Funcionamiento Del Surtidor; Cuidado Del Sistema; Recomendaciones Para El Mantenimiento; Al Comienzo Del Día - DENTSPLY professional Cavitron DualSelect Gebrauchsanweisung

Sección 10: Funcionamiento (cont.)
10.2

Funcionamiento del surtidor

• Encienda el escarificador/JET. El flujo de fluidos Sistema de
suministro de fluidos DualSelect
agua del escarificador ultrasónico y de los Sistemas Cavitron
JET o PROPHY-JET .
® ®
• Gire la perilla de selección a la posición deseada: botella "A",
"Open•H O" o botella "B". La perilla de selección puede girarse
2
únicamente 180° de la posición "A" a la "B", o de la posición
"B" a la "A", pasando pro la posición "Open•H
la ilustración a la derecha)
• El escarificador/JET conectado al Sistema DualSelect
para recibir el fluido del surtido seleccionado.
• Al cambiar entre las botellas "A" y "B", permita que transcurran
30 segundos para que el nuevo fluido salga del irrigador bucal.
• Para utilizar el agua del consultorio, gire la perilla de selección a
la posición "Open•H O".
2
NOTA: Si se utiliza en calidad de sistema de vía cerrada, no
saldrá agua del sistema en la posición "Open•H
a que no se ha conectado el suministro de aqua externa al
Sistema DualSelect . Para recibir fluidos, se deberá colocar
™
la perilla de selección en la posición "A" o "B".
Sección 11: Cuidado del sistema
11.1 Recomendaciones para el
mantenimiento
Al comienzo del día
1. Coloque la botella con agua limpia en la posición "A".
2. Cierre la cubierta protectora y gire la perilla de selec-
ción a la posición"A".
3. Haga funcionar el escarificador ultrasónico/JET al
flujo máximo de agua durante un minuto por lo menos,
conforme a las normas de los CDC (Centros para el
Control y Prevención de Enfermedades).
4. Gire la perilla de selección a la posición "Open•H
5. Levante la cubierta protectora, extraiga la botella de la
posición "A" y colóquela en la posición "B". Repita los
pasos 2 y 3 en la posición "B".
6. Abra la cubierta protectora y extraiga la botella de la
posición "B"
7. Coloque la botella con agua limpia/medicamento en
una o ambas posiciones. Cierre la cubierta protectora y
gire la perilla de selección a la posición deseada.
8. Coloque una boquilla recientemente esterilizada en el
irrigador bucal.
9. La unidad está lista para utilizarse.

Entre pacientes

1. Retire la boquilla ultrasónica/JET o la boquilla para
pulido neumático del irrigador bucal, límpiela y ester-
ilícela.
2. Coloque la botella con agua limpia en la posición "A".
Cierre la cubierta protectora y gire la perilla de selec-
ción a la posición "A".
ESPAÑOL • 25
se regula con el control de
™
O". (Consultar
2
está listo
™
O" debido
2
O".
2
"A" a "B"
"B" a "A"
3. Haga funcionar el escarificador ultrasonico/JET al
flujo maximo de agua durante 30 segundos por lo me-
nos, conforme a las normas de los CDC (Centros para
el Control y Prevención de Enfamedades) para purgar
del sistema todos los fluidos usados con anterioridad.
4. Gire la perilla de selección a la posición "Open•H
y abra la cubierta protectora. Retire la botella con agua
limpia en la posición "A y colóquela en la posición
"B". Repita los pasos 2 y 3 en la posición "B". Gire la
perilla de selección a la posición "Open•H
cubierta protectora y extraiga la botella con agua limpia
de la posición "B".
5. Limpie y desinfecte todas las superficies del Sistema
de suministro de fluidos DualSelect™ y sus acceso-
rios con una solución desinfectante de no inmersión
aprobada. Siga cuidadosamente todas las instrucciones
provistas por el fabricante del producto desinfectante.
Para limpiar el sistema, rocíe generosarmente con la
solución desinfectante una toalla limpia y limpie toda
la unidad. Deseche la toalla usada. Para desinfectar el
sistema, rocíe generosamente con la solución desinfec-
tante una toalla limpia y limpie toda la unidad. Permita
que la solución desinfectante se seque al aire.
6. Coloque la botella con agua limpia/medicamento en
una o ambas posiciones. Cierre la cubierta protectora y
gire la perilla de selección a la posición deseada.
7. Coloque una boquilla recientemente esterilizada en el
irrigador bucal.
8. La unidad está lista para utilizarse.
NOTA: Es preferible usar soluciones desinfectantes de agua.
Algunas soluciones de alcohol pueden ser dañinas y decol-
orar materiales plásticos.
O"
2
O", abra la
2