ONKRON SM2 Bedienungsanleitung
Vollstaendig verstellbare halterung fuer tv
Quicklinks
ONKRON
O
O
0
0
SM2
EN
Full
motion
TV mount
VoI stöndig verstel bare Halterung für TV
DE
RU
HaKnOHHO-nOBOPOTHblV1KPOHw-reVIH Ang TB
KZ
Ken6ey aVlHaJIMaJ1bl Tenenvwap KPOHLUTeVlHi
Screen
size
Tilt range
+100¯
32'-75'
Load capacity
Wall
distance
40 kg
20 - 245
mm
88.2
lbs
3/4"-9 5/8'
EN
User guide
DE
Benutzerhandbuch
RU
PYKOBOACTBO nonb30BaTef19
naL7manaHYLUbl HVCKaYJ7blFbl
KZ
Swivel
-300 - +300
VESA (mm)
200x200
600x400
Verwandte Anleitungen für ONKRON SM2
Inhaltszusammenfassung für ONKRON SM2
- Seite 1 ONKRON Full motion TV mount VoI stöndig verstel bare Halterung für TV HaKnOHHO-nOBOPOTHblV1KPOHw-reVIH Ang TB Ken6ey aVlHaJIMaJ1bl Tenenvwap KPOHLUTeVlHi Swivel Screen size Tilt range +100¯ -300 - +300 32'-75' VESA (mm) Load capacity Wall distance 40 kg 200x200 600x400 20 - 245 88.2...
- Seite 2 29 mm 1 1/8" 400000, 400x400, soox400, 600000, 35 mm (1%") 25 mm (1") 600x400 66 mm (2 5/8") Tilt range +100 - -100 Swivel -300 - +300 130 mm (51/8") 503 mm (19 3/4") 640 mm (251/4") Horizontal adjustment ONKRON...
- Seite 3 Thank you for choosing ONKRON! Danke, dass Sie sich für uns entschieden haben! We want you to be completely satisfied with your new unit. If you have any Wir hoffen, dass Sie mit Ihrem Kauf zufrieden Sind. Wenn Sie unser Produkt mögen,...
- Seite 4 Si vous avez des questions ou des difficultés, n'hésitez pas nous contacter: USA: info@onkron.us / +13159682278 Etats-unis: info@onkron.us / +13159682278 Italia: italy@onkron.com / +393894362373 France: france@bmggcorp.com / +330970467319 Leggere...
- Seite 5 Przed przystqpieniem do monta2u i insta acji zapoznaj sie w caloéci z niniejszq le asistimos oantes posible: instrukcjq. Estados Unidos: info@onkron.us/+13159682278 W przypadku ewentua nych pytah dotyczqcych monta±u ub obslugi produktu Espaöa: info@onkron.es/+494029996807 na e2y skontaktowaé sie z naszym zespofem serwisowym.
- Seite 6 Sü krehké, je mimoriadne GARANCIJA döleiité sa uistif, ie vydrii hmotnost driiaka s na horn umiestnenym zariadenim. Ne potrebuje obveznega certificiranja. Zivljenjska doba ni omejena. GARANCIJA S ZÅRUKA Newiaduje povinnü certifikåciu. Zivotnosfnieje obmedzenå. ZÅRUKA 5 ROKOV. ONKRON...
- Seite 7 KOKY1e-fM60 np06neMbl, TO Bbl MOXeTe våm pomÜieme: CBA30TSC9 C Bny060e apew, VIMblBOMnorvloxetvr. eeskå republika: onkrontechnologies@gmail.com / +494029996807 Poccn: support@onkron.ru / +78007772176 POZOR BWIMAHME Pouiivdni produktu se zai[zenimi, které prekraéuji piipustnou hmotnost, rnüie 1/1cnonb30eaH1,1enpoAYKTa c ycTpoVqcTaaMh, npeBbIUJCflOU4VIMV1 AonYCThMb11,Z1 • vést k jeho nespråvnému fungovdni, üplnému porouchåni...
- Seite 8 6i3Aif-i €HiMiMi3Ai COTbln ajiFaHblNb13€a KYOHblLUTbICb13 pen YMiTTeHeMi3.Erep ci3re 6i3AiNeHiMYHaca, niKipiHi3Ai KanAblPYblNb13Abl eTiHeMi3. Erep ci3Ae yetqece Kea KenreH Macenenep TYBIHACICQ,6i36eH Ke3 KenreH yaKblTTa6ahnaHblca anacb13, 6i3 ci3re KBMeKTeceMi3: Pece": support@onkron.ru / +78007772176 MOHTaxmaYAbl xaHe opHaTYAbl 6acraMac 6YPblH OCbl HVCKaYJ1blKTbl TOTIblFblMe 0Kbln UblfblNb13. GHiMAi KypacTblpy xayqe naümanaHY •rypanbl cypaKTapblHb13 60nca, Kbi3MeT Kepcevy 6eniMiHe xa6apnacblHb13.
- Seite 9 C (xl) 15 x 500 mm (x2) A (xl) B (xl) M4x30 (x4) M 5<25 (x4) M6x25 (x4) D8 (x10) M8x25 (x4) M8x50 (x4) 15x8.2x5 (x8) 8-10 (xl) ONKRON...
- Seite 11 Stud wall installation Montage an einer Holzwand YCTaHOBKa Ha gepeB9HHYK) CTeHY Do not install directly on the drywall surface Keine direkte Montage auf Gipskartonplatten möglich 3anpeL.uaeTcq MOHTax HenocpeACTBeHHO Ha rnnc0KapT0HHY10 n0BePXHOCTb ONKRON...
- Seite 12 Ø5.5 mm (1/4") CD CD ONKRgN CD CD Drill holes as close as possible to the center of the stud Bohren Sie die Löcher so nah wie möglich an der Mitte des Holzbalkens Caepru•1Te OTBePCTV19 Kak MOXHO6J"1V1xe K ueHTpy AepeB9HHOÜ 3aKnaAH01ä ONKRON...
- Seite 13 Zwei BHhMAHhE: BO M36exaHV1e HecgaCTHblX cnygaea, np',l should participate in the installation and adjustment Personen an der Installation Einstel-lung YCTaHOBKe VI perynV1p0BKe TeneBh30pa, ceHCOPH0" of the TV/ touchscreen panel. Fernsehers und des Touchpanels beteiligt sein. naHen'.1 AonXHbl ygacTBOBaTb genogeKa. ONKRON...
- Seite 14 Concrete wall installation Montage an der Betonwand YCTaHOBKa Ha KarlL,1TanbHY10CTeHY 6S)iéø" Do not install directly on the drywall surface Keine direkte Montage auf Gipskartonplatten möglich 3anpeL.uaeTcq MOHTax HenocpeACTBeHHO Ha rnnc0KapT0HHY10 n0BePXHOCTb ONKRON...
- Seite 15 min 55mm (2%") ØIO mm (%")
- Seite 16 Zwei BHhMAHhE: BO M36exaHV1e HecgaCTHblX cnygaea, np',l should participate in the installation and adjustment Personen an der Installation Einstel-lung YCTaHOBKe VI perynV1p0BKe TeneBh30pa, ceHCOPH0" of the TV/ touchscreen panel. Fernsehers und des Touchpanels beteiligt sein. naHen'.1 AonXHbl ygacTBOBaTb genogeKa. ONKRON...
- Seite 17 Measure Your TV Hole Pattern Select TV Screws Messen Sie Ihr TV-Lochmuster Auswahl TV-Schrauben OnpeaeneHme CTCIHAapTa VESA Bb160p TB BVIHTOB 200-600 200-400 Select TV spacers Auswahl an TV-Abstandshaltern Bb160p TB npocraBOK VESA VESA ONKRON...
- Seite 18 Schienen am TV YCTaHOBKa HanpaBJ79K)L-umx K -reneBh30py or oder/mru,l ATTENTION! All screws must be securely tightened. WARNUNG! Die Schrauben müssen fest angezogen BHhMAHhE! BMHTbl AonXHbl 6blTb HageXH0 3aKpyqeHbl, OVERTIGHTEN THEM! werden, dürfen aber nicht überdreht werden. HO He nepeT9HYTbl. ONKRON...
- Seite 19 TV mounting Montage des TV an einer Halterung YCTaHOBKa TB Ha KPOHLUTeülH 8-10 6 mm ONKRON...
- Seite 20 Zwei BHhMAHhE: BO M36exaHV1e HecgaCTHblX cnygaea, np',l should participate in the installation and adjustment Personen an der Installation Einstel-lung YCTaHOBKe VI perynV1p0BKe TeneBh30pa, ceHCOPH0" of the TV/ touchscreen panel. Fernsehers und des Touchpanels beteiligt sein. naHen'.1 AonXHbl ygacTBOBaTb genogeKa. ONKRON...
- Seite 21 NOUHNO 01-8...
- Seite 22 Muttern an der Neigungseinheitvo stdndigge Ost werden! Dies kann zu einem Bruch der Ha terung und dem Absturz Fernsehers führen! An" HOKJIOHanonycKae•rcq JU•IUJS HeMHOro ocna6MTb raü1KVl!HVI a KoeM cnyqae He 0TKpyqv1BaRTe nonHOCTbOrahKY1Ha Y3ne HOKTIOHa! 3T0 MOXeTnPVIBeCTV1 K nonoMKe KPOHUTeRHa nageH',10 TB! ONKRON...
- Seite 23 TV falling! Schrauben Hebeln dürfen niemals vol stöndig gelöst werden! Dies kann zu einem Bruch der Halterung und dern Absturz Fernsehers führen! HM B Koetvl cnygae norlHOCTb'0 BY-IHTbl H a pblgarax! MOXeT K nonoMKe KPOHLUTeV•1Ha ONKRON...
- Seite 24 TV falling! Schrauben Hebeln dürfen niemals vol stöndig gelöst werden! Dies kann zu einem Bruch der Halterung und dern Absturz Fernsehers führen! HM B Koetvl cnygae norlHOCTb'0 BY-IHTbl H a pblgarax! MOXeT K nonoMKe KPOHLUTeV•1Ha ONKRON...
- Seite 25 8-10 After adjusting the tilt angle, securely tighten all 4 nuts on the tilt mechanism! Nach der Neigungsverstellung ziehen Sie alle Muttern an der Neigungseinheit fest an! nocne perynmpoBK'•l yrna HaKT10Ha HOAéXH03CIT9Hk1Te ace 4 raVIKv1 Ha y3ne HaKnoHa! ONKRON...
- Seite 26 Cable management Verlegung der Kabel npoKnaAKa nPOBOAOB 15 x 500 ONKRON...
- Seite 27 Learn more Mehr Informationen Learn more nonp06Hee o npoAYKTe www.onkron.us www.onkron.de www.onkron-uk.co.uk www.onkron.ru...
- Seite 28 8LZLå-ZOZ...