LG RL-14CC40MX Gebrauchsanleitung
Farbfernsehgerat
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FARBFERNSEHGERÅT
KLEURENTELEVIE
Dieses Produkt entspricht der EMC-RichtIinie 89/336EEC und ist deshalb mit
dem CE Label gekennzeichnet.
Dit product is conform de EMCRegels89/336/EECen is daardoor gemarkeerd
met een CE-Label
FARBFERNSEHGERÅT
KLEURENTELEVIE
Dieses Produkt entspricht der EMC-Richtlinie 89/336EEC und ist deshalb mit
dem CE Label gekennzeichnet.
Dit product is conform dc EMCRegels 89/336/EEC cn is daardoor gemarkeerd
met een CE-LabeI
Gebrauchsanleitung
Gebrauchsanleitung
Gebruikaanwijzing
Gebruikaanwijzing
RL-14CC40MX
RL-20CC40M
sRL-21CC40Mk
RB-14CC40M
RB-20CC40M
RB-2åCC40MX
Opmørkingz,e
RBf21CC40MX;
decoder
RL-14CC40MS
RL,20CC40MX
RL-21CC40Mk
RB-1äCC40Mk
RB-20CC40MX
RB-2 CC40M
'RB,iTCC40MX
Opmerking
Net
,å0MXA-
-AL-2CCC40MX/RB.iOCC40MXtRL,.21CC40MXL
ÄB-21CC40MX
Seite
Verwandte Anleitungen für LG RL-14CC40MX
Inhaltszusammenfassung für LG RL-14CC40MX
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Gebruikaanwijzing FARBFERNSEHGERÅT RL-14CC40MX KLEURENTELEVIE RL-20CC40M sRL-21CC40Mk RB-14CC40M RB-20CC40M RB-2åCC40MX Opmørkingz,e RBf21CC40MX; decoder Dieses Produkt entspricht der EMC-RichtIinie 89/336EEC und ist deshalb mit dem CE Label gekennzeichnet. Dit product is conform de EMCRegels89/336/EECen is daardoor gemarkeerd met een CE-Label Gebrauchsanleitung Gebruikaanwijzing FARBFERNSEHGERÅT...
- Seite 2 INHALTSVERZEICHNIS Installation VorsichtsmaBnahmen/2 Abschalt•Timer/I O Menü- Demo- us I I Normalei lung/I I 2. Technische Eigenschafien/3-5 Teletext/I I -12 Bedienelemente am Gerät/3-4 Fasfext/12 Spezielle Merkmale/5 DieFernbedienung/5 5. FehlerhiIfe/13 3. Vorbereitungen und/6 Verbindu en/6 Stummsch%t ung/6 4. Die Bedienung des TV-Gerätes/7-12 Standby/ 7 Versuehen Sie niemals,...
- Seite 3 1 . INSTALLATION UND VORSlCHTSMAßNAHMEN • Diese GeråtistzumEmpfang v onFernseh-Sendungen besiimml. • WennSiedenNetzstecker ausder Steckdose gezogen haben, Beibestimmunaswidrigem G ebrauch erlischt d erGarantieanspruch könnenSiedasGerätegehöuse r einigen. undesbesteht G efahrtür LeibundLeben durchelektrischen S chlag. • Viele elektrische Geräte, auch rt—letisch nidif abgesc hirmte •...
- Seite 4 (max.) der TV-Norm Ihres Landes. 16 ohm Lautsprecher- lmpedanz 2. Technische Eigenschaften/Die Bedienelemente am Gerät RL-14CC40MX/RB-14CC40MX 2. Standby Anzeige 3. IRErnFänger 4. Lautstörke / Programm abwörts 5. Laufstärke / Programm Aufrufraste 6. Lautstärke / Programm au66'örts 7. Antenneninggang 8. SCART-Buchse...
- Seite 5 RL-20CC40MX/RB-20CC40MX RL-21CC40MX/RB-21CC40MX -WII 2345679 I .Netzschalter EIGENSCHAFTEN 2. Standby Anzeige 3. IREmfönger Bildschirmgröße 51 cm 55 an 4. Lautstörke / Programm abwörts Sichtborer Bildschirm 5. Lautstärke / Programm Aufrufruste 6. Lautstörke / Programm Antenneneingang (Koaxial) 75 41m 75 01m 7.V1deoeingang 8.Audio eingang Netzspannung 9.
- Seite 6 SPEZIEUE MERKMALE DIE FERNBEDIENUNG: • Wir haben Ihr TV-Gerätmit einerBildschirmanzeige Stummschaltung Fun? tione F de m Bildsc hirm seh en and efüiv r egel rammwahl Umschalt ein/zwetsze Programmz • 100Programmspeichørplätz Menu Taste Programmwahl aufwärts • Ihr TV-Geröt låßt sich automatisch nach 15-120 Minuten Laulstärke v erringern ahsch alten un...
- Seite 7 3. VORBEREITUNGEN VERBINDUNGEN Verbinden den Stecker des Netzkabels mit einer BATTERIEN EINLEGEN ordnungsgemäß an eschlossenen Netzsteckdose. IJmdas Femsehg erät einzusc%al ken, drücken Sie d ie Ein/Aus Taste, Schieben S iedieAbdeckung v omBatteriefaå. L egen Sie danneineZifFem-Taste Oderdie Tostem Programm auf/cb zweiBatterien desTyps AA unter Beachtung derrichtigen PRA/PRY auf dem Fernbedieununq...
- Seite 8 4. DIE BEDIENUNG DESTV-GERÄTES STANDBY STUMMSCHALTUNG Wenn Sie die rote STANDBY-Taste oben rechts auf der Fernbedienun drücken, schalt das G erdt inden S tanäby- Betrieb ÖÖÖ ab. Drücken Sie die ZifFeern•TastenOder ÖÖÖ die TastenProgramm auf/ab PRA/PRV ÖÖÖ aufdem Fembedienung, umhr Fansehgerü éö*é...
- Seite 9 SENDER SUCHEN SPEICHERN Sie können die Sen&r ent•weder automatisch Oder manuell einstellen. Automatisches Sender suehen und speichem : öööö SETUP SETUP KRNliL c le ÖÖÉRÖ SYSTEM SIIUIEN SUCHEN SUCHEN FEtNBBSTtM. FROG NUMMER PROG NIMMER PROG SPE'CHkNN GESPEICIÆRT • DrUcken Sie zweimal die "MENU" -Taste es erscheint das SETUP-Menüauf dem Bildschirm. •...
- Seite 10 MANUELLE FEINABSTIMMUNG: VOREINSTELLUNGEN ÖÖÖé éÖA nützlich sein. SYSTEM SUCIIEN • Wählen Sie dazu im SETUP Menü NUMMER QI nurorna9RflM mit der PRV Taste FEINABSTIM. aus. SPEICBERN • Mit den Tastenerzielen • SieåndemdieLautstärke Ihres Fernsehers, indemSiedie<VOL Oder Sie nun die optimale Einstellung. Tasten derFerr&dienung Oder dieVolume + und Volume •...
- Seite 11 BILD FORMAT; ÖÖÖ Bil_o 16:g BILD IIMER SPRRt.}Æ SPRØCHE DEMO • DasBildformat Ihres TV-Gerätes beträgt 4 .•3. E inige Sender ü bertragen i hreSendungen auchim 16:9-Format. Um dieseSendungen im 16:9-Format ZIJsehen, g ehenSiesovor. • Wöhlen Sie BILD FORMAT im MERKMALE Menü mit der PRV Taste aus- •...
- Seite 12 MENU SPRACHE: TELETEXT (Optional) Teletextist ein Informations• u nd Nachrichtendienst, SPHRCHF. ÖÖÖö auf nahezu allenProgrammen verfügbar i st.Dadurch TNCI. SUENSKnnaunNESTE FURMITI CESTI" DEUTSCH ethalten Sie aktueUeInformationen zu den verschieden- TIMER stenThemen wie Internationale E reignisse, Urlavb, PYCCKKÄ POtSk1 EinkauFenOder lokale Wetterberichte. RKCE DasTeletext-Signal Wird zusammen mitdemTV-Signal...
- Seite 13 Uhrzeit-Funktion Überträgt e in Sender T eletext, s oWirdauchdie aktuelle Bei aufgeruFenem Teletext k önnenSie mit dieserTaste TextundTV-Bildgleichzeitiganzeigenlessen.DruckenSie Uhrzeit übertragen. Drjcken Sie während des TV-Betriebs ein zweites Mal, Wird wieder ausschließlich die Teletext- die SUB-Taste, so Wird die Uhrzeitoben rechtsangezeigt. Seile angezeigt.
- Seite 14 5. Fehlerhilfe Bevor SiedenServiceanrufen, prüfenSiebittefolgendeFehler undderenmöglicheUrsachen/AbhiIfem FEHLER: Gn Bild, kein ton Schteck&rWI, Bild SchlechE Ton 0k Bild Ibiider Lin;en im Bu Verze•rEs Bild Empfeng Edken Keite Farbe nichi æröi sich nicht 5. Fehlerhilfe BevorSieden Serviceanru&l, prüfen Siebiffeagende Fehler undderenmögliche Ursochen/Abhilfen. FEHLER: Kein Eild, kein Ton Schkh>å...
- Seite 15 INHOUDSOPGAVE 1. Installatie en voorzorgsmaatregelen/15 Vooraf cFsfellen vanhet g eluidsniveau/22 Voorcf afsteilen van hetbeeld/22 Beeld a frneling/23 Sluimertimer/ 23 2. Technische eigenschappen/16-18 Taalvan hetmenu/24 Bediening/16-17 Demonstratie/24 Speciale e igenschappen/18 Normalisatie/24 Afstandsbediening/ Teletekst/24• 25 Fastext/25 3. Voorbereidingen/19 Aansluitingen/1 9 5. Repantietips/26 Bafferiien aanbrengen/19 4.
- Seite 16 1: INSTALLATIE EN VOORZORGSMAATREGELEN • deIV zodanig neer d atgeen direct l icht o phet s cherm • Reinig hetbeeldscherm meteenwatvochtige doekOF met valt.Eenovermaat a an lichtzorgtvoor eenbleekbeeld. eenzeem. G ebruik n ooit s chuurmiddelen enhaalaltiidde stekker u ithetstopcontact wanneer u hettoestel schoonmcnk. •...
- Seite 17 2. TECHNISCHE KENMERKEN/BEDIENINGSPANEEL RL-14CC40MX/RB-14CC40MX 1. AAN/UT 2. Stand-bylampie 3. IROnlwanger 4. Volume/ ToeisProgramma terug 5. Volume / Toels Programmakeuze 6. Volume/ ToetsProgramma v ooruit 8. Scartaansluiting - rill Specificaties Te ontvangen kanalen: Schermah'eting VHF-band I kanalen 2-4 Zichibaar scherm VHF-band Ill kanalen 5-12...
- Seite 18 RL-21CC40MX/RB-21CC40MX RL-20CC40MX/RB-20CC40MX 2345679 .AAN/UIT Specificaties 2.SIand-by lampie 3.1ROntwanger 55 cm Scherm"Gneti 4.Volume/ ToetsProgramma terug 5.Volumc/ TootsProgrammakeuze Zichtbaar scherm 6.Volurne/ ToetsProgramma vooruit Antenne ingang(coaxiad) 75 ohm 75ohm 7.Vldeo aansluiting 8.Audio aansluiting Gebruiksspcnning 230VÅC,50Px 9.HooFdtelefoon a ansluiting 230VAC,SOHz 10.Antenneaanlviting Geluidsuitgang (mono) 2.5 Watt watt 1Scart aansluiting (R,qs...
- Seite 19 SPECIALE EINGENS CHAPPEN: AFSTANDSBEDIENING: • uw TV-bestel is met e en"On-Screen Displ l. Mute-bets gelUidUit) 2. 10 programma nummer het scherm ziet en ze an efficiänt kcn gebruiken. 3. Toets v oortwee-ciiferige programmats 4. Bhenutoets 6. Volume verminderen loets uten nad at he t kana isopgehou/ens%-...
- Seite 20 3: VOORBEREIDINGEN EN VERBINDINGEN Sto de hoofdstekker van de TV in het stopcontact BATTERUEN AANBRENGEN t238v 5 0Hz Wissel Verwiiderhetklepiedoor het naarbenedente trekken vanaf de liinties. Leg twee AA batteriien in de PRA/PRV opdeafstundsbediening ofdebetsVOL/PR op het afstandsbediening, n adat u goed gekekenhebt naar frontbedieningspaneel.
- Seite 21 4: De bediening van uw TV MUTE STANDBY Doorop derodeSTANDBYtoetsrechtsboyen ÖÖÖ opde tedrukken, zaldeTV ÖÖÖ op standby gaan. 0m uwtelevisie opnieuwin eschakeien, kunt u opdeciifertoetsen ofopde ÖÖÖ toetsenPRA/PRV op de afstandsbediening éÖ;.o drukken. öÖ p.*t3' Als u hef geluidvan uw TV wilt afzeffendruk dan op de ATTENTIE: oo'ö...
- Seite 22 AFSTEMMING en GEHEUGEN Ukuntde automatisch afstemmen of handrnatig. 1) Automatische afstemming en geheugen: ÖÖÖU SEI-UP srr-up k"NRRL KENBRL ÖÖ;né SYSTEM systEM ZOEKEN ZOEKEN f tdN nrSTEM. RFSU:MA OFSTEM. PROG NUMS4EB PROG NUMMER at AUTUPROGRGM atrTOPRdGRflM OPSLRflN grunnN • Drukde"MENU" t oets tweemaal in enhetSET-UP menu verschiint in beeld.
- Seite 23 VOORAF AFSTEUEN VAN HET GELUIDSNIVEAU HANDMATIGE FUNAFSTEMMING: ÖÖÖö éÖ:xé Hetkannu nodigziin om uw fiiner aFte KflNf!fU. stemmen o mdeontvangst feoptimaliseren, als SVSTEM dit zo is, doedanalsvolgt: ZOIE KEN FldN RFSTEM, • Kles in het SET-UPmenu FIJN AFSTEM met de NIJMMEO B! toers.
- Seite 24 Beeld afmeting: ÖÖÖ' 16:9 FORMFIf11 INSLRflPfUNC11E öÖ;g DEMONSTBTIE nt•MaxsrnnTlE • Deafmetin vanhetbeeld vanw,'IV is4:3.Maarenkele z endgemachtigden verzorga' 00k16:9uitzendingen viahun 0m het mogeliikte makendezeuitzendingen in hun 16:9afmetingen te men; • Kiestu BEEDFORWAT in het EIGENSCHAPPEN menudoor op de PRV betste drukken. •...
- Seite 25 Taal van het menu: Teletekst (Optioneel) Teletekstis een informatieen nieuwsdienst d ie bii TRRI ÖÖÖö EIGENSCHRPPEN verschillende zenders beschikbaar is. U kunt allemieuwste informatie o veruileen on&rwerpen SBE*SXR éÖ;n é OEUT9CH NORSK CFS*TINR alsinternationale gebeurtenissen, va anties, winkelen en INSI.HRPFUNE.'TIE FRDNtm.S "RNSK DUTCH...
- Seite 26 Klok functie: In de teletekstmodus toetst u deze toets in om bedd en tekst Tegeliik met d euitzencfing 00keenreal tildssigncal tecombineren, nogmaals indrukken vandetoets zor$ervoor urd, wat kanworden bekeken.U kuntde SUBtoets til*tun om de Tiid Zien rechtsbc» æn op de hoof+agina, u weer in de teleteksfrnodus komt.
- Seite 27 5: Reparatietips Voordatu uwTVlaat repareren: h eefru de onderstaande tabel al bekekenvoor symptomenen oplossingen? SW-I Bey" Sb*t Alsx02e1eni ritt 5: Reparatietips Voordatu uwT'/ laat repareren: h eefru deonderstaande tabel al bekekenvoor symptomenen oplossingen? Sb*t...