AmazonBasics B0DVZJSTRY Bedienungsanleitung

User Manual Gebruikershandleiding
Camping Table, Tall, Black Campingtafel, hoog, zwart
Manuel de l'utilisateur Instrukcja obsługi
Table de camping, haute, noire Stół Kempingowy, Wysoki, Czarny
Bedienungsanleitung Bruksanvisning
Campingtisch, hoch, schwarz Högt campingbord, svart
Manuale per l'uso Manual do usuário
Tavolo da Campeggio, Alto, Nero Mesa de acampamento, alta, preta
ユーザーマニュアル
Manual del usuario
キャンピングテーブル トール ブラック
Mesa de campin, alta, color negro
‫دليل المستخدم‬
‫طاولة تخييم، طويلة، باللون األسود‬
B0DVZJSTRY
Parts Overview
Aperçu des pièces | Teileübersicht | Panoramica dei componenti |
Descripción general de las piezas | Overzicht van onderdelen |
Zestawienie części | Översikt över delar | Visão geral das peças |
部品概要 | ‫نظرة عامة على األجزاء‬
Assembly
Assemblage | Zusammenbau | Montaggio | Montaje | Montage |
Montaż | Montering | Montagem | 組立て | ‫التجميع‬
x4
x2
x4
Disassembly
Démontage | Abbau | Smontaggio | Desmontaje | Demontage |
Demontaż | Demontering | Desmontagem | 解体 | ‫التفكيك‬
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY.
Safety Instructions
EN
Read these instructions carefully and retain them for future use. If this
product is passed to a third party, then these instructions must be included.
When using the product, basic safety precautions should always be followed
to reduce the risk of injury, including the following:
D ANGER
Risk of suffocation! Keep packaging materials away from children
and pets- these materials are a potential source of danger, such as suffocation.
W ARNING
Risk of injury! Sharp edges can cause cuts or abrasions when
assembling or disassembling. Handle with care.
being trapped or pinched.
» For camping use only.
» This product must be assembled by an
» Do not use this product if it appears to
adult.
be damaged.
» Do not let children play with this
» Regularly examine the product for wear
product.
and tear. Stop using this product at the
» Always use this product on firm, level
first sign of damage or if parts become
ground.
detached.
» Use caution when opening/closing » Do not sit or stand on the tabletop.
and folding/unfolding this product. » The maximum weight capacity is 75 kg
Keep hands away from the folding (165.4 lbs.).
mechanisms to prevent fingers from
Package Contents
» Table legs (A) » Storage bag (D)
» Support tube (x2) (B) » User Manual
» Tabletop (C)
Assembling the Table
W ARNING
Use caution when opening/closing and folding/unfolding this
product. Keep hands away from the folding mechanisms to prevent fingers from
being trapped or pinched.
1. Set the table legs (A) upright with the feet firmly planted on the ground, then push
out to unfold.
2. Attach the support tubes (B) by pushing them down onto the metal inserts.
3. Unfold and attach the tabletop (C).
» Unpackage the four plastic caps that arrive secured to the tabletop during shipping.
» On one side, insert two plastic caps onto the support tubes.
» Press down on the middle of the tabletop to secure the two clips underneath.
» Insert the other two plastic caps onto the support tubes on the other side.
Disassembling the Table
1. Remove the four plastic caps from the support tubes, then pull up on the two clips
underneath to remove the tabletop.
2. Fold the tabletop (C) two boards at a time until it is neatly together. Secure with a
rubber band (not provided).
3. Gently pull up to remove the support tubes (B) from the metal inserts, then fold the
table legs (A) together.
4. Use the provided storage bag (D) to store your camping table.
Cleaning and Maintenance
» Clean with a soft, damp cloth. For bag is provided for your convenience.
tough stains, use a cleaning brush.
» Store out of the reach of children and
» Clean the tabletop before use. pets.
» Never use corrosive detergents, wire » Regularly inspect your table for signs of
brushes, abrasive scourers, metal, or damage or rusting. Do not use if your
sharp utensils to clean your table. table appears to be damaged.
» Dry after cleaning. » Do not exceed the maximum weight
capacity of 75 kg (165.4 lbs.).
» Store in a cool, dry area away from
Overloading will damage your table.
sunlight and moisture.
» Disassemble before storing. A carrying
Specifications
UK: Amazon EU SARL, UK Branch, 1 Principal Place,
Importer's Name/Trademark, Worship St, London EC2A 2FA, United Kingdom,
Commercial Registration BR017427
Number & Address EU: Amazon EU S.à r.l., 38 Avenue John F. Kennedy,
L-1855 Luxembourg 00134248
Maximum Weight Capacity 75 kg (165.4 lbs.)
Table Dimensions
70.4 × 70.4 × 69.9 cm (27.7 × 27.7 × 27.5 in.)
(unfolded), L × W × H
Table Dimensions
70.5 × 21.5 × 11.5 cm (28 × 8.5 × 4.5 in.)
(folded), L × W × H
Feedback and Help
We would love to hear your feedback. Please consider leaving a rating and review
through your purchase orders. If you need help with your product, log in to your
account and navigate to the customer service / contact us page.
Consignes de sécurité
FR
Lisez attentivement ces instructions et conservez-les pour une utilisation
ultérieure. Si ce produit est transmis à un tiers, ces instructions doivent être
incluses.
Lorsque vous utilisez le produit, suivez toujours les règles de sécurité de
base pour réduire le risque de blessure, notamment :
DANGER
Risque d'étouffement! Comme les matériaux d'emballage sont une
source potentielle de danger, par exemple de suffocation, veuillez les conserver hors
de portée des enfants et des animaux.
ATTENTION
Risque de blessure! Les bords tranchants peuvent causer
des coupures ou des abrasions lors du montage ou du démontage. Manipulez avec
précaution.
mécanismes de pliage pour éviter de
» Pour le camping seulement.
coincer ou pincer les doigts.
» N'utilisez pas ce produit s'il semble
» Ce produit doit être assemblé par un
endommagé.
adulte.
» Examinez régulièrement le produit
» Ne laissez pas les enfants jouer avec le
pour vous assurer qu'il n'est pas usé
produit.
ou endommagé. Arrêtez d'utiliser
» Utilisez toujours ce produit sur un sol
le produit dès les premiers signes
ferme et plat.
de dommage ou si des pièces se
détachent. » Ne montez pas sur la table et ne vous
» Soyez prudent lorsque vous ouvrez asseyez pas dessus.
ou fermez et pliez ou dépliez ce » La capacité de charge maximale est de
produit. Gardez les mains à l'écart des 75 kg (165,4 lb).
Contenu de l'emballage
» Pieds de table (A) » Sac de rangement (D)
» Tube de support (x2) (B) » Manuel de l'utilisateur
» Dessus de table (C)
Assemblage de la table
ATTENTION
Soyez prudent lorsque vous ouvrez ou fermez et pliez ou
dépliez ce produit. Gardez les mains à l'écart des mécanismes de pliage pour éviter
de coincer ou pincer les doigts.
1. Placez les pieds de la table (A) à la verticale, en les posant fermement sur le sol, puis
poussez vers l'extérieur pour les déplier.
2. Fixez les tubes de support (B) en les poussant vers le bas sur les ancrages
métalliques.
3. Dépliez et fixez le dessus de table (C).
» Déballez les quatre embouts en plastique qui sont fixés au dessus de table pendant
le transport.
» D'un côté, insérez deux embouts en plastique sur les tubes de support.
» Appuyez sur le milieu du dessus de table pour fixer les deux attaches situées en
dessous.
» Insérez les deux autres embouts en plastique sur les tubes de support de l'autre
côté.
Démontage de la table
1. Retirez les quatre embouts en plastique des tubes de support, puis tirez vers le haut
sur les deux attaches situées en dessous pour retirer le dessus de table.
2. Pliez le dessus de table (C) deux panneaux à la fois jusqu'à ce qu'il soit bien replié.
Fixez-le avec un élastique (non fourni).
3. Tirez doucement vers le haut pour retirer les tubes de support (B) des ancrages
métalliques, puis pliez les pieds de table (A) ensemble.
4. Utilisez le sac de rangement (D) fourni pour ranger votre table de camping.
Nettoyage et entretien
» Nettoyez avec un chiffon doux et l'humidité.
humide. Pour les taches tenaces,
» Démontez avant de ranger. Un sac
utilisez une brosse de nettoyage.
de transport est fourni pour votre
» Nettoyez le dessus de table avant commodité.
utilisation. » Conservez hors de portée des enfants
» N'utilisez jamais de détergents et des animaux de compagnie.
corrosifs, de brosses métalliques, » Inspectez régulièrement votre table
de tampons abrasifs, ni d'ustensiles pour déceler tout signe de dommage
métalliques ou tranchants pour
ou de rouille. N'utilisez pas votre table
nettoyer la table.
si elle semble endommagée.
» Séchez après le nettoyage. » Ne dépassez pas la capacité de charge
» Rangez dans un endroit frais et sec, maximale de 75 kg (165,4 lb). Une
à l'abri de la lumière du soleil et de surcharge endommagera votre table.
Spécifications
Nom ou marque de
commerce, numéro UE : Amazon EU S.à r.l., 38 Avenue John F. Kennedy,
d'enregistrement commercial L-1855 Luxembourg 00134248
et adresse de l'importateur
Capacité de charge maximale 75 kg (165,4 lb)
Dimensions de la table
70,4 × 70,4 × 69,9 cm (27,7 × 27,7 × 27,5 po)
(dépliée), L × l × H
Dimensions de la table
70,5 × 21,5 × 11,5 cm (28 × 8,5 × 4,5 po)
(pliée), L × l × H
Information des consommateurs sur la règle de tri (pour la France)
Commentaires et aide
Nous aimerions recevoir vos commentaires. N'hésitez pas à laisser une note et un
commentaire par le biais de vos bons de commande. Si vous avez besoin d'aide en ce
qui concerne votre produit, connectez-vous à votre compte et accédez à la page Service
à la clientèle/Contactez-nous.
Sicherheitsanweisungen
DE
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie für eine
spätere Verwendung auf. Wenn dieses Produkt an Dritte weitergegeben
wird, müssen diese Anweisungen beigefügt werden.
Bei der Verwendung des Produkts sind stets grundlegende
Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, um das Verletzungsrisiko zu minimieren,
insbesondere die folgenden:
G EFAHR
Erstickungsrisiko! Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern
und Haustieren fern. Diese Materialien stellen potenzielle Gefahrenquellen dar, wie
z. B. Erstickung.
ACHTUNG
Verletzungsrisiko! Scharfe Kanten können beim Auf- oder
Abbau zu Schnitt- oder Schürfwunden führen. Mit Vorsicht behandeln.
den Klappmechanismen fern, um ein
» Nur für den Einsatz beim Camping
Einklemmen der Finger zu vermeiden.
geeignet.
» Dieses Produkt darf nur von
» Verwenden Sie dieses Produkt nicht,
Erwachsenen aufgebaut werden.
wenn es beschädigt erscheint.
» Lassen Sie Kinder nicht mit diesem
» Untersuchen Sie das Produkt
Produkt spielen.
regelmäßig auf Abnutzung oder
» Verwenden Sie das Produkt
Schäden. Beenden Sie die Nutzung
ausschließlich auf einem festen, ebenen
beim ersten Anzeichen von
Untergrund.
Beschädigungen oder wenn sich Teile
» Nicht auf die Tischplatte setzen oder
lösen.
stellen.
» Seien Sie beim Öffnen/Schließen und
» Die maximale Belastbarkeit beträgt
beim Auf- oder Zuklappen des Produkts
75 kg (165,4 lbs).
vorsichtig. Halten Sie Hände von
Lieferumfang
» Tischbeine (A) » Aufbewahrungstasche (D)
» Stützstangen (x2) (B) » Benutzerhandbuch
» Tischplatte (C)
Aufbau des Tisches
ACHTUNG
Seien Sie beim Öffnen/Schließen und Auf- oder Zuklappen
dieses Produkts vorsichtig. Halten Sie Hände von den Klappmechanismen fern, um
ein Einklemmen der Finger zu vermeiden.
1. Stellen Sie die Tischbeine (A) aufrecht auf, sodass die Füße fest auf dem Boden
stehen, und klappen Sie sie dann auseinander.
2. Befestigen Sie die Stützstangen (B), indem Sie sie auf die Metallstifte drücken.
3. Klappen Sie die Tischplatte (C) auseinander und befestigen Sie sie.
» Entnehmen Sie die vier Kunststoffkappen, die für den Versand an der Tischplatte
befestigt sind.
» Setzen Sie auf einer Seite zwei Kunststoffkappen auf die Stützstangen.
» Drücken Sie in der Mitte der Tischplatte nach unten, um die beiden
darunterliegenden Clips zu sichern.
» Setzen Sie anschließend die anderen beiden Kunststoffkappen auf der
gegenüberliegenden Seite auf die Stützstangen.
Abbau des Tisches
1. Entfernen Sie die vier Kunststoffkappen von den Stützstangen und ziehen Sie
anschließend an den beiden Clips unter der Tischplatte, um diese zu lösen.
2. Klappen Sie die Tischplatte (C) jeweils zwei Platten auf einmal zusammen, bis sie
ordentlich gefaltet ist. Mit einem Gummiband (nicht im Lieferumfang enthalten)
fixieren.
3. Ziehen Sie die Stützstangen (B) vorsichtig von den Metallstiften ab und klappen Sie
die Tischbeine (A) zusammen.
4. Verstauen Sie den Campingtisch in der mitgelieferten Aufbewahrungstasche (D).
Reinigung und Wartung
» Mit einem weichen, feuchten » Vor dem Verstauen auseinanderbauen.
Tuch reinigen. Bei hartnäckigen Eine Tragetasche wird für den
Verschmutzungen kann eine einfachen Transport mitgeliefert.
Reinigungsbürste verwendet werden.
» Außerhalb der Reichweite von Kindern
» Reinigen Sie die Tischplatte vor jeder und Haustieren aufbewahren.
Benutzung.
» Überprüfen Sie den Tisch regelmäßig
» Verwenden Sie niemals aggressive auf Schäden oder Rostbildung. Nicht
Reinigungsmittel, Drahtbürsten, verwenden, wenn der Tisch beschädigt
Scheuerschwämme, Metall- oder erscheint.
scharfe Gegenstände zur Reinigung des
» Überschreiten Sie nicht die maximale
Tisches.
Belastbarkeit von 75 kg (165,4 lbs).
» Nach der Reinigung gut abtrocknen. Eine Überlastung kann den Tisch
beschädigen.
» Kühl, trocken und fern von direktem
Sonnenlicht und Feuchtigkeit lagern.
Spezifikationen
Name bzw. Marke
des Importeurs, EU: Amazon EU S.à r.l., 38 Avenue John F. Kennedy,
Handelsregisternummer und L-1855 Luxemburg 00134248
Adresse
Maximale Gewichtskapazität 75 kg (165,4 lbs.)
Tischmaße (aufgeklappt), L
70,4 × 70,4 × 69,9 cm (27,7 × 27,7 × 27,5 Zoll)
× B × H
Tischmaße
(zusammengeklappt), L × 70,5 × 21,5 × 11,5 cm (28 × 8,5 × 4,5 Zoll)
B × H
Feedback und Hilfe
Wir würden uns sehr über Ihr Feedback freuen. Bitte denken Sie daran, eine Bewertung
und Rezension zu Ihren Bestellungen zu hinterlassen. Loggen Sie sich in Ihr Konto ein
und navigieren Sie zur Seite „Kundenservice / Kontakt", falls Sie Hilfe zu Ihrem Produkt
benötigen.
Istruzioni di sicurezza
IT
Leggere attentamente queste istruzioni e conservarle per un utilizzo futuro.
Se il prodotto viene ceduto a terze parti, è necessario includere queste
istruzioni.
Durante l'utilizzo del prodotto, è fondamentale attenersi scrupolosamente
alle norme di sicurezza di base al fine di ridurre il rischio di lesione, tra cui:
PERICOLO
Rischio di soffocamento! Tenere i materiali di imballaggio
lontano dalla portata di bambini e animali: questi materiali sono un'origine
potenziale di pericolo, come il soffocamento.
AVVERTENZA
Rischio di lesione! Gli spigoli vivi possono causare tagli o
abrasioni durante il montaggio o lo smontaggio. Maneggiare con cura.
di apertura e chiusura per evitare che le
» Solo per uso campeggio.
dita rimangano incastrate o schiacciate.
» Non utilizzare questo prodotto se
» Questo prodotto deve essere montato
appare danneggiato.
da una persona adulta.
» Esaminare regolarmente il prodotto
» Non lasciare che i bambini giochino con
per verificarne l'usura. Sospendere
questo prodotto.
l'uso di questo prodotto al primo segno
» Utilizzare sempre questo prodotto su
di danneggiamento o se le parti si
una superficie stabile e piana.
staccano.
» Non sedersi né stare in piedi sul piano
» Prestare attenzione all'apertura/
del tavolo.
chiusura e al ripiegamento/
dispiegamento di questo prodotto. » La capacità di massima di carico è 75
Tenere le mani lontane dai meccanismi kg.
Contenuto della confezione
» Gambe del tavolo (A) » Custodia (D)
» Tubo di supporto (x2) (B) » Manuale per l'uso
» Piano del tavolo (C)
Montaggio del tavolo
AVVERTENZA
Prestare attenzione all'apertura/chiusura e al ripiegamento/
dispiegamento di questo prodotto. Tenere le mani lontane dai meccanismi di
apertura e chiusura per evitare che le dita rimangano incastrate o schiacciate.
1. Posizionare le gambe del tavolo (A) in posizione verticale con i piedi ben piantati a
terra, poi spingerle verso l'esterno per aprirle.
2. Fissare i tubi di supporto (B) spingendoli sugli inserti metallici.
3. Dispiegare e fissare il piano del tavolo (C).
» Rimuovere dalla confezione i quattro tappi di plastica fissati al piano del tavolo
durante la spedizione.
» Su un lato, inserire due tappi di plastica sui tubi di supporto.
» Premere al centro del piano del tavolo per fissare le due clip sottostanti.
» Sull'altro lato, inserire gli altri due tappi di plastica sui tubi di supporto.
Smontaggio del tavolo
1. Rimuovere i quattro tappi di plastica dai tubi di supporto, poi sollevare le due clip
sottostanti per rimuovere il piano del tavolo.
2. Ripiegare il piano del tavolo (C) due assi alla volta fino a quando non è ben richiuso.
Fissare con un elastico (non fornito).
3. Sollevare delicatamente per rimuovere i tubi di supporto (B) dagli inserti metallici,
poi ripiegare insieme le gambe del tavolo (A).
4. Utilizzare la custodia (D) fornita per conservare il tavolo da campeggio.
Pulizia e manutenzione
» Pulire con un panno morbido e » Smontare prima di riporlo. Per
inumidito. Per le macchie più resistenti, comodità, viene fornita una custodia
utilizzare un spazzola per la pulizia. per il trasporto.
» Pulire il piano del tavolo prima dell'uso. » Conservare lontano dalla portata di
» Per pulire il tavolo, non utilizzare bambini e animali domestici.
detergenti corrosivi, spazzole » Ispezionare regolarmente il tavolo per
metalliche, spugne abrasive, utensili individuare eventuali danni o segni
metallici o affilati. di ruggine. Non utilizzare il tavolo se
» Asciugare dopo la pulizia. appare danneggiato.
» Non superare la capacità massima
» Conservare in un luogo fresco e
di carico di 75 kg. Un eventuale
asciutto, lontano da luce solare e
umidità. sovraccarico danneggerà il tavolo.
Specifiche
Nome/marchio
dell'importatore, numero di UE: Amazon EU S.à r.l., 38 Avenue John F.
registrazione commerciale e Kennedy, L-1855 Lussemburgo 00134248
indirizzo
Capacità massima di carico 75 kg
Dimensioni del tavolo
70,4 × 70,4 × 69,9 cm
(aperto), L × P × A
Dimensioni del tavolo
70,5 × 21,5 × 11,5 cm
(ripiegato), L × P × A
Feedback e assistenza
Ci piacerebbe ricevere il tuo feedback. Ti invitiamo a lasciare una valutazione e
una recensione sui tuoi ordini di acquisto. Se hai bisogno di aiuto in merito al tuo
prodotto, accedi al tuo account e vai al servizio clienti o alla pagina Contattaci.
Instrucciones de seguridad
ES
Lee atentamente estas instrucciones y guárdalas para usarlas más
adelante. Si este producto se entrega a un tercero, deben incluirse estas
instrucciones.
Al usar el producto, sigue siempre las precauciones de seguridad básicas
para reducir el riesgo de lesiones, como las siguientes:
PELIGRO
¡Riesgo de asfixia! Mantén todos los materiales del embalaje
fuera del alcance de los niños y las mascotas; estos materiales son un origen
posible de peligro, por ejemplo, de asfixia.
A DVERTENCIA
¡Riesgo de lesiones! Los bordes afilados pueden provocar
cortes o abrasiones durante el montaje o desmontaje. Manipula el producto con
cuidado.
queden atrapados o pellizcarte.
» Solo para acampar.
» Este producto lo debe montar un
» No utilices este producto si parece
adulto.
estar dañado.
» No dejes que los niños jueguen con el
» Examina regularmente el producto
producto.
para ver si está desgastado. Deja de
» Usa siempre el producto sobre
usar el producto a la primera señal de
superficies firmes y niveladas.
daño o si las piezas se desprenden.
» No te sientes ni te subas sobre la
» Ten cuidado al abrir, cerrar, plegar y
mesa.
desplegar el producto. Mantén las
manos alejadas de los mecanismos » La capacidad máxima de peso es de
de plegado para evitar que los dedos 75 kg (165,4 lb).
Contenido del paquete
» Patas de mesa (A) » Bolsa de almacenamiento (D)
» Tubo de soporte (x2) (B) » Manual del usuario
» Tablero (C)
Montaje de la mesa
A DVERTENCIA
Ten cuidado al abrir, cerrar, plegar y desplegar el
producto. Mantén las manos alejadas de los mecanismos de plegado para evitar
que los dedos queden atrapados o pellizcarte.
1. Coloca las patas de la mesa (A) en posición vertical con los pies firmemente
apoyados en el suelo y, a continuación, empuja hacia afuera para desplegarlas.
2. Fija los tubos de soporte (B) metiéndolos en los insertos metálicos.
3. Despliega y coloca el tablero (C).
» Saca las cuatro tapas de plástico que vienen fijadas al tablero durante el envío.
» Por un lado, inserta dos tapas de plástico en los tubos de soporte.
» Presiona hacia abajo en el centro de la mesa para fijar los dos clips que se
encuentran debajo.
» Inserta las otras dos tapas de plástico en los tubos de soporte del otro lado.
Desmontaje de la mesa
1. Retira las cuatro tapas de plástico de los tubos de soporte y, a continuación, tira de
los dos clips que se encuentran debajo para retirar el tablero.
2. Dobla las dos tablas del tablero (C) a la vez hasta que queden perfectamente
juntas. Asegúralo con una goma elástica (no incluida).
3. Tira suavemente hacia arriba para retirar los tubos de soporte (B) de los insertos
metálicos y, a continuación, pliega las patas de la mesa (A) juntas.
4. Usa la bolsa de almacenamiento (D) incluida para guardar tu mesa de campin.
Limpieza y mantenimiento
» Limpia con un paño suave y húmedo. » Desmóntala antes de guardarla. Se
Para manchas difíciles, usa un cepillo proporciona una práctica bolsa de
de limpieza. transporte.
» Limpia el tablero antes de usar la » Mantén el producto fuera del alcance
mesa. de los niños y las mascotas.
» Nunca utilices detergentes corrosivos, » Inspecciona regularmente la mesa
cepillos de alambre, estropajos para ver si hay signos de daño u
abrasivos ni utensilios metálicos o oxidación. No utilices la mesa si parece
afilados para limpiar la mesa. estar dañada.
» Sécala después de limpiarla. » No excedas la capacidad máxima de
» Guárdala en un lugar fresco y seco, peso de 75 kg (165,4 lb). Sobrecargar
lejos de la luz solar y la humedad. la mesa causará daños.
Especificaciones
IMPORTADORA AMAZON MÉXICO,S. DE R.L. DE
C.V.
BOULEVARD MANUEL ÁVILA CAMACHO
Dirección postal
#261 PISO 5 COLONIA POLANCO I SECCIÓN,
MIGUEL HIDALGO, CIUDAD DE MÉXICO,
C.P.11510 MÉXICO RFC:ACA140623TXA
Teléfono 800-874-8725
Nombre o marca comercial,
UE: Amazon EU S.à r.l., 38 Avenue John F.
número de registro comercial
Kennedy, L-1855 Luxembourg 00134248
y dirección del importador
Capacidad máxima de peso: 75 kg (165,4 lb)
Dimensiones de la
mesa (desplegada), 70,4 x 70,4 x 69,9 cm (27,7 x 27,7 x 27,5 in)
longitud x anchura x altura
Dimensiones de
la mesa (plegada), 70,5 x 21,5 x 11,5 cm (28 x 8,5 x 4,5 in)
longitud x anchura x altura
Comentarios y ayuda
Nos encantaría recibir tus comentarios. Considera la posibilidad de dejar una
valoración y una reseña en tus pedidos. Si necesitas ayuda con tu producto, inicia
sesión en tu cuenta y dirígete a la página de servicio al cliente o contacto.
Veiligheidsinstructies
NL
Lees deze instructies aandachtig door en bewaar ze voor toekomstig
gebruik. Als dit product aan derden wordt doorgegeven, moeten deze
instructies worden bijgesloten.
Bij gebruik van het product moeten altijd de basisveiligheidsmaatregelen
worden gevolgd om het risico op letsel te verminderen, waaronder de volgende:
GEVAAR
Verstikkingsgevaar! Houd verpakkingsmaterialen buiten het
bereik van kinderen en huisdieren: deze materialen vormen een mogelijke bron
van gevaar, bijvoorbeeld verstikking.
WAARSCHUWING
Risico op letsel! Scherpe randen kunnen snij- of
schaafwonden veroorzaken bij montage of demontage. Voorzichtig behandelen.
te voorkomen dat je vingers bekneld
» Uitsluitend voor gebruik tijdens
raken.
kamperen.
» Dit product moet door een volwassene
» Gebruik dit product niet als het
worden gemonteerd.
beschadigd lijkt te zijn.
» Laat kinderen niet met het product
» Controleer het product regelmatig
spelen.
op slijtage. Stop met het gebruik van
» Gebruik dit product altijd op een
het product bij de eerste tekenen van
stevige, vlakke ondergrond.
beschadiging of als er onderdelen
» Ga niet op het tafelblad zitten of
losraken.
staan.
» Wees voorzichtig bij het openen/
» Het maximale draagvermogen is 75 kg
sluiten en vouwen/uitvouwen van
(165,4 lbs).
dit product. Houd je handen uit de
buurt van de vouwmechanismen om
Inhoud van de verpakking
» Tafelpoten (A) » Opbergzak (D)
» Steunbuis (x2) (B) » Gebruikershandleiding
» Tafelblad (C)
De tafel in elkaar zetten
WAARSCHUWING
Wees voorzichtig bij het openen/sluiten en
vouwen/uitvouwen van dit product. Houd je handen uit de buurt van de
vouwmechanismen om te voorkomen dat je vingers bekneld raken.
1. Zet de tafelpoten (A) rechtop met de voeten stevig op de grond en duw ze naar
buiten om ze uit te vouwen.
2. Bevestig de steunbuizen (B) door ze op de metalen inzetstukken te drukken.
3. Vouw het tafelblad open en bevestig het (C).
» Pak de vier plastic doppen uit die tijdens verzending aan het tafelblad worden
bevestigd.
» Steek aan de ene kant twee plastic doppen op de steunbuizen.
» Druk op het midden van het tafelblad om de twee clips eronder vast te zetten.
» Plaats de andere twee plastic doppen op de steunbuizen aan de andere kant.
De tafel demonteren
1. Verwijder de vier plastic doppen van de steunbuizen en trek vervolgens de twee
clips eronder omhoog om het tafelblad te verwijderen.
2. Vouw het tafelblad (C) met twee planken tegelijk om tot het netjes op elkaar zit.
Zet vast met een elastiekje (niet meegeleverd).
3. Trek voorzichtig omhoog om de steunbuizen (B) van de metalen inzetstukken te
verwijderen en vouw vervolgens de tafelpoten (A) samen.
4. Gebruik de meegeleverde opbergzak (D) om je campingtafel in op te bergen.
Reiniging en onderhoud
» Reinig met een zachte, vochtige doek. je gemak wordt er een draagtas
Gebruik voor hardnekkige vlekken een meegeleverd.
reinigingsborstel. » Buiten het bereik van kinderen en
» Maak het tafelblad schoon voor huisdieren bewaren.
gebruik.
» Inspecteer je tafel regelmatig op
» Gebruik nooit bijtende tekenen van beschadiging of roest.
reinigingsmiddelen, staalborstels, Niet gebruiken als je tafel beschadigd
schuursponsjes, metalen of scherpe lijkt te zijn.
voorwerpen om je tafel te reinigen.
» Overschrijd het maximale
» Na het reinigen drogen. draagvermogen van 75 kg (165,4
lbs) niet. Overbelasting zal je tafel
» Bewaar op een koele, droge plaats uit
beschadigen.
de buurt van zonlicht en vocht.
» Demonteer voor opslag. Voor
Specificaties
Naam/handelsmerk
van de importeur, EU: Amazon EU S.à r.l., 38 Avenue John F.
handelsregistratienummer Kennedy, L-1855 Luxembourg 00134248
en adres