Vaillant VRC-DCF Montageanleitung
Zeitzeichen-empfänger mit außenfühler
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vaillant VRC-DCF
Inhaltszusammenfassung für Vaillant VRC-DCF
- Seite 1 Montageanleitung VRC- Zeitzeichen-Empfänger mit Außenfühler...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1 Beschreibung Seite Beschreibung Der DCF-Empfönger empfängt Montageort das Zeitsignalund stelltes Montageortbei Verwendung Ihrem Heizungsregelgerätzur als DCF-Empfånger Verfügung, mit integriertemAußenfijhler VRC 693 (DCF-77ZeitsignalLangwellen- Montageortbei Verwendung senderMainflingen bei Frankfurt), ausschiießlich als DCF-EmpFånger mit separatemAußenfühler VRC 693 DiesesZeitsignalermöglichtes Moniage IhremHeizungsregetgerätmit Elektrischer-Anschluß genauer Uhrzeit zu arbeitem Verdrahtvngmit integriertemAußenfühter... - Seite 3 Ein weiterer Vorteil ist die Umstel- Die Synchronisierungszeit b etrögt lungvon Sommer- a uf Winterzeit ca. 5 Min. und umgekehrt. DieserVorgong kann evtl. auch Dieserfolgtdurch IhrenDCF- etwa langerdauern,abhöngig Empfänger a utomatisch. von örtlikhen und baulichen Gegebenheiten und Witterung. Ihr DCF.Empfänger besitzteinen In dieser Zeif Wird die Uhrzeit ejngebautenAußentemperatur- IhresRegelgerätes automatisch...
- Seite 4 t der Empfangdes Zeitsignals Dieserfordertiedoch einenvor- an diesem Einbauort als Außen- handenen Außenfühler fühlernicht möglich, könnenSie Geböude, der Ihrer Heizungsre- IhrenDCF-Empfönger an einem gelong zur Ermittlungder Außen- anderen Einbauort auch ausl temperatur dient. schließlichzum Empfangdes DCF.Signales verwenden. (SieheKap. 2.2 „Montageort bei Verwendungausschließlich als DCF-Empfänger mit separatem Außenfühler...
-
Seite 5: Montageort
Die Anbringung des DCF- 2 Montageort Empfängerssolitean der Seite des Hauseserfolgen,auf der 2.1 Montageort bei die meistbenutzen RÖume Verwendungals liegen. DCF-Empfänger Falls diese Seite nicht eindeu- tig festgelegtwerdenkann,ist mit integriertem die Anbringung an der Nord- Außenfühler Oder Nord-West-Seite Hauses vorzunehmen. - Seite 6 EsWird empfohlen, i n diesem e Vermeiden sollten Sie dabei iedochAußenwåndevon Falle einen Abstand von ca. Wohnzimmern Oder Räumen, 2 m zu der Störquelleeinzu- in denen mit der Aufstellung halten. von Fernsehgerätem Compu- Vor dem Befestigen desDCF- termonitoren,Datenleitungen Empfängers an der Gebäude- Oder anderen, störende wand soliteimmergeprüft Magnetfelder e rzeugenden...
- Seite 7 Nach demSynchronisations- EineKontrolleist möglich, vorgong jst dieses Symbol wenn eine provisorischeVer- drahtungdesDCF-Empfångers permanentsichtbar. (Ausgenomen bei Empfangs- mitdem Heizungsregelgerät ausgeFühr wurde. störungen.) IndiesemFalleerfolgt eine Fürdie optimate Erfassung der Außentemperatur solltedas Gerät Anzeigeam Regelgerät w ie folgt: bei Gebäuden bis zu 3 Geschos- sen in ungefähr 2/3 Fassaden- bei einwandfreiem Empfang höhe angebracht werdem...
- Seite 8 Bei höheren Geböuden ist die Anbringung zwischen dem 2. und 3. Geschoß zu empfehlen. Der Anbringungsort sollteweder windgeschützt, noch besonders zugig gelegen und nicht der direkten Sonnenbestrahlungaus- gesetzt sein. Von Offnungen in der Außen- wand, aus denen stöndig Oder zeiNveise Warmluft strömen kann, muß...
-
Seite 9: Vrc 693
2.2 Montageortbei Ver- DerAnbringungsort istfrei wöhlbor und auch im Aufstel- wendungausschließ- lungsraum IhresHeizgerötes lich als DCF-Empfänger möglich, wenn dort eine aus- mit separatem reichendeEmpfangsmöglich- Außenfühler VRC 693 keit für das ZeitSignaldes DCF-Senders g egebenist. Vor dem Befestigen des DCF- Empföngersan der Gebäudæ wand sollteimmergeprüfr werden,0b an der vorgesehe nen Stelle auch ein ausrei-... - Seite 10 Eine Kontrolle ist möglich, Nach dem Synchronisationsvor- wenn eine provisorischeVer- gang ist dieses Symbol perma- drahtungdes DCF-Empfängers nent sichtbar. mit dem Heizungsregelgerät (Ausgenomen bei Empfangs- ausgeführt w urde. stÖrungen.) Eventuell k ann bei Empfangs- • In diesem Falle erfolgt eine störungenbereitsdurch eine Dre- Anzeige am Regelgeråt wie hung des DCF.Empfångers ein...
- Seite 11 EinAnschlußkabel(4) mit min. 3 Montage 3 x 0,75 mm2bauseitsverl+ gen und von untendurchdie Das Geröt muß in der Einbau- Kabeleinführung(3) hereinzie- lage, wie in Abb. 3.1 auf Seite 13 hen. gezeigt,an der Wand befestigt Die Dichtungin der Kabelein- werden ! führung nicht vergessen I Die Kabelführung(3) mußnach Diese Dichtung ist mit Soll-...
- Seite 12 • Die Verdrahtung an den Das Gehäuseoberteil(I) ist zum Anschlußklemmen (7) Transportauf dem Gehäuseunter- chend dem Anschlußschema teil (2) eingerasfet. in Kapitel4 „Elektrischer Nach Abziehen des Gehäuse- Anschluß" auf Seite 15 vor- oberteiles (1) das Gehäuseunter• nehmen. teil (2) mit zwei Schraubenan der Wand befestigen.
- Seite 13 :éåö... 7 PPO '5000 Abb. 3. Wand-Montage DCF•Empfänger...
- Seite 14 BeimAnbringendes Gehäuse- oberteils (l) die Dichtungennicht vergessen. Durcheineentsprechende Kabelführung und sorgföltige Arbeitsweise ist die Wasser- dichtheitdesDCF-Empfängers sowie des Gebäudes sicher zu stellen. Das Gehöuseoberteil (l) mit den beiliegenden Schraubenam Gehäuseunterteil(2) befestigen.
-
Seite 15: Vrc 693
BeiVerwendungals DCF•Empfån- 4 Elektrischer Anschluß ger mit integriertem Außenfühler siehe4.1 „Verdrahtung mit Fürdie Elektrische Verdrahtung integriertemAußenfühler"auf unbedingt die Verwendung des Seite DCF- Empfängers beachten! Bei Verwendungals DCF-Empfän- ger mit externem Außenfühler siehe4.2 „Verdrahtung mit vorhandenemOderseparatem Außenfühler VRC 693" auf Seite 18. -
Seite 16: Verdrahtung Mit Integriertemaußen
4.1 Verdrahtung mit Die Verdrahtungals DCF-Empfön- ger mit integriertemAußenfühler integriertemAußen- gemåßAbb. 4.1 auf Seite 17 mit fühler dem VRC-Set... vornehmen. - Seite 17 Empfänger Antenne —AuBenfühlerieitung 0-1- = Masseleiter. für Außenfühler und DCF Empfänger DCF —Signalleitungfür DCF Empfänger im VRC • Regler Abb. 4.1 Verdrahtung DCF-Empfängermit Außenfühler integriert...
- Seite 18 Die Verdrahtungals DCF-Emp• 4.2 Verdrahtung mit fänger mit in der Anlagevor- vorhandenem Oder handenemOdersparat ange- separatemAußen- brachtem Außenfijhler VRC fühler VRC 693 693 gemäßAbb. 4.2 auf Seite 9 mit dem VRC-Set... vornehmem KeineVerdrahfungdes Außen- fühlersAF im DCF-Empfönger vornehmen, wenn der DCF- Empfängerim Geböude ange- bracht wirdl...
- Seite 19 vothandenen Außenfühler- leitung Masseleiter für Augen- fühter und DCF - fänger DCF-Rnt - Signalleitung tür DCF Empfänger im VRC - Regler. Schaltleiste VK..]6 Abbe 4.2 Verdrahtung DCF•Empfönger mit AuBenfÜhler extern...
-
Seite 20: Technische Daten
5 Technische Daten VRC.DCF Nennspannung Leistungsaufnahme < 10 Schutzklasse IP44 Mindestquerschnitt der Anschlußleitung Joh. Vaillant GmbH u. Co. D-42850 Remscheid Abmessungen Telefon (021 91) Höhe Telefax (021 91) 18-28 Breite Tiefe 0596 Andegungenvot±ehaiten Printedin Germany , Impriméen Allemogne Tabelle 5.1 Technische...