Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

AMiO FY-328 Gebrauchsanweisung

Fahrzeug-kompressor 12v / 230v
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
EN
3
5
EN - USER MANUAL
Car compressor 12V / 230V FY-328
CAUTION! Before use or installation, please read this
operation and use manual.
The supplier is not responsible for any damage or injury
resulting from incorrect use not in accordance with the
instructions.
Amio Sp z o.o., ul. Handlowa 3, 41-807 Zabrze
GENERAL DESCRIPTION
1. Tyre inflation hose
2. Pressure gauge
3. Power cable
4. Cigarette lighter hose
5. Adapters for inflating bicycles, balls, mattresses.
Compressor is designed for inflating tyres, balls, beach toys,
mattresses, etc. It is equipped with set of tips and 12 V power
plug. Service life of the device is foreseen for 10 years.
USE IN ACCORDANCE WITH FOR
ITS INTENDED USE
The compressor is not intended for commercial use. It may
operate for a maximum of 10 minutes, after which time it
should be disconnected from the power supply and allowed
to cool down for at least 10 minutes. Prolonged use may
cause overheating and seizure of the compressor. When the
compressor is used to inflate tyres on motor vehicles, take an
additional measurement with an approved pressure gauge,
the values indicated on the built-in pressure gauge are for
reference only.
WARNINGS DUE TO IMPROPER USE
• do not use the compressor in snow or rain
2
4
• check the condition of the power cable and compressed air
hose before each use do not use near inflammable gases and
liquids
• Do not overload the device, damage caused by overloading is
not covered by the warranty
• Unplug the device when not in use
• Keep the machine in a dry, closed place and keep out of the
reach of children
• do not use the unit for more than a few minutes with the
engine switched off, longer use of the compressor may
discharge the car battery
• keep the device clean
• do not use for pumping damaged and leaking objects
• do not connect to circuits protected with a smaller fuse than
15 A
Keep the contacts of the compressor plug clean, dirty contacts
may cause malfunction of the compressor and overheating of
the plug. Do not overload the device, maximum continuous
operation time is 10 minutes.
TECHNICAL DATA
a. MACHINE PARAMETERS
• input voltage: DC 12V/ AC 230V
• power: 96W
• air flow: 9L/min
• maximum pressure: 18 bar / 250PSI
• power supply cable length: 3m
• hose length: 50cm
• weight: 1,65 kg
• dimensions: (L x W x H): 200 x 70 x 114 mm
b. WORK STATIONS
The workstation should be kept clean.
Ensure that it is well lit. Insufficient lighting or a messy work area
can cause accidents.
The floor on which the compressor is placed must be solid,
stable and durable.
Keep children and bystanders away from areas where the
compressor is used.
Do not distract the user while working with the device may
result in loss of control and personal injury.
02188
P/N:
1
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AMiO FY-328

  • Seite 1 • keep the device clean • do not use for pumping damaged and leaking objects Amio Sp z o.o., ul. Handlowa 3, 41-807 Zabrze • do not connect to circuits protected with a smaller fuse than GENERAL DESCRIPTION 15 A...
  • Seite 2 DECLARATION OF CONFORMITY AVAILABLE FROM • nie używać urządzenia na wyłączonym silniku dłużej niż kilka AMIO SP Z O.O. UL. HANDLOWA 3, 41 - 807 ZABRZE minut, dłuższe używanie kompresora może spowodować ENVIRONMENTAL PROTECTION rozładowanie się akumulatora w samochodzie •...
  • Seite 3 Ort auf, lassen Sie Kinder nicht an das Gerät heran DEKLARACJA ZGODNOŚCI DOSTĘPNA W SIEDZIBIE • das Gerät nicht länger als ein paar Minuten mit abgestelltem AMIO SP Z O.O. UL. HANDLOWA 3, 41 - 807 ZABRZE Motor betreiben, ein längerer Betrieb des Kompressors kann die Autobatterie entladen...
  • Seite 4: Konformitätserklärung

    Minuten lang abkühlen. Bei längerem Gebrauch kann sich der mensionado en la presente instrucción. Kompressor überhitzen und festfressen. Wenn der Kompressor Amio Sp. z o.o., ul. Handlowa 3, 41-807 Zabrze, Polonia. zum Aufpumpen von Reifen an Kraftfahrzeugen verwendet wird, ist eine zusätzliche Messung mit einem zugelassenen DESCRIPCIÓN GENERAL...
  • Seite 5 • Medidas: (largo x ancho. x alto.): 200 x 70 x 114 mm DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DISPONIBLE EN b. LUGAR DE TRABAJO AMIO SP Z O.O. UL. HANDLOWA 3, 41 - 807 ZABRZE El área de trabajo siempre debe estar limpia. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE El área de trabajo debe estar siempre bien iluminada.
  • Seite 6 10 minut. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ TECHNICKÉ ÚDAJE PROHLÁŠENÍ O SHODĚ JE K DISPOZICI U SPOLEČNOSTI AMIO SP a. PARAMETRY ZAŘÍZENÍ Z O.O. UL. HANDLOWA 3, 41 - 807 ZABRZE • vstupní napětí: 12V DC / AC 230V •...
  • Seite 7 10 minút. VYHLÁSENIE O ZHODE JE K DISPOZÍCII V SPOLOČNOSTI TECHNICKÉ ÚDAJE AMIO SP Z O.O. UL. HANDLOWA 3, 41 - 807 ZABRZE OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA! a. PARAMETRE ZARIADENIA • vstupné napätie: 12V DC / 230V AC •...
  • Seite 8: Description Générale

    Le sol sur lequel est posé le compresseur doit être solide, stable conforme aux instructions. et durable. Amio Sp z o.o., ul. Handlowa 3, 41-807 Zabrze Tenez les enfants et les passants à l’écart des zones où le DESCRIPTION GÉNÉRALE compresseur est utilisé.
  • Seite 9: Déclaration De Conformité

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DISPONIBLE AU SIÈGE SOCIAL • non utilizzare per il pompaggio di oggetti danneggiati o che D’AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze presentano perdite • non collegare a circuiti protetti con un fusibile più piccolo di GESTION ET RECYCLAGE DES DÉCHETS...
  • Seite 10: Загальний Опис

    використовується DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ DISPONIBILE PRESSO LA • зберігати пристрій в сухому, закритому і недоступному SEDE DI AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze для дітей місці. • не використовуйте пристрій з вимкненим двигуном GESTIONE E RICICLAGGIO DEI RIFIUTI більше...
  • Seite 11: Охорона Навколишнього Середовища

    вызванные перегрузкой, гарантия не распространяется ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ ВІД • отключайте устройство от источника питания, когда оно AMIO SP Z O.O. UL. HANDLOWA 3, 41 - 807 ZABRZE не используется • хранить устройство в сухом, закрытом и недоступном для ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА...
  • Seite 12: Технические Характеристики

    ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ быть твердым, стабильным и прочным. КОМПАНИЕЙ Не допускайте детей и посторонних людей в места, где AMIO SP Z O.O. UL. HANDLOWA 3, 41 - 807 ZABRZE используется компрессор. Не отвлекать пользователя во время работы с устройством, ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ...
  • Seite 13: Δηλωση Συμμορφωσησ

    • Μέγιστη πίεση: 18 bar / 250PSI • Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας: 3m • Μήκος σωλήνα: 50cm ΔΉΛΩΣΗ ΣΥΜΜΌΡΦΩΣΗΣ ΔΙΑΘΈΣΙΜΗ ΑΠΌ AMIO SP Z O.O. • Βάρος: 1,65 kg UL. HANDLOWA 3, 41 - 807 ZABRZE • Διαστάσεις: (Μ x Π x Υ): 200 x 70 x 114 mm b.

Diese Anleitung auch für:

02188

Inhaltsverzeichnis