Maclean Energy MCE30 Bedienungsanleitung

DE I Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig, bevor Sie
diesen Zeitschaltuhre zu Elektrogeräten.
WARNUNGI NICHT PLUG zwei Oder mehr Zeitschaltuhre
ZUSAMMEN! WICHTIG Schließen Sie nicht in einem Gerät. wo die
Belastung über 16 Ampere ist. Achten Sie immer darauf den Stecker
eines Gerätes ist vollständig in die Zeitschaltuhre -Steckdose
eingesteckt. Wenn die Reinigung der Zeitschaltuhr benötigt wird,
vom Netz zu entfernen und wischen Zeitschaltuhre mit einem
trockenen Tuch- Tauchen Sie nicht Zeitschaltuhre in Wasser
andere Flüssigkeiten. Heizungen und åhnliche Geräte sollten nie
unbeaufsichtigt in Betrieb sein. Der Hersteller empfiehlt solche
Geråte nicht auf Zeitschaltuhr angeschlossen werden.
Tastaturdefinition
• MASTER CLEAR: Löschen Sie alle Daten im Speicher
einschließlich der aktuellen Zeit und alle Programme.
• RANDOM: Setzen Oder Zufallsfunktion abzubrechen.
• UHR: Aktuelle Uhrzeit kombiniert mit Knöpfen WEEK, HOUR, MIN.
Wählen Sie 12 Oder 24 Stunden-Modus in Kombination mit der Taste
TIMER. Aktivieren Sommer-Funktion kombiniert mit der Taste
OWAUTO/OFF.
• TIMER: Programme mit Tasten WEEK. HOUR, MIN. Wåhlen Sie 12
Oder 24 Stunden-Modus in Kombination mit Taste CLOCK.
• ONIAUTO/OFF: Wählen Betriebsarten des Timers.
• WOCHE: Stellen Woche kombiniert mit Taste CLOCK Oder TIMER.
• HOUR: Stellen Sie Stunde, kombiniert mit Taste CLOCK/TIMER.
• MIN: Stellen Minute mit Taste CLOCK Oder TIMER kombiniert.
• RST/RCL: Überschreiben von Programmen Odererinnem an die
überschriebenen Programme.
• LED: Zeigt Status der Ausgangsleistung- Wenn die Anzeige
eingeschaltet ist. gibt es Leistung. Wenn die Anzeige ausgeschaltet
ist, gibt es keine Leistungsabgabe.
ALLGEMEINES
• 10 ONIOFF-Programme mit Schritt I Minute.
• Ausgangs LED-Anzeige.
• Display mit Sekunden.
• MANUAL ON / AUTO / HAND AUS wählbar.
• Zufallsfunktion mit einem zufällig am 10-31 Min. 18.00 bis 06.00 uhr
• 12/24 Stunden-Modus wählbar.
• Sommerzeit-Funktion zur Verfügung.
• 16 Kombinationen von Tag Oder Blöcke von Tagen, wie folgt zur
Verfügung:
MO, TU, WE,
MO
SA, SU
WE
MO. WE. FR
TU. TH, SA
MO, TIJ, WE
SU
MO, WE, FR. SU
MO - SU
IN BETRIEB
1. Stecken Sie den Timer in eine reguläre 230V-Steckdose und
schalten Sie das Gerät ein. Lassen Sie für 14 Stunden, um den
Speicher Back-up-Batterie zu laden.
2. Alle löschen aktuellen Informationen durch Drücken der MASTER
CLEAR-Taste mit einem spitzen Gegenstand trocken wie ein
Kugelschreiber Oder Bleistift nach dem Laden.
3. Der Timer ist nun bereit für die Verwendung eingestellt werden.
EINSTELLUNG UHRZEIT
I. Drücken Sie die Taste CLOCK gedrückt halten und gleichzeitig
WEEK-Taste drücken, bis der aktuelle Tag angezeigt wird. Fahren
Sie durch Drücken der Taste HOUR Oder MIN. bis die aktuelle
Stunde Oder Minute Wird angezeigt. Bei der Einrichtung kann die
Tasten Woche, Stunde Oder MIN nach unten für die schnelle
Vorwårtszåhlung Statt.
2. Lassen Sie beide Tasten IOS. Die Woche und die Zeit Wird
eingestellt werden.
3. IJm falsche Zeit zurückzusetzen, wiederholen Sie die obigen
Schritte.
EINSTELLUNG PROGRAMME
TIPP: Bei der Überprüfung Ihrer Programme die dafür sorgen, dass
die Einstellungen nicht überlappen, insbesondere bei der
Verwendung der Block-Option. Wenn es Programm
Einstellungen, Wird der Timer ON Oder OFF ausgeführt gemäß
Programm Zeit und nicht durch Programmnummer.
hat die Prioritåt über die ON-Programm.
1. Drücken Sie TIMER-Taste und losiassen. LCD zeigt ON_I. Das
erste ON-Einstellung kann nun vorgenommen werden.
Oder 2. Drücken WEEK-Taste, um den Tag Oder Block von Tagen. Stellen
Sie die Zeit. indem Sie die HOUR und MIN-Taste.
3. Drücken Sie die Taste TIMER erneut, urn die erste Einstellung
ON beenden und geben Sie in der ersten Einstellung OFF. LCD
zeigt OFF _ I. Durch Wiederholung 2, die erste Aus-EinsteIIung zu
machen.
4. Drücken Sie die Taste TIMER erneut. um den ersten
Einstellung zu beenden und in die zweite Einstellung ON.
Wiederholen 2 und 3, um die verbleibenden Einstellungen
programmieren. Drücken Sie TIMER-Taste und halten Sie Sie 2
Sekunden, um die schnelle Voraus eingeben-
5. Nach Abschluss der Einstellungen. drücken
CLOCK. Der Timer ist betriebsbereit.
BEISPIEL: Timer ON urn 17:15 Uhr und um 22:30 Uhr aus Alltags
a. Drücken Sie einrnal TIMER und Ioslassen. LCD-Displays ON I
b. DrückenWOCHEbisLCD-Displays MO, Dl, MI, DO, FR, SATSU
c. Drücken Sie HOUR bis LCD-Displays 05.00 oder 17.00
d. Drücken Sie MIN bis LCD-Anzeige zeigt 05.15 Oder 17.15
e. Drücken Sie TIMER emeut und losiassen. LCD-Displays OFF_I
f. Wiederholen Sie den obigen Schritt b, c und d bis LCD-Displays
"MO, Dl, MI, DO, FR, SA, SU," 22.30 oder 22.30
MANUAL ON 1 AUTO 1 MANUAL SETTING OFF
Betriebsarten können nicht in den Programmeinstellungen
werden.
I. Drücken Sie die ON AUTO / OFF-Taste, um die drei Modi
wiederum zurück.
2. Die Programme können nur im AUTO-Modus ausgeführt werden.
wenn AUTO ausgewählt ist, arbeitet der Zeitgeber als der
Programme. 1mMANUAL MANUAL ON Oder OFF-Modus werden
alle Programme werden ignoriert und der Timer funktioniert nicht.
Wenn MANUAL ON-Modus ausgewählt ist, Wird die
Ausgangsleistung immer AN. Wenn MANUAL OFF-Modus
ausgewählt istl Wird die Ausgangsleistung dauerhaft aus.
3. Wenn der Modus von MANI-JALgeschaltet ist AUTO Wird der
Zeitgeber Wird die Einstellung MANUAL ON bis der Zeitgeber zur
nächsten Einstellung zu halten.
ZUFALLSFUNKTION
1. Drücken Sie die Taste RANDOM. LCD-Displays R (RANDOM).
RANDOM-Funktion aktiviert ist.
2. Wenn RANDOM aktiviert ist, Wird der Zeitgeber in Stellung Auf
dem Zufallsprinzip für 10-31 Minuten während der Zeitlücke
18.00 Uhr sein, ist 06.00 Uhr.
3. Drücken Sie die Taste RANDOM erneut, um diese Funktion zu
deaktivieren. Zufallsfunktion kann während der Programm-
Einstellungen nicht gesetzt werden.
4. Die RANDOM-Funktion kann nur im AUTO-Modus
06.00 Uhr ausgeführt werden.
12/24-STUNDEN-MODUS
Presse-Uhr und Timer gleichzeitig, um die Zeitanzeige zwischen
12 und 24 Stunden-Modus einzuschalten.
SUMMERTIME FUNKTION
1. Drücken Sie CLOCK und ON AUTO / OFF gleichzeitig.
LCD zeigt S (Sommerzeit). Uhr um I Stunde.
2. IJm zur Winter-Einstellung zu wechseln, drücken Sie die beiden
Tasten erneut. Uhr rückwärts bewegt I Stunde. S verschwindet in
der LCD-Anzeige.
TECHNISCHE DATEN
• Spannung: 230 VAC. 50 Hz
• max. Belastung: 16 (2) A, 3600W
• Min EinstelIungs-Zeit: 1 Minute
• Betriebstemperatur: -10 C bis +40 C
• Genauigkeit: + / - I Minute pro Monat
• Batterie-Backup: NiMH 1.2 100 Stunden
Timer cyfrowy
überlappenden
OFF Programm Digital Timer with 10 programs
EN
Digital Zeitschaltuhr
DE
OFF
Sie die Taste
geändert
ab
18-00 bis
MCE30
Produkt zgodny z normami CE (Conformité Européenne). Deklaracja do pobrania ze strony: www.maclean.pl
o
"Niniejszym Centrumelektroniki
jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE"
This product is compatible with CE (Conformité Européenne). Download declaration from: www.maclean.pl
"Centrumelektroniki
With the essential requirements and other relevant provisions of Directve 1999tSA'VE*
Dieses Produkt ist mit dem CE (Conformité Européenr,e) vereinbar. Herunterladen Sie den Erklärung aus; www.maclean.pl
"Centrumelektroniki
Anforcerungen und anderen relevantcn Bestimmungen cer Richtljnie 1999,'S/WE erfüllen•
10 programöw
mit 10 Programmen
Sp. J z sJedziba w Tarnowskich G6rach ogwiadcza. Timer cyfrow•y MCF30
Sp. J, based •n Tarnowskie Gory declares that Digital Timer MCE30 is compat.ble
Sp. J, Tarnowsk•e Gory, erklärt. dass MCE30 Digital Zeitschaltuhr die wesentlichen