Beliani Natural Rattan Tipps Zu Reinigung Und Wartung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Verwandte Anleitungen für Beliani Natural Rattan
Inhaltszusammenfassung für Beliani Natural Rattan
- Seite 1 Natural Rattan Maintenance Tips...
- Seite 2 Table of Contents Čeština (CZ)............................3 Dansk (DK)............................4 Nederlands (NL)...........................5 English (ENG)............................6 Suomi (FI).............................. 7 Français (FR)............................8 Deutsch (DE)............................9 Magyar (HU)............................10 Italiano (IT)............................11 Norsk (NO)............................12 Polski (PL)............................13 Português (PT)........................... 14 Română (RO)............................15 Español (ES)............................16 Svensk (SE)............................17 Slovenčina (SK)...........................18...
- Seite 3 Čeština (CZ) Ratan je vyroben z rostlinných vláken a díky tomu je pružný, trvanlivý a také lehký. Všechny tyto vlastnosti jsou vhodné pro výrobu nábytku. Vyžaduje však zvláštní péči, aby byla zajištěná jeho dlouhá životnost. ● Nedoporučujem skladovat a nechávat ratanový nábytek venku bez ochrany. Jestli si přejete používat nábytek na zahradě, verandě...
- Seite 4 Dansk (DK) Rotting er lavet fra en plante fiber og fremviser naturlig fleksibilitet og holdbarhed, samtidig med at den er let. Alle disse funktioner gør den ægte rotting velegnet til møbelproduktion. Det kræver dog særlig omhu for at sikre dens levetid. ●...
- Seite 5 Nederlands (NL) Rotan is gemaakt van plantvezels en heeft een natuurlijke flexibiliteit en duurzaamheid. Tegelijkertijd is het ook een licht materiaal. Rotan is dus zeer geschikt om verwerkt te worden in meubilair. Wel heeft het wat extra zorg nodig om te zorgen dat het materiaal langer meegaat.
- Seite 6 English (ENG) Rattan is made from plant fibre and showcases natural flexibility and durability, at the same time being lightweight. All of those features make the genuine rattan well-suited for furniture production. However, it requires special care to ensure its longevity. ●...
- Seite 7 Suomi (FI) Rottinki on kasvikuitua ja se on luonteeltaan joustavaa ja kestävää, mutta samalla todella kevyt materiaali. Näiden ominaisuuksien ansiosta aito rottinki sopii hyvin huonekalujen valmistukseen. Se vaatii kuitenkin erityistä hoitoa pitkäikäisyyden takaamiseksi. ● Emme suosittele rottinkikalusteita säilytettävän ulkona. Jos haluat käyttää niitä ulkotiloissa, muista pitää...
- Seite 8 Français (FR) Le rotin est fabriqué à partir de fibres végétales et présente une flexibilité et une durabilité naturelles, tout en étant léger. Toutes ces caractéristiques rendent le rotin véritable bien adapté à la production de meubles. Cependant, il nécessite un soin particulier pour assurer sa longévité...
- Seite 9 Deutsch (DE) Rattan wird aus Pflanzenfasern hergestellt und zeichnet sich durch natürliche Flexibilität, Langlebigkeit sowie ein leichtes Gewicht aus. Dank all diesen Eigenschaften ist echtes Rattan ideal zur Möbelproduktion geeignet. Damit die Langlebigkeit des Materials gewährleistet wird, erfordert es einer besonderen Pflege. ●...
- Seite 10 Magyar (HU) A rattan szövet egy növényi eredetű anyag, mely garantálja a felxibilitást és a strapabíróságot miközben rendkívül könnyű. Mindezen tulajdonságai teszik az általános rattant egy nagyszerű anyaggá, hogyha a bútorgyártásról van szó. Azonban, megfelelő kezelése elengedhetetlen a hosszú időtartamának biztosításához. ●...
- Seite 11 Italiano (IT) Il rattan è realizzato in fibre vegetali, caratterizzato da una naturale flessibilità e durevolezza, ma allo stesso tempo è molto leggero. Tutte queste caratteristiche rendono il rattan un materiale ottimo per la produzione di arredi. In ogni caso, necessita di particolari cure per garantire la sua longevità.
- Seite 12 Norsk (NO) Rotting er laget av plantefiber og viser naturlig fleksibilitet og holdbarhet, samtidig som den er lett. Alle disse funksjonene gjør den ekte rotting godt egnet for møbelproduksjon. Det krever imidlertid spesiell forsiktighet for å sikre lang levetid. ● Vi anbefaler ikke å oppbevare rottingmøblene utenfor. Hvis du ønsker å bruke den i hagen din, på...
- Seite 13 Polski (PL) Rattan to naturalny materiał wykonany z łodyg drzew, które charakteryzują się giętkością i wytrzymałością, a jednocześnie lekkością. Wszystkie te cechy sprawiają, że naturalny rattan jest odpowiedni do produkcji mebli. Jednakże wymaga on odpowiedniej pielęgnacji, by zachował taki sam wygląd na lata. ●...
- Seite 14 Português (PT) O Rattan é um material feito através de fibra vegetal que, para além de ser leve, garante flexibilidade e durabilidade. Estas características tornam o rattan adequado para o fabrico de mobiliário. No entanto, este material requer cuidados especiais para assegurar uma certa durabilidade.
- Seite 15 Română (RO) Ratanul este fabricat din fibre vegetale și prezintă flexibilitate naturală și durabilitate, fiind în același timp ușor. Toate aceste caracteristici fac ca ratanul autentic să fie potrivit pentru producția de mobilier. Cu toate acestea, necesită o îngrijire specială pentru a-i asigura longevitatea.
- Seite 16 Español (ES) El ratán está fabricado de fibra vegetal que, aparte de ser ligera, garantiza flexibilidad y durabilidad. Estas características hacen que el ratán sea adecuado para la fabricación de muebles. De todas formas, dicho material requiere un cuidado especial para garantizar una cierta durabilidad.
- Seite 17 Svensk (SE) Rotting är gjord av växtfiber och kännetecknas av naturlig flexibilitet och hållbarhet och samtidigt är den lätt. Alla dessa egenskaper gör den äkta rotting lämplig för möbelproduktion. Det kräver dock särskild försiktighet för att säkerställa dess livslängd. ● Vi rekommenderar inte att förvara rottingmöblerna utomhus. Om du vill använda dem i din trädgård, på...
- Seite 18 Slovenčina (SK) Ratan je vyrobený z rastlinných vlákien a vďaka tomu je pružný, trvanlivý a taktiež ľahký. Všetky tieto vlastnosti sú vhodné na výrobu nábytku. Vyžaduje však zvláštnu starostlivosť, aby bola zaistená jeho dlhá životnosť. ● Neodporúčame skladovať a nechávať ratanový nábytok vonku bez ochrany. Ak si prajete používať...
- Seite 19 +45 89 88 10 86 tel. +32 28085614 Polska Portugal Česká Republika mail@beliani.pl mail@beliani.pt mail@beliani.cz tel. +48 91 350 83 60 tel. +351 22 145 07 45 tel. +420 228881514 Representative in EU: Beliani Kundendienst GmbH Leverkusener Str. 31 16303 Schwedt Germany...