Seite 1
DEUTSCH Überblick über die Komponenten Vorbereitungen Grundlegende Funktionen Aufnahme Wiedergabe/Löschen Menüs und Einstellungen Drucken Übertragen von Bildern auf einen Computer Grundlagen Benutzerhandbuch Bitte zuerst lesen In dieser Anleitung werden die Vorbereitung der Kamera und ihre Grundfunktionen beschrieben. CEL-SG4VA230...
Ablauf und Anleitungen Folgende Anleitungen sind erhältlich. Ziehen Sie diese entsprechend des nachstehenden Ablaufs zu Rate. Informationen über im Lieferumfang enthaltenes Systemübersicht und getrennt zu erwerbendes Zubehör Überblick über die Komponenten Vorbereitungen • Aufladen des Akkus • Einsetzen des Akkus und der Speicherkarte •...
Überblick über die Komponenten Vorderansicht a Handschlaufenhalterung b Mikrofon (Erweitertes Benutzerhandbuch S. 41, 90, 91) c AF-Hilfslicht (Erweitertes Benutzerhandbuch S. 24) d Lampe zur Rote-Augen-Reduzierung (Erweitertes Benutzerhandbuch S. 35) e Selbstauslöser-Lampe (S. 17) f Blitz (S. 15) g Lautsprecher h Objektiv Anbringen der Handschlaufe Öffnen der Anschlussabdeckung Kipphebel...
Seite 4
Rückansicht a LCD-Monitor (Erweitertes Benutzerhandbuch S. 12, 15) b DIGITAL-Anschluss (S. 28) c A/V OUT-Anschluss (Audio/Video-Ausgang) (Erweitertes Benutzerhandbuch S. 101) d Anschlussabdeckung e Stativbuchse f DC-Kuppler (Erweitertes Benutzerhandbuch S. 131) g Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes/Akkufachs (S. 7) Schnittstellenkabel und AV-Kabel können nicht gleichzeitig angeschlossen werden.
Seite 5
Bedienelemente a Modus-Schalter (S. 11, 12) b Taste ON/OFF (S. 11) c Zoom-Regler (S. 15, Erweitertes Benutzerhandbuch S. 76) Aufnahme: (Weitwinkel)/ (Tele) Wiedergabe: (Übersicht)/ (Vergrößern) d Auslöser (S. 11) e Taste (Print/Share) (S. 23, 30, Erweitertes Benutzerhandbuch S. 66, 67) Wiedergabetaste (S.
Verwenden des Touch-Control Wählrads Bedienen des Wählrads Wenn Sie Ihren Finger auf das Touch-Control Wählrad legen, wird ein vergrößertes Bild des Wählrads auf dem LCD-Monitor angezeigt. Wenn Sie mit dem Finger Drehbewegungen auf dem Wählrad ausführen, können Sie die den einzelnen Tasten zugeordneten Funktionen konfigurieren.
Seite 7
Die folgenden Funktionen lassen sich anhand des Touch-Control Wählrads ausführen. Beachten Sie, dass bei einigen Funktionen nicht alle Optionen mit dem Touch-Control Wählrad ausgeführt werden können. Siehe Seite Grundlagen- Erweitertes Ausführbare Funktionen Benutzer- Benutzer- handbuch handbuch Aufnahme Auswählen eines S. 12 –...
Seite 8
Vorbereitungen Aufladen des Akkus Laden Sie In den folgenden Fällen den Akku vor dem Gebrauch auf: • Der Akku wird zum ersten Mal verwendet. • Die Meldung „Wechseln Sie den Akku“ wird angezeigt. 1. Setzen Sie den Akku in das Akkuladegerät ein. 2.
Seite 9
Einsetzen des Akkus. 1. Schieben Sie die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes/ Akkufachs zur Seite, und öffnen Sie sie ( 2. Drücken Sie die Akkuverriegelung in Pfeilrichtung ( und setzen Sie den Akku so ein, dass er einrastet. Um den Akku herauszunehmen, drücken Sie die Akkuverriegelung in Pfeilrichtung (c), und halten Sie sie in dieser Position, während Sie den Akku herausziehen.
Herausnehmen der Speicherkarte Schieben Sie die Speicherkarte mit Ihrem Finger oder dem Kipphebel an der Handschlaufe so weit in den Steckplatz ein, bis Sie ein Klicken hören, und lassen Sie sie dann los. Diese Kamera unterstützt SD Speicherkarten, SDHC Speicherkarten und MultiMediaCards. Diese Kartentypen werden in diesem Handbuch einheitlich als Speicherkarten bezeichnet.
• In die Kamera ist ein Lithium-Akku eingebaut, der zum Speichern von Einstellungen wie Datum/Uhrzeit dient. Dieser Akku wird geladen, während der Hauptakku in der Kamera eingesetzt ist. Setzen Sie nach dem Kauf der Kamera den Hauptakku ungefähr vier Stunden lang in die Kamera ein, oder laden Sie den Lithium-Akku mit dem separat erhältlichen Netzteil ACK-DC10.
Grundlegende Funktionen Ein- und Ausschalten der Kamera Drücken Sie die Taste ON/OFF oder die Taste Der Startton erklingt, und das Startbild Taste ON/OFF wird auf dem LCD-Monitor angezeigt. • Durch Drücken der Taste ON/OFF wechselt die Kamera in den Aufnahmemodus, während sie durch Drücken der Taste in den Taste...
Seite 13
Aufnahme Drücken Sie die Taste ON/OFF. Taste ON/OFF Siehe Ein- und Ausschalten der Kamera (S. 10). Stellen Sie den Aufnahmemodus (Automatikmodus) ein. 1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf die Position (Aufnahme) (a). 2. Drücken Sie die Taste FUNC./SET (b), und wählen Sie mit der Taste oder (Automatikmodus) aus.
Überprüfen des Bilds unmittelbar nach der Aufnahme Unmittelbar nach einer Aufnahme wird das Bild zwei Sekunden lang im LCD-Monitor angezeigt. Mit den folgenden Vorgehensweisen können Sie Bilder unabhängig von der eingestellten Anzeigedauer anzeigen lassen: • Gedrückthalten des Auslösers nach der Aufnahme •...
Seite 15
Aufnahmemodi Automatikmodus Einstellungen werden von der Kamera automatisch ausgewählt. manueller Modus In diesem Modus können Sie Einstellungen wie Belichtungskorrektur, Weißabgleich, My Colors oder die ISO-Empfindlichkeit vornehmen. Digital Makro Ermöglicht Aufnahmen bei einem Abstand zwischen Objektiv und Motiv (bei größtmöglicher Weitwinkeleinstellung) zwischen 3 und 10 cm.
Seite 16
Feuerwerk Strand Gibt Feuerwerk Verhindert, dass am Himmel Personen zu mit optimaler dunkel wiedergege- Schärfe und ben werden, wenn Belichtung wieder. nahe gelegene Wasser- oder Sandflächen das Sonnenlicht reflektieren. Aquarium SPEZIAL- Wählt die optimalen Werte für ISO-Empfindlichkeit, SZENE Weißabgleich und Farbbalance, um Fische und andere Motive in einem Aquarium aufzunehmen.
Der Zoom Drücken Sie den Zoom-Regler in Richtung oder Der Zoom kann auf einen Wert zwischen 35 und 105 mm (Brennweite) äquivalent zu Kleinbild eingestellt werden. Weitwinkel: Dient zum Herauszoomen aus einem Motiv. Tele: Dient zum Heranzoomen eines Motivs. Verwenden des Blitzes Drücken Sie die Taste (a), und wechseln Sie mit oder...
Seite 18
Nahaufnahmen/Unendlich Drücken Sie die Taste (a), und wechseln Sie mit oder zwischen den Modi (b). • Sie können für die Auswahl auch das Touch-Control Wählrad verwenden. • Abbrechen: Drücken Sie die Taste , und wählen Sie oder , um (Normal) anzuzeigen. Makro In diesem Modus können Sie Nahaufnahmen von Blumen oder anderen kleinen Motiven erstellen.
Der Selbstauslöser Drücken Sie die Taste (a), und zeigen Sie mit oder oder • Sie können für die Auswahl auch das Touch-Control Wählrad verwenden. • Wenn der Auslöser vollständig gedrückt wird, wird der Selbstauslöser ausgelöst und die Selbstauslöser-Lampe blinkt (wenn die Rote-Augen-Reduzierung aktiviert ist, bleibt sie für die letzten 2 Sekunden an).
Seite 20
Ändern der Verzögerung und der Anzahl der Aufnahmen ( Wählen Sie im Menü (Aufnahme) den Eintrag [Selbstauslöser], und drücken Sie die Taste FUNC./SET. Weitere Informationen finden Sie unter Menüs und Einstellungen (S. 22). Drücken Sie die Taste oder um [Vorlauf] oder [Aufnahmen] auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste oder...
Seite 21
Wiedergabe Drücken Sie die Taste (Wiedergabe) (a). Das zuletzt aufgezeichnete Bild wird angezeigt. Falls Sie Bilder wiedergegeben haben, wird das zuletzt angesehene Bild angezeigt (Fortsetzung der Wiedergabe). Wenn die Speicherkarte gewechselt wurde oder Bilder auf der Speicherkarte mit einem Computer bearbeitet wurden, erscheint das neueste Bild auf der Speicherkarte.
Seite 22
Löschen Wählen Sie im Wiedergabemodus mit der Taste oder ein zu löschendes Bild aus (a), und drücken Sie die Taste (b). Sie können für die Auswahl auch das Touch-Control Wählrad verwenden. Vergewissern Sie sich, dass [Löschen] ausgewählt ist, und drücken Sie die Taste FUNC./ SET (c).
Menüs und Einstellungen Die Einstellungen für die Aufnahme- oder Wiedergabemodi oder Kameraeinstellungen wie Druckeinstellungen, Datum/Uhrzeit und Töne werden in den Menüs FUNC., Aufnahme, Wiedergabe, Druck, Einstellungen oder Meine Kamera vorgenommen. Menü FUNC. In diesem Menü werden viele der gängigen Aufnahmefunktionen eingestellt.
Seite 24
Menüs Aufnahme, Wiedergabe, Druck, Einstellungen und Meine Kamera Mithilfe dieser Menüs können Einstellungen für Aufnahme, Wiedergabe bzw. den Druck festgelegt werden. Menü (Einstellungen) Menü (Aufnahme) Menü (Meine Kamera) Mit der Taste oder können Sie zwischen Menüs wechseln, wenn dieser Bereich ausgewählt ist.
Seite 25
SELPHY-Serie Compact Photo Printer* Schnittstellenkabel Kamera PIXMA-Serie Tintenstrahldrucker *1 Da diese Kamera mit einem Standardprotokoll (PictBridge) arbeitet, kann sie nicht nur mit Canon-Druckern, sondern auch mit anderen PictBridge-kompatiblen Druckern verwendet werden. *2 Die Card Photo Printer CP-10/CP-100/CP-200/CP-300 werden ebenfalls unterstützt.
Seite 26
Schalten Sie die Kamera ein, und vergewissern Sie sich, dass oder oben links im LCD-Monitor angezeigt wird (a). • Die Taste leuchtet blau. • Das angezeigte Symbol ist je nach Druckermodell unterschiedlich. • Im Filmmodus wird angezeigt. Wählen Sie mit der Taste oder ein zu druckendes Bild aus (b), und drücken Sie die Taste...
Übertragen von Bildern auf einen Computer Mit folgenden Methoden können Sie die mit der Kamera aufgenommenen Bilder auf einen Computer übertragen. Abhängig von der verwendeten Betriebssystemversion sind einige Methoden möglicherweise nicht verfügbar. Lesen Sie zuvor den Abschnitt Systemanforderungen (S. 26). Verbindung zwischen Kamera und Computer Mitgelieferte Software Installieren...
Pentium-Prozessor mit 1,3 GHz oder schneller Windows 2000/Windows XP 256 MB oder mehr Windows Vista 512 MB oder mehr Schnittstelle Freier • Canon Utilities - ZoomBrowser EX 200 MB oder mehr Speicherplatz - PhotoStitch 40 MB oder mehr • TWAIN-Treiber für...
Installieren Sie die Software, bevor Sie die Kamera an den Computer anschließen. Für die Vorbereitungen erforderlich: • Kamera und Computer • CD-ROM Canon Digital Camera Solution Disk (im Lieferumfang der Kamera enthalten) • Mit der Kamera geliefertes Schnittstellenkabel Installieren Sie die Software.
Seite 30
Schließen Sie die Kamera an einen Computer an. 1. Verwenden Sie das mitgelieferte Schnittstellenkabel, um die USB-Schnittstelle des Computers mit dem DIGITAL-Anschluss der Kamera zu verbinden. Öffnen Sie mit dem Kipphebel an der Handschlaufe oder mit einem Fingernagel die Abdeckung des DIGITAL-Anschlusses der Kamera, und stecken Sie das Schnittstellenkabel in den Anschluss.
Seite 31
Computer Nachdem eine Verbindung zwischen der Kamera und dem Computer hergestellt wurde, erscheint ein Fenster, in dem Voreinstellungen vorgenommen werden können. Wählen Sie [Canon CameraWindow], und klicken Sie auf [OK] (nur beim ersten Mal). Wird das Fenster rechts nicht angezeigt, klicken Sie auf das Menü...
Computer Das folgende Fenster wird angezeigt, wenn eine Verbindung zwischen Kamera und Computer hergestellt wird. Erscheint es nicht, klicken Sie im Dock (die Leiste unten auf dem Desktop) auf das Symbol [Canon CameraWindow]. Übertragen Sie die Bilder. • Übertragen Sie die Bilder mit der Kamera oder dem Computer.
Seite 33
Überträgt nur Aufnahmen mit DPOF-Einstellungen DPOF und speichert sie auf dem Computer (Erweitertes Aufnahmen Benutzerhandbuch, S. 108). Auswahl & Überträgt je nach Auswahl einzelne Bilder auf den Übertragen Computer und speichert sie. Überträgt je nach Auswahl einzelne Bilder auf den PC-Hinter- Computer und speichert sie.
Seite 34
Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr. Weitere Informationen zur Rückgabe und Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten finden Sie unter www.canon-europe.com/environment. (EWR: Norwegen, Island und Liechtenstein).