BGS technic 63404 Bedienungsanleitung
Kfz-sensorsignal-simulator
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ALLGEMEINE INFORMATION
Dieses Werkzeug dient der Simulation von KFZ-Sensor-Signalen. Durch die verschiedenen
Ausgangssignale können schwer diagnostizierbare Fehler schnell und einfach lokalisiert werden.
Mögliche Ausgangssignale sind Gleich-, Sinus-, Rechteck-, Kurbelwellen-, Nockenwellen- und
Lamdasonden-Spannungssignal sowie variabler Widerstand.
TASTEN / MENÜ
Pfeiltaste zum
Anwählen
Ändern
Erhöhen
Pfeiltaste zum
Anwählen
Ändern
Verringern
Widerstand
Lambdasonden-
signal
Kurbelwellen-
sensorsignal
Rechtecksignal
KFZ-Sensorsignal-Simulator
OK-Taste zum
Bestätigen
Zurück-Taste zum
Verlassen
Einschalten
Ausschalten
Gleichspannung
Nockenwellen-
sensorsignal
Sinussignal
Art. 63404
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BGS technic 63404
Inhaltszusammenfassung für BGS technic 63404
- Seite 1 Art. 63404 KFZ-Sensorsignal-Simulator ALLGEMEINE INFORMATION Dieses Werkzeug dient der Simulation von KFZ-Sensor-Signalen. Durch die verschiedenen Ausgangssignale können schwer diagnostizierbare Fehler schnell und einfach lokalisiert werden. Mögliche Ausgangssignale sind Gleich-, Sinus-, Rechteck-, Kurbelwellen-, Nockenwellen- und Lamdasonden-Spannungssignal sowie variabler Widerstand. TASTEN / MENÜ...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Verwenden sie den Signalsimulator niemals an Leitungen / Stecker, die unter Spannung stehen. Nichtbeachtung kann zu Beschädigung des Signalsimulators führen. Der Signalsimulator ist ausschließlich für den KFZ-Bereich bestimmt. Verwenden Sie das Gerät niemals an der Hausverkabelung / Steckdose oder in einem anderen nicht aufgeführten Bereich. Nichtbeachtung kann zu Beschädigung des Signalsimulators und /oder zu schweren Verletzungen führen. -
Seite 3: Hauptmenü
Lambdasondensignal Hauptmenü 1. Mit den Pfeiltasten das Lambdasondensignal anwählen und mit der OK-Taste bestätigen. 2. Die gewünschte Funktion wird durch betätigen Pfeil-Taste erreicht. Funktionsanzeige Signal intakte Lambdasonde Simuliert das Signal einer einer intakten Lambdasonde. Das Signal wechselt ständig zwischen mager und fett. Signal Fettes Gemisch Simuliert das Signal für fettes Gemisch Signal Mageres Gemisch... - Seite 4 Nockenwellen-Sensorsignal Hauptmenü 1. Mit den Pfeiltasten das Nockenwellen- Sensorsignal anwählen und mit der OK-Taste bestätigen. 2. Bei dieser Funktion ist keine weitere Funktionsanzeige Einstellung möglich. 3. Mit der Zurück-Taste wird der Bereich für Nockenwellen-Sensorsignal verlassen und das Gerät kehrt ins Hauptmenü zurück. Kurbelwellen-Sensorsignal Hauptmenü...
- Seite 5 Sinussignal Hauptmenü 1. Mit den Pfeiltasten den Bereich für Sinusspannung anwählen und mit der OK- Taste bestätigen. 2. Die gewünschte Frequenz wird durch betätigen Pfeil-Taste eingestellt. Taste erhöht Frequenz Taste verringert Frequenz 3. Durch erneutes drücken der OK-Taste blinkt die erste Stelle links und der gewünschte Wert kann mit den Pfeil-Tasten auch direkt Funktionsanzeige ausgewählt werden.
-
Seite 6: General Information
DC Voltage Lambda sensor Camshaft sensor signal signal Crankshaft sensor Sine signal signal Square signal BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... -
Seite 7: Important Safety
Voltage range: 0.1 to 5.0 Volt BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... - Seite 8 3. Leave the lambda sensor signal section with the return key, and the device will switch back to the main menu BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Seite 9 3. Leave the crankshaft sensor signal section with the return key, and the device will switch back to the main menu. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Seite 10 7. Leave the section with the return key, and the device will switch back to the main menu Square signal: 1 to 1000 Hz BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
-
Seite 11: Informations Générales
BGS 63404 Simulateur de capteur automobile INFORMATIONS GÉNÉRALES Cet outil permet de simuler les signaux des capteurs du véhicule. Les différents signaux de sortie permettent de localiser rapidement et facilement les défauts difficiles à diagnostiquer. Les signaux de sortie possibles sont des signaux de courant continu, d’onde sinusoïdale, d’onde rectangulaire, de capteurs de vilebrequin, d’arbre à... -
Seite 12: Consignes De Sécurité Importantes
0,1 Volts 3. Appuyez sur la touche Retour pour quitter le sous-menu des tensions et revenir au menu principal Plage de tension : 0,1 à 5,0 Volts BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de... - Seite 13 Signal de mélange pauvre Simule le signal d’un mélange pauvre 3. Appuyez sur la touche Retour pour quitter le sous-menu de signaux de sonde lambda et revenir au menu principal BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
- Seite 14 2. Aucun autre réglage n’est possible avec cette fonction. Affichage des fonctions 3. Appuyez sur la touche Retour pour quitter le sous-menu de signaux de capteur de vilebrequin et revenir au menu principal BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen...
- Seite 15 OK et qu’aucun des 4 chiffres ne clignote. 7. Appuyez sur la touche Retour pour quitter le sous-menu et revenir au menu principal. Signal d’onde rectangulaire : 1 Hz à 1000 Hz BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
-
Seite 16: Información General
BGS 63404 Simulador señales de sensores de automoción INFORMACIÓN GENERAL Esta herramienta sirve para simular las señales de los sensores de automoción. A través de las diferentes señales de salida se pueden localizar errores difíciles de diagnosticar de forma rápida y sencilla. -
Seite 17: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Nunca use el simulador de señales en líneas / enchufes que estén bajo tensión. El incumplimiento puede provocar daños en el simulador de señales. • El simulador de señales está diseñado exclusivamente para el sector de la automoción. Nunca use el dispositivo en el cableado / enchufes de la casa o en cualquier otra área no listada. - Seite 18 Señal de la sonda lambda Menú principal 1. Utilice las teclas de flecha para seleccionar la señal de la sonda lambda y confirme con la tecla OK. 2. La función deseada se cambia presionando la tecla de flecha. Visualización de la función Señal de la sonda lambda intacta Simula la señal de una sonda lambda intacta.
- Seite 19 Señal del sensor del árbol de levas Menú principal 1. Utilice las teclas de flecha para seleccionar la señal del sensor del árbol de levas y confirme con la tecla OK. 2. No se pueden realizar más ajustes con esta Visualización de la función función.
- Seite 20 Onda sinusoidal Menú principal 1. Utilice las teclas de flecha para seleccionar el rango de voltaje sinusoidal y confirme con la tecla OK. 2. La frecuencia deseada se establece presionando la tecla de flecha. La tecla aumenta la frecuencia La tecla reduce la frecuencia 3.
-
Seite 21: Eu-Konformitätserklärung
Certificate: 2014/5/15/ADD71A Test Report Number: 14WB0425016E Rev 0 Wermelskirchen, den 13.01.2015 ppa. Frank Schottke, Prokurist BGS technic KG, Bandwirkerstrasse 3, D-42929 Wermelskirchen SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i...