Joyo R-14 ATMOSPHERE Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Joyo R-14 ATMOSPHERE
Inhaltszusammenfassung für Joyo R-14 ATMOSPHERE
- Seite 2 Table of Contents 1. Dansk ..............................3 2. Deutsch .............................. 6 3. English ............................... 9 4. Español ............................12 5. Français ............................15 6. Italiano ............................. 18 7. Nederlands............................21 8. Norsk..............................24 9. Svenska............................27 Page 2 of 29...
- Seite 3 JOYO R-14 Atmosphere Digital Reverb Pedal Manual JOYO R-14 Atmosphere er et multibånd digital reverb-pedal, der tilbyder ni forskellige reverb-effekter, der spænder fra klassiske typer som SPRING og PLATE til mere unikke lyde som SHIMMER og FOREST. Med dedikerede kontroller til MIX, DECAY, TONE og MOD dybde kan du forme hver reverb-effekt til at passe til dine musikalske behov.
- Seite 4 • Strømforsyning: Kun ekstern (ingen batteri rum) • Dimensioner: 109(L) x 67(B) x 48(H) mm • Vægt: 248g Pakkeindhold - 1 x JOYO R-14 Atmosphere Digital Reverb Pedal Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | Page 4 of 29 info@danmusicpartner.com...
- Seite 5 Brugertips • Sørg for, at alle forbindelser er sikre, før du bruger pedalen. • Brug en original JOYO strømadapter eller et pålideligt alternativ for at undgå støjinterferens og sikre korrekt funktionalitet. Bortskaffelse af Gamle Udstyr WEEE-direktiv Når JOYO R-14 Atmosphere pedalen når slutningen af sin livscyklus, skal den tages til en certificeret genbrugsfacilitet.
- Seite 6 2. Deutsch JOYO R-14 Atmosphere Digital Reverb Pedal Handbuch Das JOYO R-14 Atmosphere ist ein Multimodus-Digital-Reverb-Pedal, das neun verschiedene Reverb-Effekte bietet, die von klassischen Typen wie SPRING und PLATE bis hin zu einzigartigen Klängen wie SHIMMER und FOREST reichen. Mit dedizierten Reglern für MIX, DECAY, TONE und MOD-Dimension können Sie jeden Reverb-Effekt an Ihre musikalischen Bedürfnisse...
- Seite 7 Joyo R-14 Atmosphere User Manual - 1_en Übersicht der Reverb-Typen 1. PLATE: Studiostil-Plattenreverb. 2. CHURCH: Reverb für große Räume. 3. SPRING: Klassischer Federreverb-Tankklang. 4. EKO-VERB: Eine Mischung aus Echo und Reverb. 5. SHIMMER: Traumhafter, ätherischer Shimmer. 6. COMET: Fühlt sich an wie ein Komet, der zwischen Amp und Gitarre umher kreist.
- Seite 8 (Stromadapter NICHT enthalten) Verwendungstipps • Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen vor der Verwendung des Pedals sicher sind. • Verwenden Sie einen originalen JOYO-Stromadapter oder eine zuverlässige Alternative, um Geräuschinterferenzen zu vermeiden und eine ordnungsgemäße Funktionalität zu gewährleisten. Entsorgung alter Geräte WEEE-Richtlinie Wenn das JOYO R-14 Atmosphere-Pedal das Ende seiner Lebensdauer erreicht, bringen Sie es zu einer zertifizierten Recyclingstelle.
- Seite 9 JOYO R-14 Atmosphere Digital Reverb Pedal Manual The JOYO R-14 Atmosphere is a multi-mode digital reverb pedal that offers nine distinct reverb effects, ranging from classic types like SPRING and PLATE to more unique sounds like SHIMMER and FOREST. With dedicated controls for MIX, DECAY, TONE, and MOD depth, you can shape each reverb effect to suit your musical needs.
- Seite 10 • Power Supply: External only (no battery compartment) • Dimensions: 109(L) x 67(W) x 48(H) mm • Weight: 248g Package Contents - 1 x JOYO R-14 Atmosphere Digital Reverb Pedal Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | Page 10 of 29 info@danmusicpartner.com...
- Seite 11 Usage Tips • Ensure all connections are secure before using the pedal. • Use a JOYO original power adapter or a reliable equivalent to avoid noise interference and ensure proper functionality. Disposal of Old Equipment WEEE Directive When the JOYO R-14 Atmosphere pedal reaches the end of its life, take it to a certified recycling facility.
- Seite 12 JOYO R-14 Atmosphere Manual del Pedal de Reverb Digital El JOYO R-14 Atmosphere es un pedal de reverb digital multicanal que ofrece nueve efectos de reverb distintos, que van desde tipos clásicos como SPRING y PLATE hasta sonidos más únicos como SHIMMER y FOREST. Con controles dedicados para MIX, DECAY, TONE y profundidad de MOD, puedes moldear cada efecto de reverb para adaptarse a tus necesidades musicales.
- Seite 13 Joyo R-14 Atmosphere User Manual - 1_en Resumen de Tipos de Reverb 1. PLATE: Reverb de placa de estilo de estudio. 2. CHURCH: Reverb de gran sala. 3. SPRING: Sonido de tanque de reverb de resorte clásico. 4. EKO-VERB: Una mezcla de eco y reverb.
- Seite 14 Consejos de Uso • Asegúrate de que todas las conexiones estén seguras antes de usar el pedal. • Utiliza un adaptador de alimentación original de JOYO o una alternativa confiable para evitar interferencias de ruido y asegurar un funcionamiento correcto.
- Seite 15 JOYO R-14 Atmosphere Manuel du Pédale de Reverb Numérique Le JOYO R-14 Atmosphere est un pédale de reverb numérique multi-mode qui offre neuf effets de reverb distincts, allant de types classiques comme SPRING et PLATE à des sons plus uniques comme SHIMMER et FOREST. Avec des contrôles dédiés pour MIX, DECAY, TONE et profondeur de MOD, vous pouvez façonner chaque effet de reverb pour répondre à...
- Seite 16 Joyo R-14 Atmosphere User Manual - 1_en Aperçu des Types de Reverb 1. PLATE: Reverb de plaque de style studio. 2. CHURCH: Reverb de grande salle. 3. SPRING: Son de réservoir de reverb à ressort classique. 4. EKO-VERB: Un mélange d’écho et de reverb.
- Seite 17 Conseils d’Utilisation • Assurez-vous que toutes les connexions sont sécurisées avant d’utiliser la pédale. • Utilisez un adaptateur d’alimentation JOYO original ou une alternative fiable pour éviter les interférences de bruit et garantir le bon fonctionnement. Élimination des Anciens Équipements Directive WEEE Lorsque le pédale JOYO R-14 Atmosphere atteint la fin de sa vie,...
- Seite 18 JOYO R-14 Atmosphere Manuale del Pedale di Reverb Digitale Il JOYO R-14 Atmosphere è un pedale di reverb digitale multi-modalità che offre nove effetti di reverb distinti, che vanno da tipi classici come SPRING e PLATE a suoni più unici come SHIMMER e FOREST. Con controlli dedicati per MIX, DECAY, TONE e profondità...
- Seite 19 Joyo R-14 Atmosphere User Manual - 1_en Panoramica dei Tipi di Reverb 1. PLATE: Reverb a placca in stile studio. 2. CHURCH: Reverb di grande sala. 3. SPRING: Suono di serbatoio reverb a molla classico. 4. EKO-VERB: Una miscela di eco e reverb.
- Seite 20 Suggerimenti per l’Uso • Assicurati che tutte le connessioni siano sicure prima di utilizzare il pedale. • Usa un adattatore di alimentazione originale JOYO o un’alternativa affidabile per evitare interferenze di rumore e garantire una corretta funzionalità. Smaltimento delle Attrezzature Vecchie Direttiva WEEE Quando il pedale JOYO R-14 Atmosphere raggiunge la fine della sua vita, portalo a una struttura di riciclaggio certificata.
- Seite 21 JOYO R-14 Atmosphere Handleiding van het Digitale Reverb-pedaal De JOYO R-14 Atmosphere is een multi-mode digitaal reverb-pedaal dat negen verschillende reverb-effecten biedt, variërend van klassieke types zoals SPRING en PLATE tot meer unieke geluiden zoals SHIMMER en FOREST. Met speciale bedieningselementen voor MIX, DECAY, TONE en MOD-diepte kun je elk reverb-effect vormen om aan je muzikale behoeften te voldoen.
- Seite 22 • Afmetingen: 109(L) x 67(B) x 48(H) mm • Gewicht: 248g Inhoud van de Verpakking - 1 x JOYO R-14 Atmosphere Digitale Reverb-pedaal Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | Page 22 of 29 info@danmusicpartner.com...
- Seite 23 Tips voor Gebruik • Zorg ervoor dat alle verbindingen veilig zijn voordat je het pedaal gebruikt. • Gebruik een originele JOYO-voedingsadapter of een betrouwbare alternatieve adapter om ruisinterferentie te voorkomen en de juiste functionaliteit te waarborgen. Afval van Oude Apparatuur WEEE-richtlijn Wanneer het JOYO R-14 Atmosphere-pedaal het einde van zijn levensduur bereikt, neem het dan mee naar een gecertificeerde recyclingfaciliteit.
- Seite 24 JOYO R-14 Atmosphere Brukermanual for Digital Reverb-pedal JOYO R-14 Atmosphere er en multi-mode digital reverb-pedal som tilbyr ni distinkte reverb-effekter, som spenner fra klassiske typer som SPRING og PLATE til mer unike lyder som SHIMMER og FOREST. Med dedikerte kontroller for MIX, DECAY, TONE og MOD-dybde kan du forme hver reverb-effekt for å...
- Seite 25 • Dimensjoner: 109(L) x 67(B) x 48(H) mm • Vekt: 248g Innhold i Pakken - 1 x JOYO R-14 Atmosphere Digital Reverb Pedal Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | Page 25 of 29 info@danmusicpartner.com...
- Seite 26 Brukstips • Sørg for at alle tilkoblinger er sikre før du bruker pedalen. • Bruk en original JOYO strømadapter eller en pålitelig alternativ for å unngå støyinterferens og sikre riktig funksjonalitet. Bortsetting av Gammel Utstyr WEEE-direktiv Når JOYO R-14 Atmosphere-pedalen når slutten av sin livssyklus, ta den til en sertifisert resirkuleringsanlegg.
- Seite 27 JOYO R-14 Atmosphere Manual för Digital Reverb-pedal JOYO R-14 Atmosphere är en multi-mode digital reverb-pedal som erbjuder nio distinkta reverb-effekter, från klassiska typer som SPRING och PLATE till mer unika ljud som SHIMMER och FOREST. Med dedikerade kontroller för MIX, DECAY, TONE och MOD-djup kan du forma varje reverb-effekt för att passa dina musikaliska behov.
- Seite 28 • Strömförsörjning: Endast extern (ingen batterikompartment) • Dimensioner: 109(L) x 67(B) x 48(H) mm • Vikt: 248g Paketets Innehåll - 1 x JOYO R-14 Atmosphere Digital Reverb Pedal Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | Page 28 of 29 info@danmusicpartner.com...
- Seite 29 (Strömförsörjningsadapter INTE inkluderad) Användartips • Se till att alla anslutningar är säkra innan du använder pedalen. • Använd en original JOYO strömadapter eller en pålitlig alternativ för att undvika störningar från ljud och säkerställa korrekt funktionalitet. Avfallshantering av Gammal Utrustning WEEE-direktiv När JOYO R-14 Atmosphere-pedalen når slutet av sin livslängd, ta den till...