Studer TWINPOWER Betriebs- Und Montage-Anleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Users'
and
Installers'
Manuel d'utilisation
Betriebs-und
Montageanleitung
TWINPOWER
Sinus inverter with built-in solar charge
Onduleur sinusoidal avec régu/ateur de ch rge
photovoltarque
Sinus-Wechselrichter
STUDER
SOLARTECHNIK
Rue des Casemes
57
CH - 1950
Sion
/ Switzerland
Tet : +41 27 205 60 80
Fax: +41 27 205 60 88
E-Mail:
info@studer-inno.com
Internet: http//www.studer-inno.com
Handbook
et de montage
intégré
mit Solarladeregler
STUDER SOLARTECHNIK
Contents
INTRODUCTION„
NOTE
APPLICATIONS AND PERFORMAN
CHARGE CONTROLLER
ASSEMBLY
DIMENSIONS
BATTERY
CABLE:
...........
BEFORE CONNECTING
CONNECTIONS...................
USE
CONTROL
INVERTER
...............„
CHARGE CONTROLLER FORPHOTOVOLTAIC MODULES
CONTROLS AND INDICATORS
MAIN SWITCH.
...
INVERTER
INDICATORS
INVERTER
ON.....„.......
INVERTER
.
BATTERY
100
... •
BATTERYO
.
OVER TEMPERATURE.........
DIGITAL
DISPLAY
SOLAR POWER.
POWER
SAFETY
MAINTENANCE
LEGISLATION
LIMITS OFMANUFACTURER RESPONSIBILITY
WIRING
DIAGRAM
EXAM
TECHNICAL
DATA
TWINPOWER
3
3
3
4
5
5
5
6
6
6
6
6
6
8
9
Page 2
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Studer TWINPOWER
Inhaltszusammenfassung für Studer TWINPOWER
- Seite 1 STUDER SOLARTECHNIK Contents Users' Installers' Handbook Manuel d'utilisation et de montage INTRODUCTION„ Betriebs-und Montageanleitung NOTE TWINPOWER APPLICATIONS AND PERFORMAN CHARGE CONTROLLER ASSEMBLY DIMENSIONS BATTERY CABLE: ... BEFORE CONNECTING CONNECTIONS....CONTROL INVERTER ....„ CHARGE CONTROLLER FORPHOTOVOLTAIC MODULES CONTROLS AND INDICATORS MAIN SWITCH.
- Seite 2 LM35. This sensor moved room The installation of the "TWINPOWER" can only slightly reduced. where the batteries are, if they are not in the same be performed by a qualified technician. inverter activated deactivated room as the inverter.
- Seite 3 OVER TEMPERATURE may be cleaned with a damp cloth (not wet). TWINPOWER inverters or using "TWINPOWER" inverter is to charge the battery recommend checking connections In the case of a long overload or deficient them incorrectly will result in the with photovoltaic modules only.
-
Seite 4: Wiring Diagram
SOLARTECHNIK Wiring diagram Example Wiring diagram WIRING EXEMPLE 12 v 24 v Lighting More than Electrical tool TWINPOWER - Printer Medical appliance to 30A Radio, TV, HI-Fl. Charge Vldéo regulator Water pumping Line out: 230V b. in ON Wind turbine... -
Seite 5: Technical Data
ENTRETIEN PRESCRIPTIONS These data are for informationonly and may change without previousnote EXCLUSION DE LA „„ DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE PLAN DE CABLAGE „.m„ EXEMPLE D'APPLICATION...m „.„„.„„.„„.„„.. DONNÉES TECHNIQUES Twin VI -O TWINPOWER Page 10 Twin VI-o NINPOWER Page 9... -
Seite 6: Consignes Importantes
électrique public (230 VAC) sont utilisables avec respectés d'une section de 2.5mm au maximum. cet onduleur (Jusqu'å Ia puissance nominale de L 'installation du "TWINPOWER " ainsi que sa Les générateurs solaires doivent étre raccordés l'onduleur). mise service doivent étre réalisées... - Seite 7 P.ex. 0.38 signifie qu'un plusieurs maintenance et Ie service ne peuvent pas faire compétent. consommateurs sont enclenchés avec l'objet dune surveillance par la maison STUDER puissance totale de 380 Watts. Utilisation SOLARTECHNIK. Pour cette raison, nous déclinons toute responsabilité...
- Seite 8 Plan de cäblage Exemple d'application. 12 v Plan de cäblage 24 v EXEMPLE D' APPLICATIONS Eclairage Plus de 30A Outillage électrique PC - Imprimantes TWINPOWER Appareils médicaux 'å 30A Radio, TV, HI-Fl. Régulateur Vidéo BATTERIE aArrER* Pompage Sortie 230V Eolienne...
- Seite 9 Correction nami ue de sous tension -8mV/A -16mV/A „ Données standardisées 20 oc. Ces données sont indicatives et peuvent étre modifiées sans préavis ANSCHLUSSPLAN ..„..„„.„„.„ ANWENDUNGSBEISPIELE TECHNISCHE DA TEN Twin VI-O TWINPOWER Page 18 Twin VI-O TWINPOWER Page 17...
- Seite 10 Am Ausgang dieses Gerätes dürfen auf keinen Aufgrund äusserst geringen Fall Fremdspannungen wie das öffentliche Netz, Mit einem Kippschalter kann der Wechselrichter Energieverbrauchs der TWINPOWER sind diese Generatoren etc. angeschlossen werden, EIN- bzw. AUS-geschaltet werden. Wechselrichter besonders gut für den Betrieb in ansonsten kann das Gerät...
-
Seite 11: Bedienung Und Betrieb
Der Batterie Wird nur noch Zustand "floating"; heiSSt werden! soviel Strom zugeführt wie für die Ladeerhaltung Batteriespannung fällt zurück auf ein tieferes Nachdem TWINPOWER richtig nötig ist Nieveau(SchwebeIadung) um eine Gasung der Batteriekabel dürfen nicht verlängert angeschlossen muss rote Anzeige Batterie zu verhindem. -
Seite 12: Haftungsausschluss
Sich • 10 • 10 ¯ Die mittlere Klemme des 230V Ausganges ist mit Recht vor, Aenderungen der technischen Daten, dem Gehäuse des TWINPOWER verbunden. des Produkts Oder der vorzunehmen. 230 VAC Ausgang Vorsicht! Das Oeffnen des Gerätes ausser der unteren Abdeckung Oder... -
Seite 13: Anwendungsbeispiele
Wenn ein externes Ladegerät gleich welcher Art verwendet Wird darf es erst an die Batterie angeschlossen werden nach dem der TWINPOWER angeschlossen wurde und muss Gleichspannungsausgang 1OA unbedingt abgetrennt werden bevor die Batterie vom TWINPOWER getrennt wird. Fernüberwachung Fernsteuerung Solarladere Leerlaufsp. max. der Solarmodule 23 v...