Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

LogiLink@
SH0115
Kabelloses
Hygrometer
> Verpackungsinhalt
Thermo-Hygrometer
Doppelseitiges Schaumstoffklebeband
Bedienungsanleitung
> Sicherheitshinweise
Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile und gerade Fläche
Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht Oder hohen Temperaturen aus. da dieses sonst ebenfalls
beschådigt werden kann Oder sich die Nutzungsdauer verkürzt
Stellen Sie das Produkt nicht in der Nahe von Wärmequellen wie Heizkörpem Oder anderen Wärme erzeugenden
Gersten
auf_
Setzen Sie das Gerit nicht Regen, Wasser, Nisse Oder hoher Luftfeuchtigkeit
aadezimmer Oder in der Küche neben einem Wasch Oder Spülbecken auf und vermeiden Sie auf alle Fälle
direkten
Kontakt
mit Wasser
Versuchen
Sie nicht das
Herzlichen
Glückwunsch
Lesen Sie die Anweisungen und Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung
Produkt zum ersten Mal verwenden. Bei Nichtbeachtung kann es zu Beschädigungen
Diese Anleitung wurden mit größtmög icher Sorgfalt und nach bestem Wissen entwickelt - Irrtum und technische
Ånderungen vorbehalten
Elektrische
werdem
Deren Bestandteile
und gefährliche
Sie Sind
Verbrauchernach dem
Ende ihrer Lebensdau•gr
kostenlos
zurückzugeben
aetriebsanleitung
Verwerturvg und Entsorgung
Hiermit erklårt die Firma 2direc.tGmbH, dass Sichdie Kabelloses Thermo Hygrometer Typ SH0115in
K
Übereinstim
mung
und 2014/30,'ElJ
2direct GmbH - Langenstück 5 0-58579 Schaiksmühle
C) Wenn sichdieErfassungsumgebung
neue Umgebung zu erkennen
O Wenndas Gerät inder Hand gehaltenwird, beeinflusstdie menschliche Körpertemperatur d ie
Messwerte
des
C) Stellen Siesicher, d assdieLuftlöcher nichtblockiert sind
A Einführung
2
4
Taste
wählen
(a) Aufrufen des Konfigurationsmodus
(b) Doppelklick zum Umschalten zwischen oc und OF
(c) Einmaliges Klicken zum Aufwachen
(Senden/Empfangen
Aktuelle Temperatur (oc)
3 Aktuelle Luftfeuchtigkeit
4 Temperatur-Status:
• Smiley-Gesicht:
• Weinendes Gesicht: Unter- Oder Überschreitung des in der App eingestellten
Temperaturbereichs.
Wi-Fi-Signal
Batteriestand
Uhrzeit
Batteriefach
A Batterie
einlegen
@ Schieben Sie die Batterieabdeckung
nach rechts,
@ Legen Sie zwei AAA-Batterien ein
O
Achten Sie beim Einlegen der Batterie
auf die positive und negative Polarität.
xl
xl
Gerit
zu öffnen
zum
Kauf
dieses
Geråtedi_idennach der europåischen WEEE-Richtlinienicht mit dem
müssen getrennt der Wiederverwertung
Bestandteile
bei unsachgemäßer
an den Hersteller, die Verkaufsgtelle
Einzelheiten
dazu regelt das jeweilige
oder,'und der Verpackumg weist auf diese aestimmungen
Altgeräten leisten Sie einen wichtigenBeitrag zum Schutz unserer I.Jrmvelt
mit d en grundlegend
en
befindet
Die vollstandlge
drastisch ändert, b raucht d asGerätetwa20Minuten, umdie
Detektors
von Daten vom Server)
(%)
Innerhalb des in der App eingestellten Temperaturbereichs.
um sie zu öffnen
Bedienungsanleitun
g
Thermo
xl
Bei Stürzen kann es beschädigt werden
Produkts!
ader Entsorgung
Entsorgung
die Umwelt nachhaltig
vgrpflichtet,elektrische und elektronische
Oder an dafür eirtgerichtete,
Landesrecht
n
Anforderunge
und anderen
Konformitätserklarung
* Frequenzbereich:
* Max Sendeleistung: 39,811 mw
aus_ Stellen Sie es nicht im
sorgfältig durch, bevor Sie das
des Gerätes kommen.
zugeführt
werden, weil giftige
schödigen
können
Offentliche
Das Symbol auf dem Produkt. der
hin Mit dieser Art der Stofftrennung,
relevanten
Vorschriften
der R ichtlinien
finden Sie unter http:/AvwN 2direct de
8
9
@ Befestigungsmagnet
@ Batterieabdeckung
2 412—2 472 MHz
entSOrgt
am
loading

Inhaltszusammenfassung für LogiLink SH0115

  • Seite 1 LogiLink@ Bedienungsanleitun SH0115 Kabelloses Thermo Hygrometer > Verpackungsinhalt Thermo-Hygrometer Doppelseitiges Schaumstoffklebeband Bedienungsanleitung > Sicherheitshinweise Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile und gerade Fläche Bei Stürzen kann es beschädigt werden Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht Oder hohen Temperaturen aus. da dieses sonst ebenfalls beschådigt werden kann Oder sich die Nutzungsdauer verkürzt...
  • Seite 2 AApp-Konfiguration Um den SH0115 aus der Ferne nutzen zu können, müssen Sie die App "Smart Life" Oder "Megos Smart Home" herunterladen und ein Benutzerkonto registrieren. Die Einrichtung und Anzeige kann über Ihr Smartphone Oder Tablet erfolgen App Store Goog e Play Store...
  • Seite 3 • Automatisierung Klicken Sie auf "Smart", um die Automatisierung hinzuzufügen New Tap-to-Run @ Drücken Sie "+" im Feld SH0115, um eine neue Aufgabe hinzuzufügen SHOIIS @ Drücken Sie "+" im Feld "Dann", um die Aufgabe eines anderen Geräts hinzuzufügen •...
  • Seite 4 Magnet, der an jedem Eisenmaterial befestigt werden kann Doppelseitiges Schaumstoffk ebeband Methode 2: Kleben Sie doppelseitiges Schaumstoffband auf die Rückseite kleben Sie es an die gewünschte Wand Methode 3: Legen Sie SH0115 auf einen flachen Tisch Oder ein Regal...
  • Seite 5 Don't place it in the bathroom or the kitchen near a sink. Avoid direct contact with water. Don't try to open the device Congratulations on the Purchase of SH0115! Please read the manual and safety Instructions before using the product for the first time Otherwise damage may result...
  • Seite 6 AApp Configuration In order to use SH0115 remotely, you need to download "Smart Life" or "Megos Smart Home" app and register an user account The setup and viewing can be done from your smartphone or tablet App Store Goog e Play Store...
  • Seite 7 @ Enable/disable alarm setting High alarm batt«y • Automation Click "Smart" to add automation New Tap-to-Run @ press "+" in the SH0115 box to add a new task SHOIIS @ Press "+" in "Then" to add another device's task. • App Notification...
  • Seite 8 Double Sided Foam Tape @ Method 2: Stick double-sidedfoam tape on the back and stick it on the wa you need. ææsq @ Method 3: Place SH0115 on a flat table or shelf.
  • Seite 9 NO10coloque en eI bario 0 Ia cocina en Ia cerca de un fregadero Evite eI contacto directo con agua NO trate de abrir eI dispositivo Felicitaciones a la compra de LogiLink SH0115! por favor, lea el manual de instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto por primera vez. De 10 contrario el daho puede ser el resultadO De acuerdo con Ia directiva europea WEEE.
  • Seite 10 A Configuraciön de Ia aplicaciön Para utilizar el SH0115 a distancia, es necesario descargar Ia aplicaciön "Smart Life" 0 "Megos Smart Home" y registrar una cuenta de usuario. La configuraciön y a visualizaciön pueden realizarse desde su smartphone o tableta...
  • Seite 11 • Automatizaciön Haga clic en "Smart" para ahadir a automatizaciön New Tap-to-Run @ Pulse "+" en la casilla SH0115 para afiadir nueva tarea SHOIIS @ Pulse "+" en "Entonces" para afiadir la tarea de Otro dispositivo • Notificaciön de Ia aplicaciön...
  • Seite 12 Sistema como Amazon Alexa o Goog e Home, recomendamos dar al SH0115 un nombre identificable, por ejemplo, Termåmetro. Elija eI control de Terceros con eI que desea vincularse y siga Ias instrucciones de Ia app C) A continuaciån se muestra un ejemplo de configuraciån con Google Assistant...
  • Seite 13 Nie naleZy pozostawiae urzadzenia w kuchni ani w lazience w poblitu kranu Naleiy unikaé bezpoéredniego kontaktu z wodq Nie otwieraé obudowy urzadzenia Gratulujemy zakupu SH0115! Przed utyciem naleZy zapoznaé Sie z instrukcja Oraz zasadami bezpiecznego korzystania z urzadzenia. Nieswiadome u±ytkowanie moie prowadzlt do uszkodzenia urzadzenia Zgodnie z Dyrektpvq WEEE.
  • Seite 14 Teraz m02esz tak2e okreélié, gdzie i w ktårym pomieszczeniu znajduje Sie twoje urzadzenie SHOI 15. • Konfiguracja sieci SH0115 (j) Macz Bluetooth w smartfonie/tablecie i upewnij Sie, 2e laczy Sie on z siecia Wi-Fi. @ Stuknij ikone "+" lub karte "Dodaj urzadzenie"...
  • Seite 15 Min. temperatury). alwm @ Wlaczanie/wylqczanie alarmöw alarm batt«y • Automation Kliknij "Smart", aby dodaé automatyke New Tap-to-Run @ Naciénij "+" w polu SH0115, aby dodaé nowe zadanie SHOIIS @ Naciénij "+" w polu "Nastepnie", aby dodaé zadanie innego urzadzenia. • Powiadomienie...
  • Seite 16 • Polqczenie SH0115 z urzqdzeniami sterujqcymi innych producentöw W przypadku korzystania z systemöw takich jak Amazon Alexa lub Google Home, zalecamy nadanie SHOII 5 rozpoznawa nej nazwy, np termometr. @ Wybierz kontroler innej firmy, z ktörym chcesz sie polaczyé, i postepuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji.