Maclean Energy MCE30 Bedienungsanleitung

NL I GEBRUIKERSHANDLEIDING
BELANGRIJK! Lees de instructies aandachtig door voordat
u de timer aansluit op het lichtnet!
AANDACHT! VERBIND TIMERS NIET OP ELKAAR!
Belangrijk: Sluit geen apparaten aan met een stroomverbruik
van meer dan 16A. Controleer altijd of de stekker van het aan
te sluiten apparaat volledig in de stekker van de meter zit.
Onderhoud van de meter alleen na het loskoppelen van het
lichtnet. Niet blootstellen aan nat worden in water of andere
vloeistoffen!
TOETSEN DEFINITIE:
• MASTER CLEAR: Wist alle opgeslagen gegevens inclusief
tijd en alle programma's
• RANDOM: Schakelt de functie voor willekeurige bediening in of uit.
• KLOK: stel de huidige tijd in samen met de knoppen WEEK,
HOUR, MIN. Selecteer 12 of 24 uur modus in combinatie met de
TIMER knop. Activeer de zomertijdfunctie in combinatie met de
AAN / AUTO / UIT-knop.
• TIMER: Stel het programma in in combinatie met de knoppen
WEEK, UUR, MIN.Selecteer de 12- of 24-uursmodus in combinatie
met de CLOCK-knop.
• AAN / AUTO / UIT: selecteer de timermodus.
• WEEK: Stel de combinaties van de week in met de Clock/Timer.
• HOUR: Stel combinaties van uren en CLOCK / TIMER-knop in.
• MIN: Stel de minutencombinaties in met de Clock/Timer -toets.
• RST / RCL: vervangen of lijken op overschreven programma's.
• LED: Toont de status van het stroomverbruik (aan/uit)
BELANGRIJKSTE KENMERKEN:
• 10 aan/uit programma's met stappen van 1 minuut.
• Stroomverbruik-indicator - LED-diode • Display met seconden.
• Handmatig aan / auto / handmatig uit instelling.
• Willekeurige functie, willekeurig inschakelen
elke 10-31 minuten van 18u tot 6u
• 12/24 uur bedrijfsmodus.
• Zomertijdfunctie beschikbaar
• 16 combinaties van dagen van de week:
MO – maandag
MO TU WE TH FR – Ma - Vr
TU – dinsdag
SA SU – weekend
WE – woensdag
MO TU WE TH FR SA – Ma - Za
TH – donderdag
MO WE FR – Ma, Wo, Vr
FR – vrijdag
TU TH SA – Tu, Do, Za
SA – zaterdag
MO TU WE – Ma-Wo
SU – zondag
TH FR SA – Do-Za
MO-SU – een hele week
MO WE FR SU
INSTALLATIE:
1. Sluit de programmer aan op het 230V lichtnet, laat het ongeveer
14 uur aangesloten op het lichtnet om de geheugen back-up
batterij op te laden. 2. Wis na het opladen alle instellingen door op
MASTER CLEAR te drukken met een hulpmiddel zoals een pen of
potlood. 3. De programmer is klaar om te worden geprogrammeerd
en gebruikt.
TIJD INSTELLING:
1. Houd de CLOCK-knop ingedrukt en druk tegelijkertijd op de
WEEK-knop totdat de huidige dag wordt weergegeven. Blijf op de
HOUR- of MIN-knop drukken totdat het huidige uur of de huidige
minuut op het display verschijnt. Om snel vooruit te spoelen, drukt
u lang op de knoppen WEEK, HOUR, MIN 2. Laat beide knoppen
los. De huidige tijd wordt ingesteld. 3. Herhaal de bovenstaande
stappen om de verkeerde tijd te wijzigen.
PROGRAMMA-INSTELLING:
Tip: Zorg er na het invoeren van de tijdbereiken voor dat ze elkaar
niet overlappen. vooral als je meer timeslots actief hebt. Als er
intervallen zijn dan wordt het overlappende in- en uitschakelen
uitgevoerd volgens de geprogrammeerde tijd, niet het
programmanummer.
De uitschakelfunctie heeft voorrang op de functie die het apparaat
inschakelt.
1. Druk op de TIMER-knop. ON_1 verschijnt op het LCD-scherm.
Het eerste programma kan nu worden ingesteld.
2. Druk op de WEEK-knop om de geselecteerde dag in te stellen
of te vergrendelen. Stel de tijd in door op de HOUR, MIN-knop
te drukken.
3. Druk nogmaals op de TIMER-knop om de eerste functie in
te stellen om het apparaat in te schakelen en naar de uit-functie
te gaan. Op het LCD-scherm wordt OFF_1 weergegeven.
Herhaal de tweede stap om functies aan te passen
4. Druk nogmaals op de TIMER-toets om de instelling van de eerste
uitschakelfunctie te voltooien en naar de tweede inschakelfunctie te
gaan. Herhaal stap 2 tot 3 om andere functies in te stellen.
5. Druk na het voltooien van de configuratie op de CLOCK-knop.
De programmeur is klaar om te werken.
Voorbeeld: De timer dagelijks om 17:15 uur in- en uitschakelen om
22:30 uur:
a. Druk op de TIMER-knop. ON_1 verschijnt op het scherm.
b. Druk op WEEK totdat MO-SU op het LCD-scherm verschijnt
c. Druk op HOUR totdat 17:00 (of 5:00 PM) wordt weergegeven.
d. Druk op MIN om de minuten te configureren (17:15 of 17:15 uur)
e. Druk op de TIMER-knop. OFF_1 verschijnt op het scherm.
f. Herhaal de stappen a tot en met c om de afsluitfuncties te
configureren. (MA, TU, WO, DO, VR, ZA, ZO 22:30 of 22:30)
g. Druk op de CLOCK-knop. Het programma is ingesteld.
Handmatig AAN / AUTO / HANDMATIG UIT:
1. Tijdens de programma-instellingen kunnen de bedrijfsmodi niet
worden gewijzigd.
2. Druk op MANUAL om een ​ ​ v an de drie instellingen te selecteren.
3. Programma's kunnen alleen worden uitgevoerd als de AUTO-
modus is ingesteld. Als de AUTO-modus is geselecteerd, de
programmeur werkt volgens de ingestelde programma's. In de modi
HANDMATIG AAN en HANDMATIG UIT zijn alle programma's
worden genegeerd en de programmer werkt niet. In de MANUAL
ON-modus is de stroom altijd ingeschakeld. In de MANUAL OFF-
modus is de stroom altijd uitgeschakeld.
4. Als de modus van HANDMATIG AAN naar AUTO wordt
geschakeld, houdt de timer de instelling HANDMATIG AAN totdat
een ander programma wordt geselecteerd.
WILLEKEURIGE FUNCTIE:
1. Druk op de RANDOM-knop. Het R-pictogram op het display licht
op, de willekeurige functie is geactiveerd.
2. Wanneer de willekeurige modus actief is, wordt de programmer
willekeurig ingeschakeld gedurende 10-31 minuten van 18:00 tot
06:00 uur.
3. Druk nogmaals op RANDOM om de willekeurige functie uit te
schakelen. De willekeurige functie kan niet worden gebruikt wanneer
de PROGRAM-functie of de countdown-functie (CD) actief is.
4. De willekeurige functie kan alleen worden gebruikt in de AUTO-
modus, tussen 18:00 en 06:00 uur.
12/24 UUR MODUS: Druk tegelijkertijd op de CD- en SET-knop
om de 12- of 24-uursmodus in te stellen.
ZOMERTIJD INSTELLEN: 1. Druk tegelijkertijd op de MANUAL- en
SET-knop, het S-pictogram (zomertijd) verschijnt op het display.
De klok gaat 1 uur vooruit.2. Druk nogmaals op de knoppen om
terug te keren naar de wintertijd. De klok wordt 1 uur teruggezet.
Het S-pictogram gaat uit.
SPECIFICATIE:
• Spanning: 230VAC 50Hz
• Maximale belasting: 16A, 3600W
• Minimale uithardingstijd: 1min
• Temp. Werking: -10 tot + 40°C
• Nauwkeurigheid: +/- 1 minuut per maand
-8-
Digital Timer with 10 programs
EN
MANUAL
Timer cyfrowy 10 programów
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Digital Zeitschaltuhr mit 10 programmen
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Minuterie numérique avec 10 programmes
FR
INSTRUCTIONS
Digitální časovač 10 programů
CZ
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Timer digitale con 10 programmi
IT
ISTRUZIONI
Digitale timer van 10 programma's
NL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MCE30
Produkt zgodny z normami CE (Conformité Européenne). Deklaracja do pobrania ze strony: www.maclean.pl
"Niniejszym Centrumelektroniki Sp. J z siedzibą w Tarnowskich Górach oświadcza, że Timer cyfrowy MCE30
PL
jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE"
This product is compatible with CE (Conformité Européenne). Download declaration from: www.maclean.pl
"Centrumelektroniki Sp. J, based in Tarnowskie Góry declares that Digital Timer MCE30 is compatible
EN
with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/WE"
Dieses Produkt ist mit dem CE (Conformité Européenne) vereinbar. Herunterladen Sie den Erklärung aus: www.maclean.pl
"Centrumelektroniki Sp. J, Tarnowskie Góry, erklärt, dass MCE30 Digital Zeitschaltuhr die wesentlichen
DE
Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/WE erfüllen"
EN / PL / DE
FR / ES / IT
NL / CZ / RO
centrumelektroniki.pl/
images/36442-M.pdf
-1-