Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Tenda 4G03 Pro V2.0 Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tenda Anleitungen
  4. Netzwerkrouter
  5. 4G03 Pro
  6. Installationsanleitung
Tenda 4G03 Pro V2.0 Installationsanleitung

Tenda 4G03 Pro V2.0 Installationsanleitung

Wi-fi 4g lte router
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für 4G03 Pro V2.0:
1
Inhalt
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installation Guide
Wi-Fi 4G LTE Router
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tenda 4G03 Pro V2.0

Inhaltszusammenfassung für Tenda 4G03 Pro V2.0

  • Seite 1 Installation Guide Wi-Fi 4G LTE Router...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Contents 01 / Figure 03 / English 07 / Deutsch / Italiano 15 / Español 19 / Français 23 / Čeština 27 / Bahasa Indonesia 31 / Ti ng Vi t 35 / Melayu 39 / 43 / Polski 47 / Türkçe 51 / ไทย...

  • Seite 3: Figure

    Figure 5V/2A Nano SIM Shenzhen Tenda Technology Co., Ltd. 6-8 Floor, Tower E3, No.1001, Zhongshanyuan Road, Nanshan District, Shenzhen, China. 518052 www.tendacn.com Made in China Wi-Fi Name: Tenda_XXXXXX Wi-Fi Password: XXXXXXXX Shenzhen Tenda Technology Co., Ltd. 6-8 Floor, Tower E3, No.1001, Zhongshanyuan Road, Nanshan District, Shenzhen, China.
  • Seite 4 5V/2A PWR1 PWR2 WAN/LAN WPS/RST Press until it clicks WAN/LAN, LAN * Keep away from metal objects, weak-current boxes and high-power appliances.

  • Seite 5: English

    English Q1: What should I do if I cannot access the internet? Check that your SIM card supports LTE or WCDMA. Check that your SIM card is in your ISP’s service area. Check that your SIM card balance is sufficient. Start a web browser on the device connected to the router, and access http://tendawifi.com.
  • Seite 6 Q3: How to reset the router? When the device completes startup, press the WPS/RST button for about 8 seconds, and release it when all indicators light off and then light up. The router will be reset successfully in about two minutes. Q4: How do I access the internet through the SIM card or (and) WAN port? Connect your smartphone to the router's Wi-Fi, log in to the...
  • Seite 7 English Appendix Indicators Status Description Indicators Solid on The router is connected to the internet. Blinking slowly No internet access is available. Internet Blinking fast The router is performing WPS negotiation. The router is powered off. 3 bars Good signal 2 bars Fair signal Signal...
  • Seite 8 English Video and More Info Scan the QR code or visit www.tendacn.com for installation videos, technical specifications, user guides, Symbols on Products and Materials and more information. The label showing the product name and model can be found on the bottom of the router.

  • Seite 9: Deutsch

    Deutsch Q1: Was soll ich tun, wenn ich keinen Internetzugang habe? Überprüfen Sie, ob Ihre SIM-Karte LTE oder WCDMA unterstützt. Überprüfen Sie, ob sich Ihre SIM-Karte Versorgungsbereich Ihres Internetanbieters befindet. Überprüfen Sie, ob das Guthaben Ihrer SIM-Karte ausreichend ist. Öffnen Sie einen Webbrowser auf einem mit dem Router verbundenen Gerät und gehen Sie auf http://tendawifi.com.
  • Seite 10 Q3: Wie setze ich den Router zurück? Wenn das Gerät gestartet ist, drücken Sie die WPS/RST-Taste für etwa 8 Sekunden und lassen Sie sie los, sobald alle LEDs ausgehen und dann wieder aufleuchten. Der Router wird in etwa zwei Minuten erfolgreich zurückgesetzt. Q4: Wie greife ich über die SIM-Karte oder (und) den WAN-Port auf das Internet zu? Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem WLAN des Routers,...

  • Seite 11: Anhang

    Deutsch Anhang Indikatoren Status Beschreibung Indikatoren Dauerleuchten Der Router ist mit dem Internet verbunden. Langsames Blinken Kein Internetzugang verfügbar. Internet Schnelles Blinken Der Router führt eine WPS-Aushandlung durch. Der Router ist ausgeschaltet. 3 Balken Gutes Signal 2 Balken Mittleres Signal Signal 1 Balken Schwaches Signal...

  • Seite 12: Video Und Weitere Informationen

    Deutsch Video und weitere Informationen Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie www.tendacn.com für Installationsvideos, technische Daten, Benutzerhandbücher, Symbols on Products and Materials und weitere Informationen. Das Etikett mit Produktname und Modell befindet sich auf der Unterseite des Routers.

  • Seite 13: Italiano

    Italiano DOMANDE FREQUENTI Q1: Cosa devo fare se non riesco ad accedere a Internet? Verificare che la scheda SIM supporti LTE o WCDMA. Verificare che la scheda SIM si trovi nell'area di servizio del proprio ISP. Verificare che il credito della scheda SIM sia sufficiente. Aprire una pagina del prioprio browser Web sul dispositivo collegato al router e visitare http://tendawifi.com.
  • Seite 14 Q3: Come resettare il router? Dopo l’avvio del dispositivo, premi il pulsante WPS/RST per circa 8 secondi e rilascialo quando tutte le spie si spengono e poi si riaccendono. Il router verrà ripristinato correttamente in circa due minuti. Q4: Come posso accedere a Internet tramite la scheda SIM o (e) la porta WAN? Connetti lo smartphone al Wi-Fi del router, accedi all’interfaccia web e abilita la funzione Failover nella pagina Impostazioni internet.
  • Seite 15 Italiano Appendice Indicatori Indicatori Stato Descrizione Acceso fisso Il router è connesso a Internet. Lampeggio lento Nessun accesso a Internet disponibile. Internet Lampeggio veloce Il router sta eseguendo la negoziazione WPS. Spento Il router è spento. 3 barre Segnale buono 2 barre Segnale discreto Segnale...
  • Seite 16 Italiano Video e maggiori informazioni Scansiona il codice QR o visita www.tendacn.com per video di installazione, specifiche tecniche, manuali d'uso, Symbols on Products and Materials e maggiori informazioni. L'etichetta con nome e modello del prodotto si trova nella parte inferiore del router.

  • Seite 17: Español

    Español Preguntas frecuentes (FAQ) P1: ¿Qué debo hacer si no puedo acceder a Internet? Verifica que su tarjeta SIM sea compatible con LTE o WCDMA. Verifica que tu tarjeta SIM cuente con cobertura de servicio en la zona en la que te encuentres. Verifica que su tarjeta SIM tenga suficiente saldo.
  • Seite 18 P3: ¿Cómo reiniciar el router? Cuando el dispositivo termine de iniciar, mantén pulsado el botón WPS/RST durante unos 8 segundos y suéltalo cuando todos los indicadores se apaguen y luego se enciendan. El router se restablecerá correctamente en unos dos minutos. P4: ¿Cómo puedo acceder a Internet a través de la tarjeta SIM o (y) el puerto WAN? Conecta tu smartphone al Wi-Fi del router, accede a la interfaz...
  • Seite 19 Español Apéndice Indicadores Indicadores Estado Descripción Encendido fijo El router está conectado a internet. Parpadeo lento No hay acceso a internet. Internet Parpadeo rápido El router está realizando la negociación WPS. Apagado El router está apagado. 3 barras Buena señal 2 barras Señal regular Señal...
  • Seite 20 Español Vídeo y más información Escanear el código QR o visitar www.tendacn.com para ver videos de instalación, especificaciones técnicas, guías de usuario, Symbols on Products and Materials y más información. La etiqueta con el nombre y modelo del producto se encuentra en la parte inferior del router.

  • Seite 21: Français

    Français Q1 : Que faire si je ne peux pas accéder à Internet ? Vérifiez que votre carte SIM est compatible avec LTE ou WCDMA. Vérifiez que votre carte SIM se trouve dans la zone de service de votre FAI. Vérifiez que le solde de votre carte SIM est suffisant.
  • Seite 22 Q3 : Comment réinitialiser le routeur ? Une fois le démarrage terminé, appuyez sur le bouton WPS/RST pendant environ 8 secondes et relâchez-le lorsque tous les voyants s’éteignent puis se rallument. Le routeur sera réinitialisé en environ deux minutes. Q4 : Comment accéder à Internet via la carte SIM ou (et) le port WAN ? A4 : Connectez votre smartphone au Wi-Fi du routeur, accédez à...
  • Seite 23 Français Annexe Indicateurs Indicateurs État Description Allumé fixe Le routeur est connecté à Internet. Clignotement lent Aucun accès Internet disponible. Internet Clignotement rapide Le routeur effectue une négociation WPS. Éteint Le routeur est hors tension. 3 barres Bon signal 2 barres Signal moyen Signal 1 barre...
  • Seite 24 Français Vidéo et plus d'informations Scannez le code QR ou visitez www.tendacn.com pour obtenir des vidéos d’installation, des spécifications techniques, des guides d’utilisation, des Symbols on Products and Materials, ainsi que d’autres informations. L'étiquette indiquant le nom et le modèle du produit se trouve sur la partie inférieure du routeur.

  • Seite 25: Čeština

    Čeština Odpovědi na časté dotazy (FAQ) Q1: Co mám dělat, když se nemohu připojit k internetu? Zkontrolujte, zda vaše SIM karta podporuje LTE nebo WCDMA. Zkontrolujte, zda se vaše SIM karta nachází v provozní oblasti vašeho poskytovatele internetových služeb. Zkontrolujte, zda je zůstatek na vaší SIM kartě dostatečný. Spusťte webový...
  • Seite 26 Q3: Jak vyresetovat router? Po spuštění zařízení stiskněte tlačítko WPS/RST na asi 8 sekund a uvolněte jej, jakmile všechna světla zhasnou a znovu se rozsvítí. Router bude úspěšně resetován za přibližně dvě minuty. Q4: Jak se dostanu k internetu přes SIM kartu nebo (a) port WAN? Připojte smartphone k Wi-Fi routeru, přihlaste se do webového rozhraní, povolte funkci Failover na stránce Nastavení...
  • Seite 27 Čeština Příloha Indikátory Indikátory Stav Popis Trvale svítí Router je připojen k internetu. Pomalu bliká Není k dispozici přístup k internetu. Internet Rychle bliká Router provádí WPS vyjednávání. Vypnuto Router je vypnutý. 3 čárky Silný signál 2 čárky Střední signál Signál 1 čárka Slabý...
  • Seite 28 Čeština Video a další informace Naskenujte QR kód nebo navštivte www.tendacn.com pro instalační videa, technické specifikace, uživatelské příručky, Symbols on Products and Materials a další informace. Štítek s názvem produktu a modelem najdete na spodní straně routeru.

  • Seite 29: Bahasa Indonesia

    Bahasa Indonesia Pertanyaan Umum (FAQ) T1: Apa yang harus saya lakukan jika saya tidak dapat mengakses internet? Pastikan kartu SIM Anda mendukung LTE atau WCDMA. Pastikan kartu SIM Anda berada di area layanan ISP Anda. Pastikan saldo dari kartu SIM Anda cukup. Mulai browser web pada perangkat yang terhubung ke router, dan akses http://tendawifi.com.
  • Seite 30 T3: Cara mengatur ulang router? Setelah perangkat menyelesaikan proses booting, tekan tombol WPS/RST selama kira-kira 8 detik dan lepaskan ketika semua indikator mati lalu menyala kembali. Router akan berhasil di-reset dalam sekitar dua menit. T4: Bagaimana cara mengakses internet melalui kartu SIM atau (dan) port WAN? Hubungkan ponsel ke Wi-Fi router, masuk ke antarmuka web, aktifkan fungsi Failover pada halaman Pengaturan Internet.
  • Seite 31 Bahasa Indonesia Lampiran Indikator Indikator Status Deskripsi Menyala terus Router tersambung ke internet Berkedip lambat Tidak ada akses internet. Internet Berkedip cepat Router sedang melakukan negosiasi WPS. Mati Router dalam keadaan mati. 3 bar Sinyal bagus 2 bar Sinyal sedang Sinyal 1 bar Sinyal lemah...
  • Seite 32 Bahasa Indonesia Video dan Info Lebih Lanjut Pindai kode QR atau kunjungi www.tendacn.com untuk video instalasi, spesifikasi teknis, panduan pengguna, Symbols on Products and Materials dan informasi lebih lanjut. Label yang menampilkan nama dan model produk dapat ditemukan di bagian bawah router.

  • Seite 33: Tiếng Việt

    Tiếng Việt Câu h i thư ng g p Câu h i 1: Tôi ph i làm gì n u không truy c p đư c internet? Tr l i 1: Ki m tra xem th SIM c a b n có h tr LTE ho c WCDMA không. Ki m tra xem th SIM c a b n có...
  • Seite 34 Câu h i 3: Làm th nào đ thi t l p l i Router? Tr l i 3: Khi thi t b kh i đ ng xong, nh n nút WPS/RST kho ng 8 giây và th ra khi t t c đèn t t r i sáng l i. Router s đư c đ...
  • Seite 35 Tiếng Việt Ph l c Đèn báo Đèn báo Tr ng thái Mô t Sáng liên t c Router đã k t n i internet. Nh p nháy ch m Không có truy c p internet. Internet Nh p nháy nhanh Router đang th c hi n ghép n i WPS.
  • Seite 36 Tiếng Việt Video và thông tin thêm Quét mã QR ho c truy c p www.tendacn.com đ xem video hư ng d n cài đ t, thông s k thu t, hư ng d n s d ng, Symbols on Products and Materials và nhi u thông tin khác. Nhãn hi n th  tên và m u s n ph m đư...

  • Seite 37: Melayu

    Melayu Soalan Lazim S1: Apa yang perlu saya lakukan jika saya tidak dapat mengakses internet? Semak sama ada kad SIM anda menyokong LTE atau WCDMA. Semak sama ada kad SIM anda berada dalam kawasan perkhidmatan pembekel khidmat internet (ISP) anda atau tidak. Semak sama ada baki kad SIM anda mencukupi atau tidak.
  • Seite 38 S3: Bagaimana untuk tetapkan semula penghala (Router)? Setelah perantiperanti dimulakan, tekan butang WPS/RST selama kira-kira 8 saat dan lepaskan apabila semua lampu padam dan menyala semula. Router akan berjaya ditetapkan semula dalam kira-kira dua minit. S4: Bagaimanakah saya boleh mengakses Internet melalui kad SIM atau (dan) port WAN? Sambungkan telefon pintar ke Wi-Fi router, log masuk ke antara laman web, aktifkan fungsi Failover pada halaman Tetapan Internet.
  • Seite 39 Melayu Lampiran Penunjuk Penunjuk Status Penerangan Menyala tetap Router disambungkan ke internet. Berkelip perlahan Tiada akses internet. Internet Berkelip cepa Router sedang melakukan rundingan WPS. Mati Router dimatikan. 3 bar Isyarat baik 2 bar Isyarat sederhana Isyarat 1 bar Isyarat lemah Mati Tiada isyarat Jack, Port dan Butang...
  • Seite 40 Melayu Video dan Maklumat Lanjut Imbas kod QR atau lawati www.tendacn.com untuk video pemasangan, spesifikasi teknikal, panduan pengguna, Symbols on Products and Materials dan maklumat lanjut. Label nama dan model produk ada di bahagian bawah peranti.
  • Seite 41 Русский SIM- Long Term Evolution (LTE) WCDMA. SIM- (ISP). SIM- http://tendawifi.com. http://tendawifi.com? http://tendawifi.com http://192.168.0.1 Wi-Fi, Wi-Fi DNS-...
  • Seite 42 WPS/RST SIM- WAN? Wi-Fi Failover SIM- WAN/LAN Ethernet SIM- SIM- Wi-Fi? Ethernet- Wi-Fi > Wi-Fi...
  • Seite 43 Русский WPS- PWR1 Type-C 5V/2A). PWR2 USB-C 1,2 . WAN/LAN Failover WAN/LAN DSL- ‒ WPS: WPS. ‒ RST: WPS/RST Nano SIM...
  • Seite 44 Русский www.tendacn.com, , Symbols on Products and Materials                    ...

  • Seite 45: Polski

    Polski Pytania i odpowiedzi Pyt. 1: Co mam zrobić, jeśli nie mam dostępu do Internetu? Odp. 1: Sprawdź, czy Twoja karta SIM zapewnia obsługę LTE lub WCDMA. Sprawdź, czy karta SIM znajduje się w obszarze objętym usługami dostawcy usług internetowych. Sprawdź, czy masz wystarczająco środków na karcie SIM.
  • Seite 46 Pyt. 3: Jak zresetować router? Odp. 3: Po zakończeniu uruchamiania urządzenia naciśnij przycisk WPS/RST i przytrzymaj go przez około 8 sekund, a następnie zwolnij, gdy wszystkie wskaźniki zgasną, a następnie zaświecą się. Router zostanie pomyślnie zresetowany w ciągu około dwóch minut. Pyt.

  • Seite 47: Dodatkowe Informacje

    Polski Dodatkowe informacje Wskaźniki LED Wskaźniki LED Status Opis Świeci ciągle Router jest połączony z internetem. Powolne miganie Brak dostępu do internetu. Internet Szybkie miganie Trwa negocjacja WPS. Wyłączony Router jest wyłączony. 3 kreski Dobry sygnał 2 kreski Średni sygnał Sygnał...
  • Seite 48 Polski Filmy wideo oraz dodatkowe informacje Zeskanuj kod QR lub odwiedź stronę www.tendacn.com, aby uzyskać filmy dotyczące instalacji, specyfikacje techniczne, instrukcje obsługi, Symbols on Products and Materials oraz dodatkowe informacje. Etykieta z nazwą produktu i modelem znajduje się od spodu routera.

  • Seite 49: Türkçe

    Türkçe SSS (FAQ) S1: İnternete erişemezsem ne yapmalıyım? SIM kartınızın LTE veya WCDMA desteklediğini kontrol edin. SIM kartınızın ISS’nizin hizmet bölgesinde olduğundan emin olun. SIM kartınızdaki bakiyenin yeterli olduğundan emin olun. Yönlendiriciye bağlı cihazda bir web tarayıcısı başlatın ve http://tendawifi.com adresine erişin. Sorun giderme sayfasına yönlendirileceksiniz.
  • Seite 50 S3: Yönlendirici nasıl sıfırlanır? Cihazın başlatılması tamamlandığında, WPS/RST düğmesine yaklaşık 8 saniye basın ve tüm göstergeler kapanıp tekrar yanınca düğmeyi bırakın. Yönlendirici yaklaşık iki dakika içinde başarıyla sıfırlanacaktır. S4: SIM kartı veya (veya) WAN portu üzerinden internete nasıl erişirim? Akıllı telefonunuzu yönlendiricinin Wi-Fi ağına bağlayın, web yönetim arayüzüne giriş...
  • Seite 51 Türkçe Göstergeler Göstergeler Durum Açıklama Sabit yanıyo Router internete bağlı. Yavaş yanıp sönüyor İnternet erişimi yok. Internet Hızlı yanıp sönüyor Router WPS görüşmesi yapıyor. Kapalı Router kapalı. 3 çizgi İyi sinyal 2 çizgi Orta seviye sinyal Sinyal 1 çizgi Zayıf sinyal Kapalı...
  • Seite 52 Türkçe Video ve Daha Fazla Bilgi Kurulum videoları, teknik özellikler, kullanıcı kılavuzları, Symbols on Products and Materials ve daha fazla bilgi için QR kodunu tarayın veya www.tendacn.com adresini ziyaret edin. Ürün adı ve modelini gösteren etiket yönlendiricinin alt kısmında  bulunur.

  • Seite 53: ไทย

    ไทย คำถามที ่ พ บบ่ อ ย Q1: ควรทำอย ่ า งไรหากไม ่ ส ามารถเข ้ าถ ึ ง อ ิ น เทอร ์ เน ็ ต ได ้ ? ตรวจสอบว ่ า ซ ิ ม การ ์ ดของคุ ณ รองร ั บ LTE หร ื อ WCDMA ตรวจสอบว...
  • Seite 54 Q3: จะร ี เ ซ ็ ต เราเตอร ์ ได ้ อย ่ า งไร เม ื ่ อ อ ุ ป กรณ ์ เร ิ ่ ม ทำงานเสร ็ จ ให ้ กดป ุ ่ ม WPS/RST ค ้ างประมาณ 8 ว...
  • Seite 55 ไทย ภาคผนวก ตั ว บ่ ง ชี ้ (Indicators) ตั ว บ่ ง ชี ้ (Indicators) สถานะ คำอธิ บ าย ต ิ ด ค ้ าง เราเตอร ์ เช ื ่ อ มต ่ อ อ ิ น เทอร ์ เน ็ ต แล ้ ว กระพร...
  • Seite 56 ไทย วิ ด ี โ อและข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม สแกน QR Code หร ื อ ไปท ี ่ www.tendacn.com เพ ื ่ อ ด ูว ิ ด ี โ อการ ต ิ ด ต ั ้ ง ข ้ อม ู ล จำเพาะทางเทคน ิ ค ค ู ่ ม ื อ ผ ู ้ ใช ้ Symbols on Products and Materials รวมถ...

  • Seite 57: Technical Support

    Website: www.tendacn.com E-mail: support.fwa@tenda.cn (Recommended) support@tenda.cn support.de@tenda.cn (Deutsch) support.fr@tenda.cn (Français) support.es@tenda.cn (Español) support.it@tenda.cn (Italiano) support.uk@tenda.cn (United Kingdom) support.usa@tenda.cn (North America) support.mx@tenda.cn (Mexico) support.au@tenda.cn (Australia) Copyright © 2026 Shenzhen Tenda Technology Co., Ltd. All rights reserved. V1.0 Keep for future reference.

Inhaltsverzeichnis