Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. OEM Anleitungen
  4. Backöfen
  5. SG 66
  6. Bedienungs- und wartungshandbuch

OEM SG 66 Bedienungs- Und Wartungshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FORNO A GAS - GAS OVEN - FOUR A GAZ -
SG 66
Mod.
SG 96
Mod.
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
OPERATING AND SERVICE MANUAL
MODE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
GASOFEN - HORNO A GAS
SG 69
Mod.
SG 99
Mod.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für OEM SG 66

Inhaltszusammenfassung für OEM SG 66

  • Seite 1 FORNO A GAS - GAS OVEN - FOUR A GAZ - GASOFEN - HORNO A GAS SG 66 SG 69 Mod. Mod. SG 96 SG 99 Mod. Mod. MANUALE D'USO E MANUTENZIONE OPERATING AND SERVICE MANUAL MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN...
  • Seite 2 INDICE GENERALE GENERAL INDEX - INDEX GENERAL ALLGEMEINES INHALTSVERZEICHNIS Italiano ..............Pag.a (Istruzioni originali) English ..............Pag.c (Translation of original instructions) Français ............... Pag.e (Traduction des instructions d’origine) Deutsch ............. Seite.g (Übersetzung der Originalanleitung) Español ..............Pag.I (Traducción de las instrucciones originales)
  • Seite 3 Forno a gas Mod. OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO Horno a gas * (Si consiglia un ricambio aria di almeno 35 mc/h per ogni kW di potenza installata, per il benessere all’interno della stanza).
  • Seite 4 Forno a gas MANUALE D’USO E MANUTENZIONE Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Gasofen BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH SG 96 - SG 99 Horno a gas MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO...

  • Seite 5: Forced Ventilation

    Forno a gas Mod. OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO Horno a gas VENTILATING AND AERATING THE INSTALLATION SITE 1.
  • Seite 6 Forno a gas MANUALE D’USO E MANUTENZIONE Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Gasofen BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH SG 96 - SG 99 Horno a gas MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO 2.2 Natural aeration systems...

  • Seite 7: Ventilation Forcée

    Forno a gas Mod. OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO Horno a gas VENTILATION ET AÉRATION DU LIEU D’INSTALLATION 1.
  • Seite 8 Forno a gas MANUALE D’USO E MANUTENZIONE Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Gasofen BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH SG 96 - SG 99 Horno a gas MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO 2.2 Systèmes d’aération naturelle...

  • Seite 9: Natürliche Belüftung

    Forno a gas Mod. OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO Horno a gas VENTILATION UND LÜFTUNG DES INSTALLATIONSORTES 1.

  • Seite 10: Natürliche Lüftungssysteme

    Forno a gas MANUALE D’USO E MANUTENZIONE Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Gasofen BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH SG 96 - SG 99 Horno a gas MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO 2.2 Natürliche Lüftungssysteme...

  • Seite 11: Ventilación Forzada

    Forno a gas Mod. OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO Horno a gas VENTILACIÓN Y AIREACIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN 1.VENTILACIÓN...
  • Seite 12 Forno a gas MANUALE D’USO E MANUTENZIONE Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Gasofen BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH SG 96 - SG 99 Horno a gas MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO 2.2 Sistemas de aireación natural...

  • Seite 13: Forno A Gas

    OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...

  • Seite 14: Allgemeine Informationen

    Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...
  • Seite 15 OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...
  • Seite 16 Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...
  • Seite 17 OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...
  • Seite 18 Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...

  • Seite 19: Inhaltsverzeichnis

    OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...

  • Seite 20: Dati Tecnici

    Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...
  • Seite 21 SG 96 - SG 99 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO Horno a gas - IT - OEM ALI Group S.r.l. a Socio Unico - BOZZOLO (MN) Italia OEM - ALI S.p.a. Bozzolo (MN) - ITALY 2017 1= Potenza forno 2= Norma di riferimento...
  • Seite 22 Forno a gas MANUALE D’USO E MANUTENZIONE Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Gasofen BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH SG 96 - SG 99 Horno a gas MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO...
  • Seite 23 Forno a gas Mod. OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO Horno a gas Country...
  • Seite 24 Forno a gas MANUALE D’USO E MANUTENZIONE Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Gasofen BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH SG 96 - SG 99 Horno a gas MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO...
  • Seite 25 MANUALE D’USO E MANUTENZIONE Forno a gas Mod. OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven SG 66 - SG 69 MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO...
  • Seite 26 Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...
  • Seite 27 OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...

  • Seite 28: Sicurezza Del Lavoro

    Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...

  • Seite 29: Sicherheit Am Arbeitsplatz

    OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...
  • Seite 30 Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...
  • Seite 31 OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...
  • Seite 32 Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...
  • Seite 33 OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...
  • Seite 34 Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...
  • Seite 35 OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...

  • Seite 36: Utilización

    Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...

  • Seite 37: Zuverlässigkeit

    OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...

  • Seite 38: Main Description

    Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...

  • Seite 39: Descpripcion Partes

    OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...
  • Seite 40 Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...
  • Seite 41 OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...
  • Seite 42 Forno a gas MANUALE D’USO E MANUTENZIONE Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Gasofen BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH SG 96 - SG 99 Horno a gas MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO...
  • Seite 43 Forno a gas Mod. OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO Horno a gas Cod. OMMISG699 - Rev. 13 del 10 - 2018...

  • Seite 44: Oven Description

    Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...
  • Seite 45 OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...

  • Seite 46: Dati Tecnici

    Forno a gas Forno a gas MANUALE D’USO E MANUTENZIONE MANUALE D'USO E MANUTENZIONE Mod. Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen...
  • Seite 47 MANUALE D’USO E MANUTENZIONE Forno a gas Mod. OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 69 BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 99 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO Horno a gas SG 99 SG 69 Cod.
  • Seite 48 Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH...
  • Seite 49 MANUALE D’USO E MANUTENZIONE Forno a gas Mod. OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO Horno a gas SG 66 SG 96...
  • Seite 50 Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...
  • Seite 51 OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...
  • Seite 52 Forno a gas Forno a gas MANUALE D’USO E MANUTENZIONE MANUALE D'USO E MANUTENZIONE Mod. Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen...
  • Seite 53 OPERATING AND SERVICE MANUAL OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 Horno a gas...
  • Seite 54 Forno a gas MANUALE D'USO E MANUTENZIONE Mod. OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen SG69 - 99 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO Horno a gas Forno a gas MANUALE D’USO E MANUTENZIONE Mod.
  • Seite 55 MANUALE D’USO E MANUTENZIONE Forno a gas Mod. OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO Horno a gas MOD. SG 66...
  • Seite 56 Forno a gas Forno a gas MANUALE D’USO E MANUTENZIONE MANUALE D'USO E MANUTENZIONE Mod. Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen...
  • Seite 57 OPERATING AND SERVICE MANUAL OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 Horno a gas...
  • Seite 58 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH SG 99 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO Horno a gas Horno a gas MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO TIPO Modello Codice OEM Ø Note TYPE Model OEM Code Ø Notes TYPE Modèle Code OEM Ø...
  • Seite 59 Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO...
  • Seite 60 Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...

  • Seite 61: Einweisung

    OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...
  • Seite 62 Forno a gas MANUALE D’USO E MANUTENZIONE Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Gasofen BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH SG 96 - SG 99 Horno a gas MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO Disattivare il forno in caso di guasto o di cattivo funzionamento.
  • Seite 63 Forno a gas Mod. OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO Horno a gas Der Ofen im Fall eines Defekts oder einer Funktionsstörung deaktivieren.

  • Seite 64: Posa In Opera Dei Forni

    Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...

  • Seite 65: Puesta En Funcion De Los Hornos

    OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...
  • Seite 66 Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...
  • Seite 67 OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...

  • Seite 68: Übereinander Angeordnete Öfen

    Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...
  • Seite 69 Forno a gas Mod. OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO Horno a gas Fig. / Abb. 8...

  • Seite 70: Collegamento Elettrico

    Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...

  • Seite 71: Elektrischer Anschluss

    OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...
  • Seite 72 Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...
  • Seite 73 OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...

  • Seite 74: Collegamento All'impianto Del Gas

    Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...

  • Seite 75: Conexion A La Instalacion De Gas

    OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...
  • Seite 76 Forno a gas MANUALE D’USO E MANUTENZIONE Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Gasofen BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH SG 96 - SG 99 Horno a gas MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO...
  • Seite 77 Forno a gas Mod. OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO Horno a gas Country...

  • Seite 78: Controllo Della Pressione Di Alimentazione

    Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...

  • Seite 79: Control De La Presion De Alimentacion

    OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...

  • Seite 80: Controllo Perdite Di Gas

    Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...

  • Seite 81: Kontrolle Von Gasaustritten

    OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...

  • Seite 82: Austausch Der Brennerdüsen

    Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...

  • Seite 83: Sustitucion Toberas Quemadores

    OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...
  • Seite 84 Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...
  • Seite 85 OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...

  • Seite 86: Regolazione Aria

    Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...
  • Seite 87 OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...

  • Seite 88: Einstellung Der Mindestleistung Der Brenner

    Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...

  • Seite 89: Regulacion Minimo Quemadores

    OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...

  • Seite 90: Safety Thermostat

    Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...

  • Seite 91: Sistemas De Seguridad Del Horno

    OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...

  • Seite 92: Istruzioni Per L'utente

    Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...

  • Seite 93: Instrucciones Para El Usuario

    OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...

  • Seite 94: Pannello Comandi

    Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...

  • Seite 95: Panel Mandos

    OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...
  • Seite 96 Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...

  • Seite 97: Empunadura De Mando General

    OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...

  • Seite 98: Uso Del Forno

    Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...

  • Seite 99: Einschaltung Zündbrenner Und Brenner Zur Wechselseitigen Einschaltung

    OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...
  • Seite 100 Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...
  • Seite 101 OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...

  • Seite 102: Temperature Control

    Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...
  • Seite 103 OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...

  • Seite 104: Cottura Della Pizza

    Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...
  • Seite 105 OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...

  • Seite 106: Auswechseln Brenner Sohle Und Gewölbe

    Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...

  • Seite 107: Sustitucion Quemador Solera Y Boveda

    OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...

  • Seite 108: Auswechseln Des Brenners Zur Wechselseitigen Einschaltung

    Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...

  • Seite 109: Sustitucion Quemador Interencendido

    OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...

  • Seite 110: Replacing Pilot,Sparking Plugs And Thermocouple

    Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...

  • Seite 111: Sustitucion Piloto, Bujias Y Termopar

    OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...
  • Seite 112 Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...

  • Seite 113: Sustitucion Llave Gas

    OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...

  • Seite 114: Sostituzione Vetro Porta

    Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...

  • Seite 115: Sustitucion Componentes Electricos

    OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...

  • Seite 116: General Cleaning Instructions

    Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...

  • Seite 117: Allgemeine Hinweise Zur Reinigung

    OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...
  • Seite 118 Forno a gas MANUALE D’USO E MANUTENZIONE Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Gasofen BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH SG 96 - SG 99 Horno a gas MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO...

  • Seite 119: Reinigung Der Backfläche

    OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...
  • Seite 120 Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...

  • Seite 121: Manutencion

    OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...
  • Seite 122 Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...
  • Seite 123 OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...
  • Seite 124 Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...
  • Seite 125 OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...

  • Seite 126: Der Zündbren

    Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...

  • Seite 127: Anomalías - Causas - Soluciones

    OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...

  • Seite 128: Demolizione E Smaltimento

    Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...
  • Seite 129 Forno a gas Mod. OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO Horno a gas Per la salvaguardia dellʼambiente, procedere secondo la normativa locale vigente.
  • Seite 130 Forno a gas MANUALE D’USO E MANUTENZIONE Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Gasofen BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH SG 96 - SG 99 Horno a gas MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO Pour la sauvegarde de l’environnement, procéder selon la normative...
  • Seite 131 Forno a gas Mod. OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO Horno a gas Para la salvaguardia del ambiente hay que actuar en conformidad a la normativa local vigente.

  • Seite 133: Esquema Electrico

    Forno a gas MANUALE D'USO E MANUTENZIONE Mod. Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Horno a gas MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO SCHEMA ELETTRICO WIRING DIAGRAM SCHEMA ELECTRIQUE ELEKTRISCHER SCHALTPLAN ESQUEMA ELECTRICO...

  • Seite 134: Erläuterung

    Mod. OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven Gas oven OPERATING AND SERVICE MANUAL MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Gasofen SG69 - 99 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Gasofen...

  • Seite 135: Parts Replacement

    OPERATING AND SERVICE MANUAL Gas oven Four à gaz MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Four à gaz SG 66 - SG 69 SG69 - 99 Gasofen BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENINGS- UND WARTUNGSHANDCUCH Gasofen SG 96 - SG 99...
  • Seite 140 OEM ALI Group S.r.l. a Socio Unico Viale Lombardia, 33 46012 BOZZOLO (MN) Italia Tel.: +39 0376 - 910511 - Fax: +39 0376 - 920754...

Diese Anleitung auch für:

Sg 69Sg 96Sg 99

Inhaltsverzeichnis