Vaillant VR 44 Bedienungsanleitung

> Halten Sie alle einschlägigen Richtlinien,
Normen, Gesetze und anderen Vorschrif-
ten ein.
VR 44
1.3 Lebensgefahr durch
Stromschlag
Wenn Sie spannungsführende Komponen-
1 Sicherheit
ten berühren, dann besteht Lebensgefahr
durch Stromschlag.
1.1 Bestimmungsgemäße
Bevor Sie am Produkt arbeiten:
Verwendung
> Schalten Sie das Produkt spannungsfrei,
indem Sie alle Stromversorgungen allpo-
Bei unsachgemäßer oder nicht bestim- lig abschalten (elektrische Trennvorrich-
mungsgemäßer Verwendung können Beein- tung mit mindestens 3 mm Kontaktöff-
trächtigungen des Produkts und anderer nung, z. B. Sicherung oder Leitungs-
Sachwerte entstehen. schutzschalter).
Dieses Produkt ermöglicht in Kombination > Sichern Sie gegen Wiedereinschalten.
mit einem Funkregler den Betrieb eines Inf- > Prüfen Sie auf Spannungsfreiheit.
rarot-Heizstrahlers.
1.4 Vorschriften (Richtlinien,
Die bestimmungsgemäße Verwendung bein-
haltet: Gesetze, Normen)
– das Beachten der beiliegenden Betriebs-,
Installations- und Wartungsanleitunge des > Beachten Sie die nationalen Vorschriften,
Produkts sowie aller weiteren Komponen- Normen, Richtlinien und Gesetze.
ten der Anlage
2 Hinweise zur
– die Installation und Montage entspre-
chend der Produkt- und Systemzulassung Dokumentation
– die Einhaltung aller in den Anleitungen
aufgeführten Inspektions- und Wartungs-
bedingungen. 2.1 Mitgeltende Unterlagen
beachten
Die bestimmungsgemäße Verwendung
umfasst außerdem die Installation gemäß
IP-Klasse. > Beachten Sie unbedingt alle Betriebs-
Eine andere Verwendung als die in der vor- und Installationsanleitungen, die Kompo-
liegenden Anleitung beschriebene oder eine nenten der Anlage beiliegen.
Verwendung, die über die hier beschriebene
hinausgeht, gilt als nicht bestimmungsge- 2.2 Unterlagen aufbewahren
mäß. Nicht bestimmungsgemäß ist auch
jede unmittelbare kommerzielle und industri- > Geben Sie diese Anleitung sowie alle mit-
elle Verwendung. geltenden Unterlagen an den Anlagenbe-
Achtung! treiber weiter.
Jede missbräuchliche Verwendung ist unter-
sagt. 2.3 Gültigkeit der Anleitung
1.2 Gefahr durch unzureichende
Diese Anleitung gilt ausschließlich für:
Qualifikation
Produkt
Folgende Arbeiten dürfen nur Fachhandwer-
VR 44
ker durchführen, die hinreichend dafür quali-
fiziert sind:
3 Produktbeschreibung
– Montage
– Demontage
– Installation Das Produkt ist ein ferngesteuertes Relais.
– Inbetriebnahme Das Produkt empfängt z. B. Signale von
– Inspektion und Wartung einem Regler und schaltet ein angeschlos-
– Reparatur senes Produkt, z. B. einen Infrarot-Heiz-
– Außerbetriebnahme strahler ein oder aus.
> Beachten Sie alle produktbegleitenden Das Produkt ist für die Aufputzmontage
Anleitungen. geeignet.
> Gehen Sie gemäß dem aktuellen Stand Das Produkt muss in Kombination mit dem
der Technik vor. Funkregler VRT 260f verwendet werden.
Zusätzlich sollten folgende Komponenten
verwendet werden:
0020255238_00 Installationsanleitung
– Infrarot-Heizstrahler VEI .../1 MW
– Fensteröffnungsmelder VR 48
3.1 Produktaufbau
1 2
1 Verbindungsanzeige
2 Einstelltaste
3 Betriebsanzeige
3.2 Typenschild
Angabe auf
dem Typen- Bedeutung
schild
230 V ~ 50 Hz Netzspannung
2 VA Ruheverbrauch
IP 44 Schutzart bei vertikaler Ins-
tallation(Antenne oben)
Schutzklasse II
Serialnummer zur Identifikation, 7. bis 16.
Ziffer = Artikelnummer des
Produkts
3.3 CE-Kennzeichnung
Mit der CE-Kennzeichnung wird dokumen-
tiert, dass die Produkte gemäß dem Typen-
schild die grundlegenden Anforderungen der
einschlägigen Richtlinien erfüllen.
Hiermit erklärt der Hersteller, dass der in der
vorliegenden Anleitung beschriebene Funk-
anlagentyp der Richtlinie 2014/53/EU ent-
Artikelnummer
spricht. Der vollständige Text der EU-Konfor-
mitätserklärung ist unter der folgenden Inter-
0020254294
netadresse verfügbar: http://www.vail-
lant-group.com/doc/doc-radioequipment-di-
rective/.
4 Montage
4.1 Anforderungen an den
Aufstellort
> Installieren Sie das Produkt in einem
Wohnraum.
> Installieren Sie das Produkt in einer nor-
mal verschmutzten Umgebung.
3
> Installieren Sie das Produkt an der Decke
oder an der Wand hinter dem Infra-
rot-Heizstrahler , sodass die Einstelltaste
des Produkts jederzeit frei zugänglich ist.
– Installieren Sie das Produkt nicht am
Infrarot-Heizstrahler.
> Installieren Sie das Produkt nicht in
Wohnräumen, in denen sich Produkte
befinden, die die Funkverbindung stören
können.
– Führen Sie ggf. Frequenzmessungen
durch.
4.2 Lieferumfang prüfen
> Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollstän-
digkeit und Unversehrtheit.
Menge Bezeichnung
1 Funkempfänger
2 Klebestreifen
2 Zugentlastungen mit Schrau-
ben
1 Dokumentation
4.3 Produkt montieren
B
A
> Entfernen Sie die Abdeckung des Pro-
dukts mit Hilfe eines Schraubendrehers.
> Schließen Sie den Infrarot-Heizstrahler
Bedingungen: Befestigung mit Schrauben an 1 und 2 an.
> Verbinden Sie die Erdungsleitungen des
Stromversorgungskabels und des Infra-
rot-Heizstrahlers mit einer geeigneten
Verbindungsklemme.
> Sichern Sie die Kabel mit den Zugentlas-
tungen.
> Montieren Sie die Abdeckung wieder auf
das Produkt.
6 Inbetriebnahme
6.1 Funkverbindung herstellen
> Befestigen Sie das Produkt mit geeigne- > Drücken Sie 3 Sekunden lang die Ein-
ten Schrauben und Dübeln an der dafür stelltaste (2) bis die Verbindungsanzeige
vorgesehenen Stelle an der Decke oder (1) blinkt.
an der Wand hinter dem Infrarot-Heiz- > Lassen Sie die Einstelltaste los.
strahler. > Stellen Sie eine Funkverbindung vom
– Befestigen Sie das Produkt nicht am Funkregler oder vom Fensteröffnungs-
Infrarot-Heizstrahler. melder zum Produkt her (→ Installations-
anleitung des Funkreglers und des Fens-
teröffnungsmelders).
¬ Wenn die Verbindungsanzeige (1) am
Bedingungen: Befestigung mit Klebestrei-
fen Produkt nicht mehr blinkt, dann sind
die Produkte miteinander verbunden.
6.2 Funkverbindung löschen
> Halten Sie die Einstelltaste (2) 30 Sekun-
den lang gedrückt.
¬ Nach 3 Sekunden blinkt die Verbin-
dungsanzeige (1) langsam.
> Halten Sie die Einstelltaste (2) gedrückt
bis die Verbindungsanzeige (1) und die
Betriebsanzeige (3) blinken.
> Lassen Sie die Einstelltaste (2) los.
> Positionieren Sie die mitgelieferten Klebe-
6.3 Produkt auf Dauerheizbetrieb
streifen auf der Rückseite des Produkts.
umstellen
> Entfernen Sie die Schutzfolie und kleben
Sie das Produkt an der dafür vorgesehe-
nen Stelle an der Decke oder an der > Drücken Sie 1-mal die Einstelltaste (2).
Wand hinter dem Infrarot-Heizstrahler. ¬ Die Verbindungsanzeige (1) leuchtet.
– Befestigen Sie das Produkt nicht am ¬ Die Betriebsanzeige (3) blinkt.
Infrarot-Heizstrahler. > Drücken Sie erneut die Einstelltaste (2),
um in den vorherigen Modus zu wech-
5 Elektroinstallation
seln.
7 Störungsbehebung
> Entfernen Sie den Schuko-Stecker vom
Stromversorgungskabel des Infrarot-Heiz-
strahlers. 7.1 Störungen erkennen und
beheben
L N N L
Bedingungen: Fehlende oder gestörte
1 2 3 4
Funkverbindung zwischen Funkregler
und Empfänger länger als 1 Stunde
A
B
– Das Produkt schaltet in den Notbetrieb
(30 % für die PI-Regelung, OFF für die
ONOFF-Regelung → Einstellungen im
C
Funkregler).
– Die Betriebsanzeige und die Verbin-
> Schließen Sie das Stromversorgungska- dungsanzeige blinken gleichzeitig.
bel an 3 und 4 an.