LEDs Com LC-EL-116 Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Deutsch
.........................................................................................................................................................................................................................
English
...........................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
LEDs Com GmbH, Dohrweg 2a, D-41066 Mönchengladbach, www.leds-com.de, Tel. +49 (0) 2161 - 5 75 99 76
2
4
6
8
10
12
14
16
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LEDs Com LC-EL-116
Inhaltszusammenfassung für LEDs Com LC-EL-116
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Deutsch ............................................English ............................................Français ............................................Español ............................................Italiano ............................................Nederlands ..........................................Svenska ............................................Polski ............................................LEDs Com GmbH, Dohrweg 2a, D-41066 Mönchengladbach, www.leds-com.de, Tel. +49 (0) 2161 - 5 75 99 76... - Seite 2 3. Wartung & Pflege Folgende umweltbedingte Einflüsse können unerwünschte Wirkungen auf die Oberfläche des Produktes haben: hoher Salzgehalt in der Luft Reinigungsmittel Technische Änderungen vorbehalten 07/2022 LEDs Com GmbH, Dohrweg 2a, D-41066 Mönchengladbach, www.leds-com.de, Tel. +49 (0) 2161 - 5 75 99 76...
- Seite 3 Sie die vier Schrauben (4) wieder fest. 10. Schalten Sie die Stromzufuhr wieder ein. Die Installation ist nun abgeschlossen. Technische Änderungen vorbehalten 07/2022 LEDs Com GmbH, Dohrweg 2a, D-41066 Mönchengladbach, www.leds-com.de, Tel. +49 (0) 2161 - 5 75 99 76...
- Seite 4 Protect the product by taking appropriate measures to avoid changes to the surface. First disconnect the entire product from the Subject to technical changes 07/2022 LEDs Com GmbH, Dohrweg 2a, D-41066 Mönchengladbach, www.leds-com.de, Tel. +49 (0) 2161 - 5 75 99 76...
- Seite 5 9. Close the housing and retighten the four screws (4). 0. 1Switch the power supply back on. The installation is now complete. Subject to technical changes 07/2022 LEDs Com GmbH, Dohrweg 2a, D-41066 Mönchengladbach, www.leds-com.de, Tel. +49 (0) 2161 - 5 75 99 76...
-
Seite 6: Entretien Et Maintenance
: une forte teneur en sel dans l'air Produits de nettoyage Sous réserve de modifications techniques 07/2022 LEDs Com GmbH, Dohrweg 2a, D-41066 Mönchengladbach, www.leds-com.de, Tel. +49 (0) 2161 - 5 75 99 76... - Seite 7 9. Fermez le boîtier et resserrez les quatre vis (4). 0. 1Rétablissez l'alimentation électrique. L'installation est maintenant terminée. Sous réserve de modifications techniques 07/2022 LEDs Com GmbH, Dohrweg 2a, D-41066 Mönchengladbach, www.leds-com.de, Tel. +49 (0) 2161 - 5 75 99 76...
-
Seite 8: Mantenimiento Y Cuidado
Alto contenido de sal en el aire Productos de limpieza otras sustancias químicas (por ejemplo, el quitamanchas) Proteja el producto tomando las medidas Sujeto a cambios técnicos 07/2022 LEDs Com GmbH, Dohrweg 2a, D-41066 Mönchengladbach, www.leds-com.de, Tel. +49 (0) 2161 - 5 75 99 76... - Seite 9 9. Cierre la carcasa y vuelva a apretar los cuatro tornillos (4). 0. 1Vuelve a conectar la alimentación. La instalación ha finalizado. Sujeto a cambios técnicos 07/2022 LEDs Com GmbH, Dohrweg 2a, D-41066 Mönchengladbach, www.leds-com.de, Tel. +49 (0) 2161 - 5 75 99 76...
-
Seite 10: Italiano
Alto contenuto di sale nell'aria Agenti di pulizia altre sostanze chimiche (ad esempio, rimuovi- muffa) Proteggere il prodotto prendendo misure Soggetto a modifiche tecniche 07/2022 LEDs Com GmbH, Dohrweg 2a, D-41066 Mönchengladbach, www.leds-com.de, Tel. +49 (0) 2161 - 5 75 99 76... - Seite 11 9. Chiudere l'alloggiamento e serrare le quattro viti (4). 0. 1Accendere di nuovo l'alimentazione. L'installazione è ora completa. Soggetto a modifiche tecniche 07/2022 LEDs Com GmbH, Dohrweg 2a, D-41066 Mönchengladbach, www.leds-com.de, Tel. +49 (0) 2161 - 5 75 99 76...
-
Seite 12: Nederlands
Hoog zoutgehalte in de lucht Reinigingsmiddelen andere chemische stoffen (b.v. schimmelverwijderaar) Onder voorbehoud van technische wijzigingen 07/2022 LEDs Com GmbH, Dohrweg 2a, D-41066 Mönchengladbach, www.leds-com.de, Tel. +49 (0) 2161 - 5 75 99 76... - Seite 13 9. Sluit de behuizing en draai de vier schroeven (4) weer vast. 0. 1Schakel de stroom weer in. De installatie is nu voltooid. Onder voorbehoud van technische wijzigingen 07/2022 LEDs Com GmbH, Dohrweg 2a, D-41066 Mönchengladbach, www.leds-com.de, Tel. +49 (0) 2161 - 5 75 99 76...
-
Seite 14: Svenska
åtgärder för att undvika förändringar av ytan. Koppla bort hela produkten från strömförsörjningen och låt den svalna innan du Med förbehåll för tekniska ändringar 07/2022 LEDs Com GmbH, Dohrweg 2a, D-41066 Mönchengladbach, www.leds-com.de, Tel. +49 (0) 2161 - 5 75 99 76... - Seite 15 9. Stäng höljet och dra åt de fyra skruvarna (4). 0. 1Sätt på strömmen igen. Installationen är nu klar. Med förbehåll för tekniska ändringar 07/2022 LEDs Com GmbH, Dohrweg 2a, D-41066 Mönchengladbach, www.leds-com.de, Tel. +49 (0) 2161 - 5 75 99 76...
-
Seite 16: Instrukcje Bezpieczeństwa
Wysoka zawartość soli w powietrzu Środki czyszczące inne substancje chemiczne (np. środki do usuwania pleśni) Z zastrzeżeniem zmian technicznych 07/2022 LEDs Com GmbH, Dohrweg 2a, D-41066 Mönchengladbach, www.leds-com.de, Tel. +49 (0) 2161 - 5 75 99 76... - Seite 17 śrub (8). 9. Zamknąć obudowę i dokręcić cztery śruby (4). 0. 1Włącz ponownie zasilanie. Instalacja została zakończona. Z zastrzeżeniem zmian technicznych 07/2022 LEDs Com GmbH, Dohrweg 2a, D-41066 Mönchengladbach, www.leds-com.de, Tel. +49 (0) 2161 - 5 75 99 76...