Beliani LA ROCHELLE Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beliani LA ROCHELLE
Inhaltszusammenfassung für Beliani LA ROCHELLE
- Seite 1 User’s Manual for Bioclear Waterbed Conditioner...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents English (ENG)......................... 3 Deutsch (DE)........................... 4 Français (FR)........................... 5 Polski (PL)............................6 Italiano (IT)............................7 Español (ES)............................ 8 Português (PT)..........................9 Norsk (NO)............................10 Svenska (SE)..........................11 Suomi (FI)............................12 Dansk (DK)............................ 13 Nederlands (NL)...........................14 Čeština (CZ)...........................15 Magyar (HU)..........................16 Slovak (SK)............................ 17... -
Seite 3: English (Eng)
English (ENG) Importance of BIOCLEAR for Waterbed Owners: For waterbed enthusiasts, maintaining a fresh and clean mattress is crucial. Skipping the regular use of BIOCLEAR conditioner can lead to an unwanted odour in your waterbed. This unpleasant scent arises from the growth of algae and bacteria in the warm water inside your bed. -
Seite 4: Deutsch (De)
Deutsch (DE) Bedeutung von BIOCLEAR für Wasserbettbesitzer: Für Wasserbett-Enthusiasten ist es entscheidend, eine frische und saubere Matratze zu pflegen. Wenn Sie die regelmäßige Verwendung des BIOCLEAR-Konditionierers überspringen, kann dies zu einem unerwünschten Geruch in Ihrem Wasserbett führen. Dieser unangenehme Duft entsteht durch das Wachstum von Algen und Bakterien im warmen Wasser in Ihrem Bett. -
Seite 5: Français (Fr)
Français (FR) Importance de BIOCLEAR pour les propriétaires de lits à eau : Pour les passionnés de lits à eau, il est essentiel de maintenir un matelas frais et propre. Négliger l'utilisation régulière du conditionneur BIOCLEAR peut entraîner une odeur indésirable dans votre lit à... -
Seite 6: Polski (Pl)
Polski (PL) Znaczenie BIOCLEAR dla właścicieli łóżek wodnych: Utrzymanie świeżego i czystego materaca jest kluczowe w przypadku łóżek wodnych. Pomijanie regularnego stosowania płynu BIOCLEAR może prowadzić do powstania niechcianego zapachu w Twoim łóżku wodnym. Zapach ten pochodzi z rozwoju alg i innych bakterii, które pojawić... -
Seite 7: Italiano (It)
Italiano (IT) Importanza di BIOCLEAR per i proprietari di letti ad acqua: Per gli appassionati di letti ad acqua, mantenere un materasso fresco e pulito è fondamentale. Tralasciare l'uso regolare del condizionatore BIOCLEAR può portare a un odore indesiderato nel vostro letto ad acqua. Questo odore sgradevole deriva dalla crescita di alghe e batteri nell'acqua calda all'interno del vostro letto. -
Seite 8: Español (Es)
Español (ES) Importancia de BIOCLEAR para los propietarios de camas de agua: Para los entusiastas de las camas de agua, mantener un colchón fresco y limpio es esencial. Omitir el uso regular del acondicionador BIOCLEAR puede llevar a un olor no deseado en su cama de agua. -
Seite 9: Português (Pt)
Português (PT) Importância do BIOCLEAR para proprietários de camas de água: Para os entusiastas de camas de água, manter um colchão fresco e limpo é essencial. Ignorar o uso regular do condicionador BIOCLEAR pode levar a um odor indesejado em sua cama de água. -
Seite 10: Norsk (No)
Norsk (NO) Betydningen av BIOCLEAR for eiere av vannsenger: For entusiaster av vannsenger er det avgjørende å opprettholde en frisk og ren madrass. Å hoppe over regelmessig bruk av BIOCLEAR-kondisjoneringsmiddel kan føre til en uønsket lukt i vannsengen din. Denne ubehagelige lukten oppstår fra veksten av alger og bakterier i det varme vannet inne i sengen din. -
Seite 11: Svenska (Se)
Svenska (SE) Betydelsen av BIOCLEAR för vattensängsägare: För entusiaster av vattensängar är det avgörande att hålla en madrass fräsch och ren. Om man undviker regelbunden användning av BIOCLEAR-konditionering kan det leda till en oönskad doft i din vattensäng. Denna obehagliga lukt kommer från tillväxten av alger och bakterier i det varma vattnet inuti din säng. -
Seite 12: Suomi (Fi)
Suomi (FI) BIOCLEARin merkitys vesivuoteen omistajille: Vesivuoteen ystäville on tärkeää pitää patja raikkaana ja puhtaana. BIOCLEAR-konditionaattorin säännöllisen käytön laiminlyöminen voi johtaa epämiellyttävään hajuun vesivuoteessasi. Tämä epämiellyttävä tuoksu johtuu levien ja bakteerien kasvusta sängyssäsi olevassa lämpimässä vedessä. BIOCLEAR ei ainoastaan torju näitä hajun aiheuttajia, vaan myös: 1. -
Seite 13: Dansk (Dk)
Dansk (DK) Betydningen af BIOCLEAR for vandsengsejere: For entusiaster af vandsenge er det afgørende at holde en madras frisk og ren. Hvis man undlader regelmæssig brug af BIOCLEAR-konditioneringsmiddel, kan det føre til en uønsket lugt i din vandseng. Denne ubehagelige duft stammer fra væksten af alger og bakterier i det varme vand inde i din seng. -
Seite 14: Nederlands (Nl)
Nederlands (NL) Belang van BIOCLEAR voor waterbedeigenaren: Voor liefhebbers van waterbedden is het essentieel om een frisse en schone matras te behouden. Het regelmatig overslaan van het gebruik van BIOCLEAR conditioner kan leiden tot een ongewenste geur in je waterbed. Deze onaangename geur ontstaat door de groei van algen en bacteriën in het warme water in je bed. -
Seite 15: Čeština (Cz)
Čeština (CZ) Význam BIOCLEAR pro majitele vodních postelí: Pro nadšence vodních postelí je klíčové udržovat matraci čerstvou a čistou. Pokud pravidelně vynecháváte použití kondicionéru BIOCLEAR, může to vést k nežádoucímu zápachu ve vaší vodní posteli. Tento nepříjemný zápach vzniká růstem řas a bakterií ve vlažné... -
Seite 16: Magyar (Hu)
Magyar (HU) A BIOCLEAR fontossága vízágy tulajdonosok számára: A vízágy rajongók számára elengedhetetlen a matrac friss és tiszta állapotának fenntartása. A BIOCLEAR kondicionáló rendszeres használatának elmulasztása kellemetlen szagot eredményezhet a vízágyban. Ez a kellemetlen illat az ágy meleg vizében lévő algák és baktériumok növekedéséből adódik. A BIOCLEAR nemcsak ezeket a szagokat okozó... -
Seite 17: Slovak (Sk)
Slovak (SK) Pomen BIOCLEAR za lastnike vodnih postelj: Za ljubitelje vodnih postelj je ključnega pomena ohranjanje sveže in čiste vzmetnice. Če redno izpustite uporabo BIOCLEAR kondicionerja, lahko to privede do nezaželenega vonja v vaši vodni postelji. Ta neprijetni vonj nastane zaradi rasti alg in bakterij v topli vodi znotraj vaše postelje.