AMiO FY-004 Gebrauchsanweisung

EN PL
EN - USER MANUAL
Car Air compressor 12V mini FY-004
The compressor is designed to pump tyres, balls, beach toys,
mattresses, etc. It is equipped with a set of terminals and a 12
V power plug.
SAFETY INSTRUCTIONS:
• do not use the compressor on snow and rain
• do not use near flammable gases or liquids
• keep the device in a dry, closed place, do not allow children
to use it
• do not overload the device, damage caused by overload is
not covered by the warranty
• check the condition of the supply and compressed air line
before each use
• keep it clean
• disconnect the device from the power supply when not in use
• do not use damaged or leaking objects for pumping
• do not connect to circuits protected by a smaller fuse than
15 A
• do not use the device with the engine turned off for more
than a few minutes, prolonged use of the compressor may
discharge the battery in the car.
PREVENTING MALFUNCTIONS:
Keep the contacts of the compressor plug clean, dirty contacts
can cause malfunction of the compressor and overheating of
the plug.
Do not overload the device, the maximum continuous operation
time is 10 minutes.
USE:
• check what pressure is appropriate for the item being filled -
never exceed the maximum values!
• place the compressor on a stable surface, outside the car, do
not use it inside the car.
• start the car engine, this will speed up the compressor and
protect the battery from discharge.
• plug the compressed air hose into the object, plug the power
cord into the socket.
• fill the item with the required air pressure.
Never leave the unit unattended.
Disconnect the device from the power supply when you have
finished working with the compressor.
CAUTION!
The compressor is not for commercial use. It can operate for up
to 10 minutes, after that time, unplug it from the power supply
and wait at least 10 minutes for it to cool down. Prolonged use
may cause the compressor to overheat and seize.
When the compressor is used to inflate tyres in motor vehicles,
take an additional measurement with an approved pressure
gauge, the values indicated on the built-in pressure gauge are
indicative.
IN CASE THE COMPRESSOR STOPS WORKING:
• check the power cord for damage
• check that the contacts of the plug and socket are not dirty
• check that the fuse of the socket outlet has not blown out
(for proper operation of the compressor, the outlet should
be protected with a minimum fuse of 15 A)
TECHNICAL PARAMETERS:
• input voltage: DC 12V
• maximum pressure: 20 bar / 300PSI
• power supply cable length: 3m
• hose length: 40cm
DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION OF CONFORMITY AVAILABLE FROM
AMIO SP Z O.O. UL. HANDLOWA 3, 41 - 807 ZABRZE
ENVIRONMENTAL PROTECTION
This symbol indicates that this product should not be
disposed of with unsorted municipal waste. Electronic
equipment should not be disposed of with household
waste. According to the European Directive 2002/96/EC
on waste electrical and electronic equipment and its
incorporation into national law, waste electrical and electronic
equipment must be collected separately and recycled. You can
also take your used equipment to an electronic waste collection
point, which disposes of the equipment in accordance with the
National Recycling and Waste Act. It also helps to avoid potential
damage to the environment and human health and helps to
conserve natural resources.
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
Kompresor samochodowy mini 12V FY-004
Kompresor przeznaczony jest do pompowania opon, piłek,
zabawek plażowych, materacy itp. Wyposażony jest w zestaw
końcówek i wtyczkę zasilania 12 V.
WYMOGI BEZPIECZEŃSTWA:
• nie używać kompresora na śniegu i deszczu
• nie używać w pobliżu łatwopalnych gazów i cieczy
• trzymać urządzenie w suchym, zamkniętym miejscu , nie
dopuszczać do użytkowania przez dzieci
• nie przeciążać urządzenia, uszkodzenia spowodowanie przez
przeciążenie nie są pokryte gwarancją
• sprawdzać stan kabla zasilającego i przewodu sprężonego
powietrza przed każdym użyciem
• utrzymywać urządzenie w czystości
• odłączyć urządzenie od zasilania jeśli nie jest używane
• nie używać do pompowania uszkodzonych i nieszczelnych
przedmiotów
• nie podłączać do obwodów zabezpieczonych mniejszym
bezpiecznikiem niż 15 A
• nie używać urządzenia na wyłączonym silniku dłużej niż kilka
minut, dłuższe używanie kompresora może spowodować
rozładowanie się akumulatora w samochodzie
ZAPOBIEGANIE USTERKOM:
Utrzymuj styki wtyczki kompresora w czystości, zabrudzone
styki mogą spowodować nieprawidłową pracę kompresora
i przegrzanie się wtyczki.
Nie przeciążaj urządzenia, maksymalny czas ciągłej pracy
urządzenia to 10 minut.
02189
P/N:
1