Verwandte Anleitungen für AmazonBasics B076Z2HV56
Inhaltszusammenfassung für AmazonBasics B076Z2HV56
- Seite 1 Camping Cot Lit De Camp Camping-Bett Lettino da Campeggio Catre Para Camping キャンピングコット 野营床 B076Z2HV56 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 1 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 2 English ........3 Français ......... 12 Deutsch ........21 Italiano ........30 Español ........39 日本語 ........48 中文 ........57 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 2 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 3 Welcome Guide • English Camping Cot Contents: Before getting started, ensure the package contains the following components: Part 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 3 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 4 Assembly Step 1: • Unpack the product, remove it from its carrying bag and unfold it. 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 4 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 5 Assembly Step 2: • Pull both ends of the product upwards until they are parallel to the ground and lock into place. 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 5 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 6 Assembly Step 3: • Pull the long edges of the frame apart (See illustration above). 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 6 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 7 Assembly Step 4: • Unfold the legs by pulling them downwards until they lock into place. 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 7 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 8 Assembly Step 5: • Cover the exposed parts of the frame with the fabric flaps of the canvas. 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 8 2/12/18 4:45 PM...
-
Seite 9: Care And Maintenance
• Do not place heavy and/or pointy items on the product. • This product must not be moved when loaded. • Do not stand or jump on the product. • All maintenance and reparations are to be carried out only by trained personnel. 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 9 2/12/18 4:45 PM... -
Seite 10: Warranty Information
Specifications Weight: 9.2 kg Dimensions: 204.82 x 78 x 45.94 cm Warranty Information To obtain a copy of the warranty for this product: Visit amazon.co.uk/basics-warranty — or — Contact Customer Service at 1-866-216-1072 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 10 2/12/18 4:45 PM... - Seite 11 Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product. Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases# For further services: Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us...
- Seite 12 Guide de Bienvenue • Français Lit De Camp Contenu : Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage contient les composants suivants : Composant Qté 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 12 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 13 Montage Étape 1 : • Déballez le produit, retirez-le de son sac de transport et dépliez-le. 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 13 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 14 Montage Étape 2 : • Tirez les deux extrémités du produit vers le haut jusqu’à ce qu’elles soient parallèles au sol, puis verrouillez la position. 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 14 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 15 Montage Étape 3 : • Séparez les bords longs du cadre (voir l’illustration ci-dessus). 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 15 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 16 Montage Étape 4 : • Dépliez les pieds en les tirant vers le bas jusqu’à ce qu’ils se bloquent bien en place. 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 16 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 17 Montage Étape 5 : • Recouvrez les parties exposées du cadre à l’aide des pans de tissu de la toile. 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 17 2/12/18 4:45 PM...
-
Seite 18: Soin Et Entretien
• Ce produit ne doit pas être déplacé lorsqu’il est chargé. • Ne pas se tenir debout ou sauter sur le produit. • Tous les travaux d’entretien et de réparations doivent être effectués uniquement par du personnel qualifié. 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 18 2/12/18 4:45 PM... -
Seite 19: Informations Sur La Garantie
Dimensions : 204,82 x 78 x 45,94 cm Informations Sur La Garantie Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit : Veuillez visiter amazon.fr/basics-garantie — ou — Contactez le service clients au 08 00 94 77 15 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 19 2/12/18 4:45 PM... - Seite 20 Vous l’adorez ? Vous le détestez ? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire. AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit.
- Seite 21 Bedienungsanleitung • Deutsch Camping-Bett Inhalt: Bevor Sie beginnen, prüfen Sie, ob die Verpackung die folgenden Teile enthält: Teil Anzahl 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 21 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 22 Montage Schritt 1: • Packen Sie das Produkt aus, entfernen Sie es aus seiner Tragetasche und klappen Sie es auf. 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 22 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 23 Montage Schritt 2: • Ziehen Sie beide Enden des Produkts nach oben bis sie parallel zum Boden stehen und einrasten. 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 23 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 24 Montage Schritt 3: • Ziehen Sie die langen Seiten auseinander (siehe Abbildung oben). 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 24 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 25 Montage Schritt 4: • Klappen Sie die Beine auf, indem Sie sie nach unten ziehen bis sie einrasten. 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 25 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 26 Montage Schritt 5: • Legen Sie die Schläge der Plane über die freiliegenden Teile des Rahmens. 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 26 2/12/18 4:45 PM...
-
Seite 27: Falten Und Lagerung
Produkt. • Dieses Produkt darf nicht bewegt werden, wenn es belastet ist. • Stehen oder springen Sie nicht auf dem Produkt. • Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von geschultem Personal durchgeführt werden. 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 27 2/12/18 4:45 PM... -
Seite 28: Technische Daten
Abmessungen: 204,82 x 78 x 45,94 cm Gewährleistung Eine Kopie der Gewährleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter Besuchen Sie amazon.de/basics-garantie — oder — Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 08 00-3 63 84 69 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 28 2/12/18 4:45 PM... - Seite 29 Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite! AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen.
- Seite 30 Guida di Benvenuto • Italiano Lettino da Campeggio Contenuto: Prima di iniziare, assicurarsi che la confezione contenga i seguenti componenti: Pezzo Qtà 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 30 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 31 Montaggio Passo 1: • Disimballare il prodotto, rimuoverlo dalla custodia per il trasporto e aprirlo. 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 31 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 32 Montaggio Passo 2: • Tirare verso l'alto entrambe le estremità del prodotto finché non sono parallele al terreno, quindi bloccarle in posizione. 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 32 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 33 Montaggio Passo 3: • Tirare verso l'esterno i bordi lunghi del telaio (vedere l'illustrazione sopra). 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 33 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 34 Montaggio Passo 4: • Aprire le gambe tirandole giù fino a bloccarle in posizione. 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 34 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 35 Montaggio Passo 5: • Coprire le parti esposte del telaio con i risvolti in tessuto del telo. 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 35 2/12/18 4:45 PM...
-
Seite 36: Cura E Manutenzione
• Non porre oggetti pesanti e/o appuntiti sul prodotto. • Non spostare il prodotto quando carico. • Non sostare o saltare sul prodotto. • Tutti i lavori di manutenzione e le riparazioni devono essere eseguiti esclusivamente da personale qualificato. 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 36 2/12/18 4:45 PM... -
Seite 37: Informazioni Di Garanzia
9,2 kg Dimensioni: 204,82 x 78 x 45,94 cm Informazioni Di Garanzia Per ottenere una copia della garanzia del prodotto: Visita amazon.de/basics-garantie — o — Contattare il Servizio Clienti al 800 62 88 05 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 37 2/12/18 4:45 PM... - Seite 38 Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto.
- Seite 39 Guía de Bienvenida • Español Catre Para Camping Contenido: Antes de comenzar, compruebe que el embalaje incluye los siguientes componentes: Componente Cant. 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 39 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 40 Montaje Paso 1: • Desembale el producto, retírelo de su bolsa de transporte y despliéguelo. 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 40 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 41 Montaje Paso 2: • Tire de ambos extremos del producto hacia arriba hasta que estén paralelos al suelo y asegúrelos en su lugar. 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 41 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 42 Montaje Paso 3: • Separe los bordes largos de la estructura (Ver ilustración superior). 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 42 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 43 Montaje Paso 4: • Despliegue las patas tirando de ellas hacia abajo hasta que se traben. 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 43 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 44 Montaje Paso 5: • Cubra las partes expuestas de la estructura con las solapas de tela. 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 44 2/12/18 4:45 PM...
-
Seite 45: Cuidado Y Mantenimiento
• Este producto no debe moverse si está cargado. • No salte ni se ponga de pie encima del producto. • Solo el personal formado debe realizar todas las tareas de mantenimiento y reparación. 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 45 2/12/18 4:45 PM... -
Seite 46: Información Sobre La Garantía
Dimensiones: 204,82 x 78 x 45,94 cm Información Sobre La Garantía Para obtener una copia de la garantía de este producto: Visite amazon.de/basics-garantie — o — Póngase en contacto con Atención al cliente en el 0900 803 711 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 46 2/12/18 4:45 PM... - Seite 47 ¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto.
- Seite 48 ウェルカムガイド • 日本語 キャンピングコット 内容： スタートする前に、パッケージに以下のものが含まれていることを必ず確認してく ださい。 パーツ 数量 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 48 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 49 組み立て ステップ 1： • • 製品の梱包ををとき、キャリーバッグから出してたたんである物を広げます。 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 49 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 50 組み立て ステップ 2： • • 製品の両端を、地面と平行になりしっかりロックするまで上に引っ張ります。 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 50 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 51 組み立て ステップ 3： • • フレームの長い方のエッジを外に引っ張ります（イラスト参照）。 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 51 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 52 組み立て ステップ 4： • • 脚を下に引っ張り、しっかりロックするまで広げます。 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 52 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 53 組み立て ステップ 5： • • 露出しているフレーム部分をカンバス生地のフラップで覆います。 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 53 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 54 • • 組み立てと逆の手順で製品をたたみます。 • • 製品をキャリーバッグに入れ、乾燥した場所に保管してください。 お手入れ • • 使用後は乾いた布で製品を拭いてください。 安全および守るべきこと 重要！また見ることがで きるように保管してくだ さい 注意深く読んでください • • この製品は非商用的なキャンプ用にのみ意図されています。 • 3歳未満のお子様が大人の監督なしに製品といることがないようご注意ください。 • • 製品を安定した、平らで断熱性のある面においてください。 • • 製品に重い物や尖った物・鋭い物を乗せないでください。• • • 物や人が乗っている状態で製品を動かすのはおやめください。• • • 製品の上で立ち上がったり飛び跳ねるのはおやめください。 • • メンテナンスや修理は訓練された人のみが行うようにしてください。 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 54 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 55 規格 重量：•9.2•kg 寸法：•204.82•x•78•x•45.94•cm• 保証について この製品の保証書のコピーを入手するには： ホームページ： amazon.jp/AmazonBasics/Warranty -•または•- カスタマーサービス 0120-899-276 にご連絡ください。 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 55 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 56 フィードバック 気に入っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？ カスタマーレビューでお知らせください。 Amazonベーシック•は、皆様の高い水準に答えることのできるような消費者志向型の製品をお 届けするのを旨としています。この製品についてのレビューで製品についてのご意見をお聞か せください。 レビューはこちらへ：•amazon.jp/review/review-your-purchases# 更なるサービスについては： こちらのリンクへ•amazon.jp/gp/help/customer/contact-us -•または•- カスタマーサービス•0120-899-276•にご連絡ください。 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 56 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 57 欢迎指南 • 中文 野营床 内装物： 在开始组装之前，确保包装内包含以下组件： 部件 数量 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 57 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 58 组装 步骤 1： • 打开产品包装，将产品从携带袋中拿出并将其展开。 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 58 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 59 组装 步骤 2： • 将产品两端向上拉起直至它们与地面平行且锁定到位。 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 59 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 60 组装 步骤 3： • 将长框边向外分拉（参看上图）。 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 60 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 61 组装 步骤 4： • 向下拉床腿把它们展开直至其锁定到位。 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 61 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 62 组装 步骤 5： • 将床框露出部分用帆布的织物片覆盖。 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 62 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 63 折叠和存放 • 用支床的相反顺序将产品折叠。 • 将产品放置于其携带袋内并存放于干燥处。 保养和维护 • 使用后用干布擦拭产品。 安全和注意事项 重要：妥善保存以备将来 参考 仔细阅读 • 本品使用目的为非商业用野营床。 • 3 岁以下幼儿不应在无人监管的情况下与产品置留在一起。 • 将产品放置于稳当、实心和平坦的表面上。 • 勿在产品上放置重物和／或尖锐物品。 • 有载荷时切勿移动本品。 • 勿在产品上站立或者跳跃。 • 所有维修和维护仅可由经过培训的人员进行。 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 63 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 64 规格 重量： 9.2 千克 尺寸： 204.82 x 78 x 45.94 厘米 保修信息 如需获得此产品的保修信息： 访问 amazon.cn/AmazonBasics/Warranty — 或 — 拨打 400-810-5666 联系客服人员 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 64 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 65 反馈 喜欢这款产品？不喜欢这款产品？ 让我们通过客户评论了解您的想法和意见。 亚马逊倍思以客户为导向，致力于供应满足客户高标准的产品。我们邀请您填写评论，分享您使 用产品的体验。 请访问：amazon.cn/review/review-your-purchases 如需更多服务： 访问 amazon.cn/gp/help/customer/contact-us — 或 — 拨打 400-810-5666 联系客服人员 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 65 2/12/18 4:45 PM...
- Seite 66 MADE IN CHINA 76Z2HV56-73787-AmazonBasics-Camping Cot-IM-V02 (Global).indb 66 2/12/18 4:45 PM...