4: E.1; 3: Без паритет, 1 стоп-бит, n.1; 4: Парен паритет, 1 стоп-бит, E.1; 5: O.1;...
  • Seite 226 Отстранување на дефекти (Troubleshooting) Феномен на дефект Анализа на фактор Метод за отстранување 1. Ако режимот на ожичување е погрешен, поврзете според 1. Неправилен режим на точниот режим (види ја шемата Нема приказ по ожичување. за ожичување). вклучување на 2. Ненормален напон доставен 2.
  • Seite 227 Информации за производителот Zhejiang Chint Instrument & Meter Co., Ltd. Адреса на компанијата: Индустриска зона Wenzhou Bridge, Yueqing, Zhejiang, НР Кина Поштенски код: 325603 Email: services@chint.com https://aiot.chint.com...
  • Seite 228 Visã o Geral Modelos DTSU666-H de 100 A/40 mA: com trê s TCs de 100 A/40 mA. Orelha montage Aparência • Parâmetros no painel NOTE NOTA Recomenda-se que o diâ metro externo do cabo ligado ao TC seja inferior ou igual a 15 mm.
  • Seite 229 • Placa de identificaç ão Desempenho e Especificações Categoria DTSU666-H 100 A/40 mA Tensão nominal 230 V CA / 400 V CA Faixa de mediç ão de corrente 0–100 A Sistema de rede elé trica 3P4W ou 3P3W Definição de Portas Entrada de Tensão: 3×230/400 V ou 3×400 V...
  • Seite 230 Instalaç ã o do DTSU666-H de 100 A/40 mA 1. Instale o sensor de energia inteligente no trilho DIN padrão DIN35mm. 2. Instale o Smart Power Sensor no trilho DIN padrão de cima para baixo e, em seguida, empurre o instrumento...
  • Seite 231 Fusí vel NOTA NOTE Um fusí vel e um termí stor estã o ligados a cada fase de Ua, Ub e Uc dentro do sensor de energia para evitar danos causados por Fusí vel curtos-circuitos externos. Ua, Ub e Uc não precisam de ser Circuito Protegido protegidos por fusí...
  • Seite 232 Diagrama de Ligação -- Trifásico de Três Fios Tensão de operaç ão: 0,7–1,3 Un 1. Trifá sico de três fios: Ligue as linhas de tensão Ua, Uc, Ub aos terminais 3, 9 e 10 do coletor. Ligue as saí das do transformador de corrente IA*, IA, IB*, IB, IC*, IC aos terminais 13, 14, 16, 17, 19, 21 do coletor.
  • Seite 233 Exibição (Alterar com a tecla “ ”) Nº Interface de exibiç ã o Descriç ã o Nº Interface de exibiç ã o Descriç ã o Energia ativa Energia ativa comb. imp. = = 7654,33 kWh 10000,00 kWh Sem paridade, Energia ativa 1 bit de exp.
  • Seite 234 Parâmetro Parâmetro Intervalo de valores Descriç ã o Configuraç õ es para bit de paragem de 1: 645; comunicaç ão e bits de paridade: 2: n.2; 1: Modo de fá brica; 3: n.1; 2: Sem paridade, 2 bits de paragem, n.2; 4: E.1;...

  • Seite 235: Resolução De Problemas

    Resoluç ã o de Problemas Fenómeno de falha Aná lise de fatores Mé todo de eliminaç ã o 1. Se o modo de ligaç ã o estiver incorreto, ligue com base no modo de 1. Modo de ligaç ã o incorreto. ligaç...
  • Seite 236 Informações do Fabricante Zhejiang Chint Instrument & Meter Co., Ltd. Endereç o da Empresa: Zona Industrial da Ponte Wenzhou, Yueqing, Zhejiang, China Código Postal: 325603 E-mail: services@chint.com https://aiot.chint.com...
  • Seite 237 Преглед Модели DTSU666-H 100 А/40 мА: са три струјна трансформатора 100 А/40 мА. Ушна носача Изглед • Параметри на плочи NOTE НАПОМЕНА Препоручује се да спољни пречник кабла повезаног на ЦТ буде мањи или једнак 15 мм. НАПОМЕНА NOTE Заштитна...
  • Seite 238 • Натписна плочица Перформансе и спецификације Категорија DTSU666-H 100 A/40 mA Називни напон 230 В АЦ / 400 В АЦ Опсег мерења струје 0–100 A Електроенергетски систем 3П4W или 3П3W Дефиниција прикључака Улаз напона: 3×230/400 В или 3×400 В Струјни трансформатор (ЦТ): 100 А/40 мА...
  • Seite 239 Инсталација DTSU666-H 100 А/40 мА 1. Инсталирајте паметни сензор снаге на стандардну ДИН35мм шину. 2. Поставите паметни сензор снаге на ДИН шину одозго надоле, затим га притисните према напред да легне на своје место. Инсталација кабла Припремите каблове Опсег попречног...
  • Seite 240 Осигурач НАПОМЕНА NOTE Унутар сензора снаге, за сваку фазу Ua, Ub и Uc повезани су осигурач и термистор како би се Осигурач спречило оштећење услед спољног кратког споја. Ua, Ub и не захтевају заштиту Заштићено коло спољним осигурачима. Осигурач Бројило Шема...
  • Seite 241 Шема повезивања — трофазни трожични систем Радни напон: 0.7–1.3 Un 1. Трофазни трожични систем: Повежите напонске водове Ua, Uc, Ub на терминале 3, 9 и 10 колектора. Повежите излазе струјних трансформатора IA*, IA, IB*, IB, IC*, IC на терминале 13, 14, 16, 17, 19, 21 колектора. 2.
  • Seite 242 Приказ (промена помоћу дугмета" ") Бр. Приказни интерфејс Опис Бр. Приказни интерфејс Опис Комбинована Увезена активна активна енергија енергија = = 7654.33 кВх 10000.00 кВх Извезена Без паритета, 1 активна енергија стоп бит, брзина = 2345.67 кВх = 9600 бпс 011 представља...
  • Seite 243 Параметар Парамета Опсег вредности Опис р Подешавање стоп бита и паритет бита за 1: 645; комуникацију: 2: n.2; 1: Фабрички режим; 3: n.1; 2: Без паритета, 2 стоп бита, n.2; 4: E.1; 3: Без паритета, 1 стоп бит, n.1; 4: Паритет паран, 1 стоп бит, Е.1; 5: O.1;...
  • Seite 244 Отклањање квара Појава квара Анализа узрока Начин отклањања 1. Ако је начин повезивања погрешан, повежите према 1. Погрешан начин правилној шеми (погледајте повезивања. Нема приказа након шему повезивања). 2. Неисправан напон напајања укључивања уређаја 2. Ако је доведени напон уређаја. неисправан, користите...
  • Seite 245 Подаци о произвођачу Zhejiang Chint Instrument & Meter Co., Ltd. Адреса компаније: Венџоу Бриџ индустријска зона, Јуећинг, Џеђанг, НР Кина Поштански број: 325603 Имејл: services@chint.com https://aiot.chint.com...
  • Seite 246 Prehľad Modely DTSU666-H 100 A/40 mA: s tromi 100 A/40 mA CT. Montážny úchyt Vzhľad • Parametre na paneli POZNÁMKA Odporúča sa, aby vonkajší priemer kábla pripojeného k CT bol menší alebo rovný 15 mm. POZNÁMKA Ochrannú fóliu na typovom štítku...
  • Seite 247 • Výrobný štítok Výkon a špecifikácia Kategória DTSU666-H 100 A/40 mA Menovité napätie 230 V AC / 400 V AC Rozsah merania prúdu 0–100 A Elektrická sieť 3P4W alebo 3P3W Špecifikácia portov Vstupné napätie: 3×230/400 V alebo 3×400 V Transformátor prúdu (CT): 100 A/40 mA...
  • Seite 248 Inštalácia DTSU666-H 100 A/40 mA 1. Inštalujte inteligentný senzor výkonu na štandardnú lištu DIN 35 2. Inštalujte inteligentný senzor výkonu na štandardnú lištu DIN zhora nadol a potom zatlačte zariadenie do lišty DIN zdola dopredu. Inštalácia kábla Príprava káblov Rozsah Vonkajší...
  • Seite 249 Poistka POZNÁMKA Poistka a termistor sú pripojené k každej fáze Ua, Ub a Uc vnútri senzora výkonu, aby sa zabránilo poškodeniu spôsobenému Poistka vonkajšími skratmi. Ua, Ub a Uc nemusia byť chránené vonkajšími Chránený obvod poistkami. Poistka Merač Schéma zapojenia – trojfázové štvordrôtové Prevádzkové...
  • Seite 250 Schéma zapojenia – trojfázové trojvodičové Prevádzkové napätie: 0,7–1,3 Un 1. Trojfázové trojvodičové: Pripojte napäťové vodiče Ua, Uc a Ub k svorkám 3, 9 a 10 zbernice. Pripojte výstupy transformátorov prúdu IA*, IA, IB*, IB, IC*, IC k svorkám 13, 14, 16, 17, 19 a 21 zbernice.
  • Seite 251 Zobrazenie (zmena pomocou tlačidla „ “) Č. Rozhranie displeja Popis Č. Rozhranie displeja Popis Kombinovaná Impulzná aktívna aktívna energia energia = = 7654,33 kWh 10000,00 kWh Bez parity, 1 Exportovaná stop bit, aktívna energia Prenosová = 2345,67 kWh rýchlosť = 9600 011 predstavuje Napätie fázy A adresu...
  • Seite 252 Parameter Parameter Rozsah hodnôt Popis Nastavenie počtu stop bitov a parity pre 1: 645; komunikáciu 2: n.2; 1: Výrobné nastavenia 3: n.1; 2: Bez parity, 2 stop bity, n. 2; 4: E.1; 3: Bez parity, 1 stop bit, n. 1; 4: Párna parita, 1 stop bit, E.1;...

  • Seite 253: Odstránenie Porúch

    Odstránenie porúch Porucha Analýza príčin Spôsob odstránenia 1. V prípade nesprávneho 1. Nesprávny spôsob zapojenia. zapojenia pripojte zariadenie Po zapnutí prístroja sa 2. Do prístroja sa dodáva správne ( viď schéma zapojenia). nezobrazuje žiadny nenormálne napätie. 2. Ak je napájacie napätie údaj nenormálne, pripojte napätie podľa špecifikácie prístroja.
  • Seite 254 Informácie od výrobcu Zhejiang Chint Instrument & Meter Co., Ltd. Adresa spoločnosti: Wenzhou Bridge Industrial Zone, Yueqing, Zhejiang, Čína Poštové smerovacie číslo: 325603 E-mail: services@chint.com https://aiot.chint.com...
  • Seite 255 Огляд Моделі DTSU666-H 100 A/40 mA: з трьома трансформаторами струму 100 A/40 mA. Монтажне вухо Зовнішній вигляд • Параметри на панелі ПРИМІТКА NOTE Рекомендовано, щоб зовнішній діаметр кабелю для CT був не більше 15 мм. ПРИМІТКА NOTE Захисну плівку на табличці з...
  • Seite 256 • Табличка з технічними даними Характеристики та технічні параметри Категорія DTSU666-H 100 A / 40 mA Номінальна напруга 230 В AC / 400 В AC Діапазон вимірювання 0–100 A струму Система електромережі 3P4W або 3P3W Визначення портів Вхідна напруга: 3 × 230/400 В або 3 × 400 В...
  • Seite 257 Встановлення DTSU666-H 100 A/40 mA 1. Встановіть розумний датчик живлення на стандартну DIN-рейку DIN35 мм. 2. Встановіть пристрій зверху вниз на DIN- рейку, потім натисніть його вниз до передньої частини. Встановлення кабелю Підготуйте кабелі Діапазон Зовнішні Кабель Порт Тип перерізу...
  • Seite 258 Запобіжник ПРИМІТКА NOTE Для захисту від коротких замикань у кожній фазі Ua, Ub і Uc всередині датчика живлення встановлено запобіжник і Запобіжник термістор. Ua, Ub і Uc не потребують зовнішніх Захищене коло запобіжників. Запобіжник Лічильник Схема підключення — трифазна чотирипровідна Робоча...
  • Seite 259 Схема підключення — трифазна трипровідна Робоча напруга: 0.7–1.3 Un 1. Трифазна трипровідна: Підключіть лінії напруги Ua, Uc, Ub до клем 3, 9 і 10 колектора. Підключіть виходи трансформаторів струму IA*, IA, IB*, IB, IC*, IC до клем 13, 14, 16, 17, 19, 21 колектора.
  • Seite 260 Дисплей (зміна за допомогою клавіші " ") Інтерфейс Інтерфейс № Опис № Опис відображення відображення Комбінована Імпортована активна активна енергія енергія = = 7654.33 10000.00 кВт·год кВт·год Експортована Без парності, активна 1 стоп-біт, енергія Швидкість = = 2345.67 9600 біт/с кВт·год...
  • Seite 261 Параметр Параметр Діапазон значень Опис Налаштування стоп-бітів і бітів парності: 1: 645; 1: Заводський режим; 2: n.2; 2: Без парності, 2 стоп-біти, n.2; 3: n.1; 3: Без парності, 1 стоп-біт, n.1; 4: E.1; 4: Парна парність, 1 стоп-біт, E.1; 5: O.1; 5: Непарна...

  • Seite 262: Усунення Несправностей

    Усунення несправностей Явище несправності Аналіз причин Метод усунення 1. Якщо режим підключення неправильний, будь ласка, 1. Неправильний режим підключіть згідно з правильною підключення. схемою підключення (див. Немає відображення 2. Ненормальна напруга електричну схему). після подачі живлення живлення приладу. 2. Якщо подана напруга ненормальна, подайте...
  • Seite 263 Інформація про виробника Zhejiang Chint Instrument & Meter Co., Ltd. Адреса компанії: Промислова зона Брідж, м. Юецін, Чжецзян, КНР Поштовий індекс: 325603 Електронна пошта: services@chint.com https://aiot.chint.com...

  • Seite 264: Visión General

    Visión general Modelos DTSU666-H 100 A/40 mA: con tres TC de 100 A/40 mA. Orejeta de montaje Apariencia • Parámetros en el panel NOTA NOTE Se recomienda que el diámetro exterior del cable conectado al TC sea menor o igual a 15 mm.
  • Seite 265 • Placa de identificación Rendimiento y Especificaciones Categorí a DTSU666-H 100 A/40 mA Voltaje nominal 230 V CA / 400 V CA Rango de Medida de Corriente 0–100 A Sistema de la red eléctrica 3P4W o 3P3W Definición del Puerto Entrada de Voltaje: 3×230/400 V o 3×400 V...

  • Seite 266: Instalación Del Cable

    Instalación del DTSU666-H 100 A/40 mA 1. Instale el sensor de potencia inteligente en el riel estándar DIN de 35 2. Instale el Sensor de Potencia Inteligente en el riel estándar DIN desde arriba hacia abajo y luego empuje el instrumento...
  • Seite 267 Fusible NOTA NOTE Dentro del sensor de potencia se conecta un fusible y un termistor a cada fase de Ua, Ub y Uc para evitar daños causados por Fusible cortocircuitos externos. Ua, Ub y Uc no necesitan estar protegidos Circuito Protegido por fusibles externos.

  • Seite 268: Interfaz Del Usuario

    Diagrama de Cableado -- Trifásico de Tres Hilos Voltaje operativo: 0,7-1,3 Un 1. Trifásico de tres hilos: Conecte las líneas de voltaje Ua, Uc, Ub a los terminales 3, 9 y 10 del colector. Conecte las salidas del transformador de corriente IA*, IA, IB*, IB, IC*, IC a los terminales 13, 14, 16, 17, 19, 21 del colector.
  • Seite 269 Pantalla (Cambiar por tecla " ") Interfaz de pantalla Descripción Interfaz de pantalla Descripción Energía activa Energía activa combinada implícita = = 7654,33 kWh 10000,00 kWh Sin paridad, 1 bit Energía activa de parada, explícita velocidad de = 2345,67 kWh transmisión = 9600 bps 011 representa la...
  • Seite 270 Parámetro Parámetro Rango de valores Descripción Configuración del bit de parada de 1: 645; comunicación y los bits de paridad: 2: n.2; 1: Modelo de fábrica: 3: n.1; 2: Sin paridad, 2 bits de parada, n.2; 4: E.1; 3: Sin paridad, 1 bit de parada, n.1; 4: Paridad par, 1 bit de parada, E.1;...

  • Seite 271: Solución De Problemas

    Solución de problemas Fenómeno de falla Análisis del factor Método de resolución 1. Si el modo de cableado es incorrecto, conéctelo según el modo de cableado correcto 1. Modo de cableado incorrecto. No se muestra ninguna (consulte el diagrama de 2.

  • Seite 272: Información Sobre El Fabricante

    Información sobre el Fabricante Zhejiang Chint Instrument & Meter Co., Ltd. Dirección de la Empresa: Zona Industrial del Puente Wenzhou, Yueqing, Zhejiang, China Código Postal: 325603 Email: services@chint.com https://aiot.chint.com...
  • Seite 273 Επισκόπηση Μοντέλα DTSU666-H 100 A/40 mA: με τρεις 100 A/40 mA CT. Αυτί τοποθέτη σης Εμφάνιση • Παράμετροι στον πίνακα ΣΗΜΕΙΩΣΗ NOTE Συνιστάται ότι η εξωτερική διάμετρος του καλωδίου που συνδέεται στον CT να είναι μικρότερη ή ίση με 15 mm.
  • Seite 274 • Πινακίδα Απόδοση και Προδιαγραφές Κατηγορία DTSU666-H 100 A/40 mA Ονομαστική τάση 230 V AC / 400 V AC Εύρος Μέτρησης Ρεύματος 0–100 A Σύστημα ηλεκτρικού δικτύου 3P4W ή 3P3W Ορισμός Θυρών Είσοδος Τάσης: 3 × 230/400 V ή 3 × 400 V...
  • Seite 275 Εγκατάσταση του DTSU666-H 100 A/40 mA 1. Εγκαταστήστε τον smart power sensor στην τυπική ράγα din DIN35mm. 2. Εγκαταστήστε τον Smart Power Sensor στην τυπική ράγα din από πάνω προς τα κάτω, και στη συνέχεια σπρώξτε το όργανο στη ράγα din από...
  • Seite 276 Ασφάλεια ΣΗΜΕΙΩΣΗ NOTE Μια ασφάλεια και ένας θερμίστορας συνδέονται σε κάθε φάση Ua, Ub, και Uc μέσα στον αισθητήρα ισχύος για να Ασφάλεια αποτρέψουν ζημιές από εξωτερικά βραχυκυκλώματα. Ua, Προστατευόμενο Ub, και Uc δεν χρειάζονται Κύκλωμα προστασία από εξωτερικές Ασφάλεια ασφάλειες.
  • Seite 277 Διάγραμμα Καλωδίωσης--Τριφασικό Τρισύρματο Τάση λειτουργίας: 0.7–1.3 Un 1. Τριφασικό Τρισύρματο: Συνδέστε τις γραμμές τάσης Ua, Uc, Ub στους ακροδέκτες 3, 9 και 10 του συλλέκτη. Συνδέστε τις εξόδους μετασχηματιστή ρεύματος IA*, IA, IB*, IB, IC*, IC στους ακροδέκτες 13, 14, 16, 17, 19, 21 του συλλέκτη. 2.
  • Seite 278 Οθόνη (Αλλαγή με πλήκτρο " ") Αρ. Διεπαφή οθόνης Περιγραφή Αρ. Διεπαφή οθόνης Περιγραφή Συνδ. ενεργή Εισαγ. ενεργή ενέργεια ενέργεια = = 7654.33 kWh 10000,00 kWh Καμία ισοτιμία, Εξαγ. ενεργή 1 bit διακοπής, ενέργεια Baud = 9600 = 2345.67 kWh Τάση...
  • Seite 279 Παράμετρος Παράμετρος Εύρος τιμών Περιγραφή Ρυθμίσεις για bit διακοπής επικοινωνίας και 1: 645; bits ισοτιμίας: 2: n.2; 1: Λειτουργία εργοστασίου; 3: n.1; 2: Καμία ισοτιμία, 2 bits διακοπής, n.2; 4: E.1; 3: Καμία ισοτιμία, 1 bit διακοπής, n.1; 4: Άρτια ισοτιμία, 1 bit διακοπής, E.1; 5: O.1;...

  • Seite 280: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    Αντιμετώπιση Προβλημάτων Φαινόμενο βλάβης Ανάλυση παραγόντων Μέθοδος εξάλειψης 1. Εάν ο τρόπος καλωδίωσης είναι λανθασμένος, συνδέστε με 1. Λανθασμένος τρόπος βάση τον σωστό τρόπο Καμία εμφάνιση μετά καλωδίωσης καλωδίωσης (δείτε το διάγραμμα την ενεργοποίηση του 2. Μη φυσιολογική τάση που καλωδίωσης).
  • Seite 281 Πληροφορίες Κατασκευαστή Zhejiang Chint Instrument & Meter Co., Ltd. Διεύθυνση Εταιρείας: Wenzhou Bridge Industrial Zone, Yueqing, Zhejiang, P.R. China. Ταχυδρομικός Κώδικας: 325603 Email: services@chint.com https://aiot.chint.com...
  • Seite 282 Áttekintés Modellek DTSU666-H 100 A/40 mA: három 100 A/40 mA áramtranszformátorral. Rögzítőfül Megjelenés • Paraméterek a panelen MEGJEGYZÉS NOTE Javasoljuk, hogy az áramtranszformátorhoz csatlakoztatott kábel külső átmérője legfeljebb 15 mm legyen. MEGJEGYZÉS NOTE Az adattábla védőfóliája letéphető.
  • Seite 283 • Adattábla Teljesí tmény és specifikáció Kategória DTSU666-H 100 A/40 mA Névleges feszültség 230 V AC / 400 V AC Áramerősségmérési 0–100 A tartomány Villamoshálózati rendszer 3P4W vagy 3P3W Port megadása Feszültségbemenet 3 × 230/400 V vagy 3 × 400 V...
  • Seite 284 A DTSU666-H 100 A/40 mA telepí tése 1. Szerelje fel az intelligens teljesítményérzékelőt a DIN35 mm-es szabványos vezetősínre. 2. Szerelje fel a műszert a szabványos din sínre felülről lefelé, majd tolja a műszert a din sínre alulról az elülső részre.
  • Seite 285 Biztosíték MEGJEGYZÉS NOTE Egy biztosíték és egy termisztor csatlakozik az Ua, Ub és Uc minden fázisához a teljesítményérzékelő belsejében, hogy megakadályozza a Biztosíték külső rövidzárlatok által okozott károkat. Az Ua, Ub és Uc Védett áramkör készülékeket nem kell külső biztosítékokkal védeni. Biztosíték Mérőműszer Kapcsolási rajz - háromfázisú, négyvezetékes...
  • Seite 286 Kapcsolási rajz - háromfázisú, négyvezetékes Működési feszültség: 0.7-1.3 Un 1. Háromfázisú, négyvezetékes: Csatlakoztassa az Ua, Ub, Uc, Un feszültségvezetékeket az áramszedő 3, 6, 9 és 10 sorkapocs-csatlakozójához. Csatlakoztassa az áramtranszformátor IA*, IA, IB*, IB, IC*, IC kimeneteit az áramszedő 13, 14, 16, 17, 19, 21 csatlakozóihoz. 2.
  • Seite 287 Kijelző (Módosítás a(z) " " gombbal) Kijelzőfelület Kijelzőfelület Szá m Leí rás Szám Leí rás Kombinált aktív Aktív energia energiaimport = = 7654,33 kWh 10000,00 kWh Aktív energia Nincs paritás, 1 export stopbit, Baud = = 2345,67 kWh 9600 bps A fázis A 011 a címet feszültsége...
  • Seite 288 Paraméter Paraméter Értéktartomány Leí rás A kommunikációs stopbitek és a paritásbitek 1: 645 beállításai: 2: n.2; 1: Gyári üzemmód 3: n.1; 2: Nincs paritás, 2 stopbit, n.2; 4: E.1; 3: Nincs paritás, 1 stop bit, n.1; 4: Páros paritás, 1 stop bit, E.1; 5: O.1;...

  • Seite 289: Hibaelhárítás

    Hibaelhárí tás Hibajelenség Faktoranalí zis A hibaelhárí tás módja 1. Ha a huzalozási mód nem megfelelő, kérjük, csatlakoztassa a 1. Szabálytalan huzalozás üzemmód megfelelő huzalozási mód alapján Nincs kijelző a készülék 2. A készülékhez mellékelt (lásd a huzalozási rajzot). bekapcsolása után rendellenes feszültség.

  • Seite 290: Gyártói Adatok

    Gyártói adatok Zhejiang Chint Instrument & Meter Co., Ltd. Cég címe: Wenzhou Bridge Industrial Zone, Yueqing, Zhejiang, P.R. China Irányítószám: 325603 Email: services@chint.com https://aiot.chint.com...
  • Seite 291 Panoramica Modelli DTSU666-H 100 A/40 mA: con tre CT da 100 A/40 mA. Staffa di montaggi Aspetto • Parametri sul pannello NOTE NOTA Si raccomanda che il diametro esterno del cavo collegato al CT sia minore o uguale a 15 mm.
  • Seite 292 • Targhetta identificativa Prestazioni e specifiche Categoria DTSU666-H 100 A/40 mA Tensione nominale 230 V AC / 400 V AC Intervallo di misurazione della 0–100 A corrente Sistema di rete elettrica 3P4W o 3P3W Definizione delle porte Ingresso tensione: 3×230/400 V o 3×400 V...

  • Seite 293: Installazione Del Cavo

    Installazione del DTSU666-H 100 A/40 mA 1. Installare il sensore di potenza intelligente sulla guida DIN standard DIN35mm. 2. Installare il sensore di potenza intelligente sulla guida DIN standard dall’alto verso il basso, quindi spingere lo strumento sulla guida DIN dalla parte inferiore verso la parte frontale.
  • Seite 294 Fusibil NOTA NOTE Un fusibile e un termistore sono collegati a ciascuna fase di Ua, Ub e Uc all’interno del sensore di potenza per prevenire danni Fusibil causati da cortocircuiti esterni. Ua, Ub e Uc non necessitano di Circuito Protetto protezione tramite fusibili esterni.

  • Seite 295: Interfaccia Utente

    Schema di collegamento – Tre Fasi Tre Fili Tensione operativa: 0,7–1,3 Un 1. Sistema trifase a tre fili: Collegare le linee di tensione Ua, Uc, Ub ai terminali 3, 9 e 10 del collettore. Collegare le uscite dei trasformatori di corrente IA*, IA, IB*, IB, IC*, IC ai terminali 13, 14, 16, 17, 19, 21 del collettore.
  • Seite 296 Display (Modificabile tramite tasto) Interfaccia display Descrizione Interfaccia display Descrizione Energia attiva Energia attiva combinata importata = = 7654,33 kWh 10000,00 kWh Nessuna Energia attiva parità , 1 bit di esportata stop, Baud = = 2345,67 kWh 9600 bps Tensione della rappresenta fase A l’indirizzo...
  • Seite 297 Parametro Parametro Intervallo di valori Descrizione Impostazioni per bit di stop e bit di parità di 1: 645; comunicazione: 2: n.2; 1: Modalità fabbrica; 3: n.1; 2: Nessuna parità , 2 bit di stop, n.2; 4: E.1; 3: Nessuna parità , 1 bit di stop, n.1; 4: Parità...

  • Seite 298: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi Fenomeno di guasto Analisi delle cause Metodo di eliminazione 1. Se la modalità di cablaggio è errata, collegare secondo la corretta 1. Modalità di cablaggio errata. Nessuna visualizzazione modalità di cablaggio (vedere lo 2. Tensione fornita allo strumento dopo l’accensione dello schema elettrico).

  • Seite 299: Informazioni Sul Produttore

    Informazioni sul produttore Zhejiang Chint Instrument & Meter Co., Ltd. Indirizzo aziendale: Zona Industriale Ponte di Wenzhou, Yueqing, Zhejiang, Cina Codice postale: 325603 Email: services@chint.com https://aiot.chint.com...

Inhaltsverzeichnis